安道会稽隐,栽花傍岭栖。
萝交禹简壁,桃湛蠡城溪。
俗远孤云似,藏深蔚豹齐。
囊中看绿字,一卷洞天题。
【诗句释义】
题会稽山房一首:安道隐居会稽山,栽花傍岭栖息。
萝交禹简壁,桃湛蠡城溪。
俗远孤云似,藏深蔚豹齐。
囊中看绿字,一卷洞天题。
【诗句译文】
题会稽山房(一作《游会稽山阴宅》):安道隐居在会稽山中,他栽种了花卉,在岭上栖息。
萝藤缠绕着禹王的简壁,桃林深处是蠡城的溪流。
世俗远离得像孤高的云,隐藏之处深邃得如雄健的豹子。
打开书袋看绿字,一卷写着洞天的秘诀。
【注释】
①会稽:地名,位于今浙江绍兴一带。
②安道:指晋朝人孙绰。安道隐居会稽,以种花为乐。
③栽花傍岭栖:栽种花卉,在山岭旁栖息,形容安道闲适的生活状态。
④萝交禹简壁:指种植藤萝,交缠着大禹留下的简壁(即石壁)。
⑤桃湛蠡城溪:指桃花盛开,水色清澈见底的蠡城溪流。
⑥孤云:高远清冷的云彩。
⑦蔚豹:指雄健的豹子,也指深藏不露的人。
⑧囊中绿字:比喻藏在书囊中的秘笈或秘籍。
⑨洞天:道教称神仙居住的地方为洞天福地。
【赏析】
这首诗是孙绰对隐居会稽山时生活的一种描述。诗的前半部分描绘了诗人隐居会稽山的情景和生活环境,后半部分则抒发了诗人内心的感受和志向。全诗语言简洁明快,意境深远,充满了对自然的热爱和对生活的向往。