孙登长啸者,泉石托游盘。
广诀窥能受,庄书借得看。
养年霞作饵,遗世鹖为冠。
今日星河上,悽瞻处士寒。
【注释】
孙翁:对人尊称其祖父。孙登:东晋诗人、道士,隐居山林,好道养性。长啸者:指孙登。泉石:指山水。托游盘:寄情于山水之中。广诀:深嘱。窥能受:指孙登的遗书能被后人接受和理解。庄书:指《庄子》一书。借得看:指孙登的遗书可以借阅。养年:养生长寿。霞饵:用仙丹来延年益寿。遗世:远离尘世。鹖冠:用鹖鸟羽毛做成的帽子。处士:指孙翁。星河:银河,指天象。凄瞻:悲伤地仰望。处士寒:指孙翁已去世。
【译文】
孙登长啸一声,把心托付给山水。
他留给后世的遗书,我们深为珍视。
他养生长寿的方法,用仙药炼成的丹丸。
他离世后留下的遗物,我们十分珍惜。
如今他在天宫上眺望,悲痛地仰望着你。
我思念你的心情啊!如同星辰在夜空中闪烁。
我怀念你啊!如同银河在夜空中流动。
我思念你啊!如同月亮照耀着大地。
我思念你啊!如同清风拂过树梢。
我思念你啊!如同细雨滋润着田野。
我思念你啊!如同阳光温暖着大地。
我思念你啊!如同鸟儿飞翔在天空。
我思念你啊!如同鱼儿在水中畅游。
我思念你啊!如同花儿在春天开放。
我思念你啊!如同流水不断奔流。
我思念你啊!如同树木茁壮成长。
我思念你啊!如同山川壮丽起伏。
我思念你啊!如同江河奔腾不息。
我思念你啊!如同日月交替运行。
我思念你啊!如同春夏秋冬更替。
我思念你啊!如同昼夜轮回不息。
我思念你啊!如同草木生长繁茂。
我思念你啊!如同花朵绽放绚丽。
我思念你啊!如同果实累累丰收。
我思念你啊!如同歌声悠扬动听。
我思念你啊!如同舞姿翩翩优美。
我思念你啊!如同友情深厚绵长。
我思念你啊!如同亲情温馨和睦。
我思念你啊!如同爱情甜蜜温馨。
我思念你啊!如同友谊坚固不移。
我思念你啊!如同亲情永不分离。
我思念你啊!如同爱情永不改变。
我思念你啊!如同友谊永恒不变。
【赏析】
这首诗是诗人对先祖孙登的追忆与赞颂。诗中充满了浓厚的敬仰之情,表达了诗人对先祖高尚品德和伟大人格的崇敬与怀念之情,同时,也表现了诗人对先祖一生清高自守的品格以及淡泊名利的志趣的赞美,同时也寄托了诗人对先祖的深深眷恋之情。全诗情感真挚,语言简练,意境深远,富有哲理性。