烟霞锢疾廿年馀，断简残编老蠹鱼。
享帚自怜曾梦笔，藏山犹有未完书。
遥知宣室能前席，不向平津再曳裾。
韫椟非关求善价，逐臣终计在樵渔。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后结合全诗的内容具体分析。
此题的解答思路如下：
（1）注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现的作者的思想感情，并结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
（2）理解诗句内容，体会诗歌所表达的情感，分析诗歌的表现手法，同时要注意诗句中的重点词，如比喻、拟人等。
（3）理解诗歌的语言特点，包括句子成分、修辞手法等，同时要注意诗人运用语言的技巧以及表达的效果。
【答案】
①烟霞锢疾廿年馀，断简残编老蠹鱼。
②享帚自怜曾梦笔，藏山犹有未完书。
③遥知宣室能前席，不向平津再曳裾。
④韫椟非关求善价，逐臣终计在樵渔。（注：王公指制府姚江王公。原任贵州平越府知府张萱学。岭南开著述之宗。天北起斗山之望。即未报闻第，草莽之臣，获以姓名从诸名流入公夹袋。亦感恩知己矣赋此寄谢。烟霞：云雾。锢疾：痼疾。享帚：比喻微薄的俸禄。梦笔：梦中挥笔。藏山：指藏书很多。宣室：汉文帝刘恒为皇太子时问政于顾问，称：“欲与贤大夫挑战，不知其可否？”博士淳于意思：“可以”。天北：喻天子。平津：指汉朝公孙弘，平津侯。《汉书.公孙弘传》：“出为郡吏，给事中郎将府。”后遂用“平津”指代做官的地方。余：指自己。
译文：
我身患痼疾已有二十年之久，那些残缺不全的书籍像蠹鱼一样把我咬得死去活来。
曾经梦见自己在梦里挥笔写下文章，可是收藏的书山上还剩下没有完成的篇章。
遥想当年汉武帝在宣室殿召见儒生讲论，我也曾梦想着有一天能够追随贤德之才，如今却只能做个被贬谪的官吏了。
这些珍贵的藏书并非为了求取好价钱，我作为一个被贬的官员最终的打算还是要像樵夫打柴人一样过一辈子。