何吾驺
戊寅岁除示所亲二首 晏景曾,即晏几道。晏几道(1038—1110),字叔原,号小山,汴州宛丘(今河南商丘县西南)人。晏几道是北宋著名词人,婉约派代表之一,多才多艺的文学家,与其父晏殊合称“二晏”。他的词现存六百多首。 译文: 戊寅年辞别亲人,岁月匆匆已进入新一年的开始。忧虑天高鸟远,爱日暖和补衣。 头发已经稀疏,春天却还很短,幽静的山林景色也让人迷恋。数着竹竿,长好对耕锄。 注释:
尧世天初韭,周文爰作菹。 碧滋环砚石,灵异八图书。 密养知心细,勤披与俗疏。 未论逢大药,得意并观鱼。 解析: - 《尧世天初韭》,“尧”指的是中国历史上的帝王,“天初韭”可能是指一种蔬菜,如韭菜,也可能指一种植物。这里的“韭”和“蔬”都是蔬菜的意思,表示这种蔬菜在古代就已经有了。 - 《周文爰作菹》,“周文”同样指的是中国古代的一个朝代,“作菹”是一种腌制食品的做法,即用盐水将蔬菜浸泡后取出
【注释】 1.贻我当生竹:给我送来刚长出的竹子。贻(yí):赠送。 2.初栽:刚刚种下。 3.绿浮添茗色:新芽绿叶使茶水更绿,增添了茶水的色泽。 4.凉动八槐飔(suī):凉爽的风拂过八棵槐树。 5.辄(zhé)想:就想到。 6.凤凰:指高贵美好的人或事物。 7.燕雀:比喻低贱卑劣的人或事物。 8.吾卢:我的家乡。浒外:河外。 9.绕径重提携:在回家的路上,又把竹篱带回去。 【赏析】
这首诗的译文如下: 己卯花朝有怀黎君选诸子 莺声交织在竹制的堰上,思绪与晓云一样深远。 隔夜雨刚刚停歇,三春花开满林。 醒来独自唱歌时只有影子相伴,明亮的节操让人想到元音。 斟酒却不知何处是去处,只能凭床抚摸着素琴。 赏析: 这首诗是诗人在己卯花朝有感而写,表达了他对友人黎君选及其诸子深深的思念之情。首句“莺声交竹堰,意与晓云深”描绘了一幅宁静美好的画面,莺声交织在竹制的堰上,与高远
伍有开贻梅竹植家圃二首 平生最爱雪,归老独看梅。 非子移奇树,巡檐笑未开。 译文: 我平生最喜爱雪花的飘落,如今归隐后只能独自欣赏梅花盛开。你将奇特的树种移植到这里,我巡视着树枝,看着它尚未完全开放。 千人擎露掌,百和糁春杯。 老鬓横斜得,疏烟淡月来。 赏析: 这首诗是一首描写春天的诗句。诗人以雪为喻,表达了对大自然的热爱和敬畏之情。在春天到来之际,诗人欣喜地看到自己喜爱的梅花竞相绽放。他感叹道
立秋后一日同黎君选徐木之高沛卿傅元子暨准儿游古榕洲分赋 秋飔生客思,朝爽向榕园。 旧种赤松长,新编苦竹繁。 湖烟沾几湿,云浪入杯翻。 蕉叶何胜饮,恣君写道言。 【注释】 (1)《立秋后一日同黎君选徐木之、高沛卿、傅元子暨准儿游古榕洲分赋》是一首由郑思肖所作的诗。 (2)“秋风”句:指秋风送来阵阵客思。飔,风声。 (3)“朝爽”二句:说早晨的阳光照耀在榕树下,使树显得格外茂盛;新编的竹子繁茂
【注释】 三年一下榻:张尊生三年前才来,如今又要离开他了。下榻:住进宾馆。津头:渡口、码头。 剪烛论孤笑:用蜡烛照明讨论孤独的欢笑。孤:指独处或孤独。 焚香度莫愁:烧香祈祷渡过忧愁。莫愁:古地名,在今河北定县一带。 撷花光宿雨:采摘鲜花以映衬雨后的光彩。宿雨:隔夜之雨,即昨夜雨。 印月气横秋:月光洒满夜空的气势如同秋天。印:照。 雄剑曾三淬,提携上酒楼:宝剑曾被磨炼得非常锋利,我手提它上酒楼去了
我们来逐句解读这首诗: 1. 扫径邀山色,浓阴物象垂。 - 扫径邀山色:清理道路以邀请山的景色。这里的“扫径”可能指的是扫除路径中的障碍,使得山路变得开阔。 - 浓阴物象垂:浓密的树木和植物覆盖了一切,给人一种深远、幽静的感觉。 2. 芳轩啼鸟缓,高阁过云迟 - 芳轩啼鸟缓:在芬芳的亭子旁,鸟儿啼鸣声音缓慢,显得悠闲自在。 - 高阁过云迟:高高的阁楼上,云雾缭绕,仿佛与天相接
注释: 望珠江:眺望江边的风景。 禾黍芊芊被:指稻麦茂盛。 日日流:天天流淌。 天清孤鹤远,海阔暮帆收:天高云淡时,孤独的仙鹤飞向远方;海阔天空之时,夕阳西下,帆船收起帆蓬归航。 物色兼吴楚,河山间女牛:景色中既有吴地的秀美,也有楚国的壮美,黄河之水与长江之水相汇之处,有一头耕牛正在耕作。 旧游怀鲍庾,尊酒白云楼:怀念在白云楼上与鲍照、庾信共饮的美事。 赏析: 这首诗是诗人在一次登高望远时所作
解析: 1. 第一句:"言过千古事,已订四年期。" - 译文:言辞超越了千古的事迹,已经确定了四年的约定。 - 注释:这句话表达了诗人与区几蘧的深厚友谊和坚定承诺。"言过"可能指的是通过言语传达的情感或思想超出了常规的范围,"千古事"则暗示了时间之长以及历史的深远影响。"已订"则明确表明了这份友情和约定的确定性,强调了时间的长远性和双方的默契。 - 赏析