黎贞
司马连翊之榻 檐溜萧萧未放晴,客窗分咏慰交情。 丽筵风急漏声细,孤枕雨凉秋气清。 万里家山成远梦,十年踪迹寄浮萍。 谋身每笑儒冠拙,白首蹉跎愧此生。 译文: 雨水打湿了屋檐,还未放晴,我独自坐在司马连翊的书房里,客人的窗户里传来一阵阵诗歌朗诵的声音,让我感到一种安慰和喜悦。桌子上摆着一张华丽的宴席,外面的风很急促,滴答滴答的漏水声显得特别细小,我孤独地躺在枕头上,外面雨停了,秋风吹拂着我
和方同知木棉花 南州有嘉树,绛萼压枝低。 小草难为伍,甘棠可与齐。 丹心承雨露,黄叶净尘泥。 节操宜坚守,群乌得所栖。 【注释】 南州:指南方地区,这里指岭南。 嘉树:美好的树木。 绛萼(juàn huò):深红色的花萼,即花瓣。 小草:比喻地位卑微者。 甘棠:指棠梨,一种树木,常用来比喻贤明的君主。 丹心:赤诚之心。 黄叶:指树叶的颜色变黄,比喻衰老或凋零。 尘泥:尘埃。这里比喻污浊的环境。
李宣自殿院归阙拜礼部郎 十年窗下不辞劳,三峡词源倒海涛。 龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫。 青云路阔轮蹄稳,紫殿风清剑佩高。 四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀。 注释: 1. 十年窗下不辞劳,三峡词源倒海涛。 2. 龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫。 3. 青云路阔轮蹄稳,紫殿风清剑佩高。 4. 四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀。 赏析: 这首诗是诗人李宣在离开翰林院之后返回朝堂,拜见礼部郎的诗作
【解析】 此题考查对诗歌的理解和赏析。注意通读全诗,把握诗歌的内容和作者的思想感情。读懂全诗后才能对每一处进行具体分析。 本题要求对这首诗逐句释义并赏析。首先要解释诗句的意思,然后结合注释,用自己的语言进行赏析。“高士爱居震”“庭草自交翠”,诗人写自己喜欢居住在东轩(东窗),因为东轩是高士所居,所以喜欢住在东轩。诗人在东轩中欣赏着朝日初升的美景,看到朝阳刚刚露出光芒,旭日初升,光辉照耀大地
【注释】 平生:一生、整个生涯。经济学,儒家经典之一《大学》的篇名。指《大学》。半世:一半的年华。苦为儒:在儒家学派中,以儒学为终身职业的人,即儒者。弧矢:弓箭,古代兵器的一种。喻指抱负。山河:这里指故乡。“忆旧居”是说怀念故国。尘埃:比喻世俗的纷扰和世事的变化。风雪:比喻人生艰难困苦。髭须:胡须。安得:哪能。归来好:回来多好啊。相携:相互扶持。父书:父亲写的书。 【译文】
【解析】 本题考查对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干的提示,结合诗中重要字词的含义、诗句的表达技巧以及诗歌的情感主旨进行具体的分析。 【答案】 (1)译文:将军骑着马凯旋归来,边塞的尘烟已经清净了,天地间显得多么宽阔! (2)注释:铜柱:指汉代所立的“汉倭”铜柱
【注释】 ①石渠:即石渠阁,唐玄宗时建,以藏书著称。小假:暂假休沐,指暂时休假。 沙堤:沙洲上的小路。 上国:指京城长安。 五岭:指五条岭,位于交趾境内,为古代通往南方的要道。 黄茅:一种草名。 鹧鸪啼:指鹧鸪鸟在黄草丛中的叫声。 译文: 在石渠阁暂息休整后,从沙堤走出,新晴的路面上马蹄声不断。 大家辞别朝廷进入岭南,就从五岭入蛮溪吧。 朋友间的交情如交织在一起的线网,离别时我喝着酒却已醉得迷糊
吉安河下夜雨 江上思归客,扁舟愧远行。 乡关几千里,风雨二三更。 灏气催寒至,狂波入梦惊。 谁家砧杵急,更恼阿侬情。 译文: 在吉安河边的夜晚,我独自坐在船上,望着远方的家乡。心中充满了对家的思念和对离家远行的遗憾。家乡的距离有几千里那么远,而此刻正值风雨交加的夜晚。 空气中弥漫着寒冷的气息,仿佛能将人冻僵,而江面上的波浪拍打着船身,让人感到一阵惊慌。这种景象让我想起了家乡的亲人和家乡的生活
寄诸弟三首 几载音书绝,乡关梦寐多。 愁来悲骨肉,老去事干戈。 路杳红尘暗,天长白雁过。 无由问慈母,康健近如何。 【注释】: 几载音书绝,乡关梦寐多。 愁来悲骨肉,老去事干戈。 路杳红尘暗,天长白雁过。 无由问慈母,康健近如何。 赏析: 这首诗是作者在久别之后给弟弟们的一封家书,抒发了作者对家乡、亲人和战乱的深深思念。诗人表达了自己因战乱而与家人分离的苦楚,以及对亲人的关切之情
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们逐句分析: 1. 游东林寺登远禅师讲经台览冰壶莲社之地 - “游”表示游览、参观的意思。 - “东林寺”是一座著名的寺庙,位于中国江苏省无锡市。 - “远禅师讲经台”指的是远公禅师讲经的地方,即东林寺内的讲经台。 - “冰壶莲社”是佛教用语,指清静无为的生活态度和修行环境。 -