孤影伤弓铩羽翰,绕林今幸一枝安。
素餐曾饱侏儒粟,短发休弹贡氏冠。
自信初衣胜单绞,岂将手板换纶竿。
戋戋束帛何须问,避世墙东已考槃。
诗句释义:
- 孤影伤弓铩羽翰,绕林今幸一枝安。
- 孤影伤弓:形容孤独且因失去依靠而心伤。
- 铩羽翰:比喻才华未展或遭遇挫折。
- 绕林今幸一枝安:比喻虽身处逆境,但仍能保持一份安宁和希望。
- 素餐曾饱侏儒粟,短发休弹贡氏冠。
- 素餐:白白吃饭,指没有工作或事业无成。
- 侏儒粟:形容人微言轻,如同侏儒一般微不足道。
- 短发休弹贡氏冠:比喻不必为功名利禄操心,生活已足够。
- 自信初衣胜单绞,岂将手板换纶竿。
- 自信:对自己的能力有信心。
- 初衣:初次穿着的衣服,这里指自己新开始的事业或生活。
- 单绞:古代一种轻便的丝织品,象征简单朴素的生活。
- 手板:手板书,一种书写方式,用手掌支撑书写。
- 纶竿:钓鱼用的长竿,比喻追求自己的理想或志向。
- 岂将手板换纶竿:表示不将简单的生活与追求高远的理想进行比较。
- 戋戋束帛何须问,避世墙东已考槃。
- 戋戋束帛:形容财物不多。
- 问:询问、打听。
- 避世墙东已考槃:避开世俗的纷扰,在山边隐居生活,已经过上了宁静的生活。
译文:
- 孤单的影子悲伤地折断羽翼,幸好在树林里找到了一个枝桠。
- 曾经吃饱了侏儒般的粮食,如今不再弹射那贡氏的帽子。
- 自信当初的衣服比单绞更舒适,何必用手中的板去换取钓鱼竿?
- 少量的钱财又有什么值得询问的,已经隐居山中享受平静的生活。
赏析:
这首诗表达了诗人面对困境时的心境变化和对未来的态度。开头两句描绘了诗人因孤独而感到失落,但最终找到希望的情景。中间两联则通过对比过去和现在的境遇,表达了对简朴生活的向往和对名利淡薄的看法。最后两句则展现了诗人对隐居生活的向往和对现实的超脱态度。整体上,这首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和情感的交织。