张萱
诗句:穷年惟狎鹿麋群,此夕辛盘赛典坟。已往隙驹空掷日,尚留健犊可耕云。辟邪不用迎侲子,徼福何须媚灶君。七十四年浑鼎鼎,自怜不负北山文。 译文:多年来一直像麋鹿和野猪一样自由自在,今夜我们举行盛大的宴席庆祝新年。过去的时光已经过去,就像那些逝去的日子,现在只剩下强壮的牛犊可以耕作。不需要用辟邪来迎接小动物祈福,也不必讨好灶神祈求福气。经历了七十四个春秋,仍然坚持自己的信仰,不违背自己内心的追求。
壬申上巳修褉小园以雨不果老去春来忆胜游,欲将吾道付沧洲。 注释:随着年龄的增长,每当春天来临,我都会回忆起那些美好的游历,想把我的人生观寄托在广阔的大海之中。 惊涛夹岸时相蹴,宿涨迎潮不肯流。 注释:汹涌的波浪拍打着河岸,时而相互撞击,而刚刚退去的河水却不愿意顺流而下。 问水岂堪歌秉蕳,停云谁复赋登楼。 注释:面对这汹涌的波涛,谁能像《诗经》中那样吟诵出优美的诗句?又有谁会像我一样
【注释】: ⑴壬申夏五:农历五月初三。 ⑵诸君子:指同游的客人。 ⑶携酒征歌:带着美酒去唱歌。二余堂:在今江苏扬州市。 ⑷主人以便面诗:以方便面为题赋诗。 ⑸即席次来韵:即席,当场吟诵诗词;次来韵,即席吟诗。 ⑹肉阵:形容歌声美妙动听。 ⑺树绕流莺歌扇:莺声婉转如歌,环绕着树枝歌唱。 ⑻惊燕舞衣宽:飞燕因受惊吓而翩翩起舞。 ⑼绝缨有客:指《左传·郑伯克段于鄢》中的叔段被杀死时
《题园中黄花》 冬十一月止园黄花大放携尊偕韩寅仲余士翘过之时寅仲七十有一因以为寿 译文: 冬天的十一月,园中的黄花盛开,我带着酒壶和韩寅仲一起赏花。当时寅仲已经七十一岁,所以我为他庆祝生日。 百遍相过去复来,玄扉更为寿朋开。 译文: 百遍的菊花仿佛走过又回到原地,玄色的门扉也为我们的友谊打开了。 云闲喜抱林边石,月冷常留楼畔台。 译文: 云朵悠闲时喜欢抱着山林边的石头
首先输出诗句,然后是译文,最后附上赏析。 诗句: 1. 浮云变幻路多岐,衡泌优游久息机。 2. 脱兔出林方走圹,雄鸡断尾不为牺。 3. 消磨岁月书千卷,领略溪山酒一卮。 4. 寄语逢人休说项,不才明主弃如遗。 译文: 1. 变幻的浮云让人难以捉摸方向,我在这里闲适地优游,不再为仕途奔波。 2. 就像脱兔跳出树林寻找新的领地,雄鸡即使断了尾巴,也不再是祭品。 3.
诗句释义: 1. 孤影伤弓铩羽翰,绕林今幸一枝安。 - 孤影伤弓:形容孤独且因失去依靠而心伤。 - 铩羽翰:比喻才华未展或遭遇挫折。 - 绕林今幸一枝安:比喻虽身处逆境,但仍能保持一份安宁和希望。 2. 素餐曾饱侏儒粟,短发休弹贡氏冠。 - 素餐:白白吃饭,指没有工作或事业无成。 - 侏儒粟:形容人微言轻,如同侏儒一般微不足道。 - 短发休弹贡氏冠:比喻不必为功名利禄操心,生活已足够。 3.
壬申夏五,我与诸位君子携酒在二余堂唱诗。此时主人方便面诗分赠,即席作来韵以谢之。 诗句释义: 1. 壬申夏五: 指的是农历六月五日。这里可能是指一个特定的日期或年份。 2. 偕诸君子携酒徵歌于二余堂: 指的是与我等志同道合的朋友们一起,携带美酒唱歌。"徵歌"是古代一种歌曲形式,通常由男性演唱,这里的"于二余堂"可能是一个地方的名字。 3. 主人以便面诗分贻: 指的是主人拿出美味的饭菜来招待我们
龟枕荷裳旧钓矶,东晴西雨问津稀。 风云江上堪娱老,虾菜船中已蚤归。 注释:龟枕和荷花衣裳,这是过去钓鱼的矶石,今天东晴西边雨,很少去那里了。在风云变换的江上,可以娱乐老人,虾和蔬菜已经在小船里煮熟了,人们已经早早地回家了。 家酿欲倾河朔客,明珰曾解汉江妃。 乘风载月常容与,百遍相过共乐饥。 注释:家里的酒想倾倒给河朔(今河北)的客人,明朝的首饰曾经解开汉江(今湖北长江)里的贵妃。乘着风,载着月亮
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后结合全诗的内容具体分析。 此题的解答思路如下: (1)注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
【注释】 1.年家:即年家子,指作者的侄孙。董叔远:名不详。诗见讯赋:见讯而作答之诗。 2.曾称:曾经称赞。先子:先父。畏:敬仰。 3.新诗:指作者的诗。后昆奇:后代的奇特之事。 4.桂籍:科举时代用黄纸书写姓名,故称“桂籍”。晨星:比喻贤人。 5.綀裙:指丧服。道路悲:悲伤地行走在道路上。 6.正平刺:即直谏,指直言极谏的作风。常弊:常常存在的问题。 7.疏慵:指懒散。文举:指文种