何振岱
大酺 · 题《江干笛思》卷子 早篆烟微,瑶情冷,丝绪离肠仍结。云帆归路晚,送雁天孤袂,忍寒吟雪。 - 注释: 清晨的篆刻在烟雾中显得朦胧而冷清,丝线般的思绪依然缠绕在离愁之中。云帆归途已至傍晚,送别的雁儿在空中划出孤独的舞姿,我忍受寒冷吟咏着雪花。 - 赏析: 此句描绘了一幅别离的凄凉景象,清晨的篆刻与淡淡的烟雾,增添了几分凄清之感。"丝绪离肠仍结"则直接点出了主人公内心缠绵的离愁别绪。
诗句释义与译文: 1. 风雨篝灯。记旧屋鸣机,毗舍曾闻。稚儿旁读,也到宵分。一丝一缕慈恩。只而今话着,那时事、多少精勤。 - 注释: - “风雨”:天气多变,喻生活困难或世事多变。 - “篝灯”:用火把照明。 - “旧屋”:回忆过去居住的房子。 - “鸣机”:古人以织布机上的声音来计时,这里指纺织工作。 - “毗舍”:邻舍,此处泛指周围的人们或环境。 - “稚儿”:年幼的儿子,指诗人的子女。
【注释】 ①辛未:宋神宗熙宁九年(1076)的年号。 ②远近:远近处。 ③秾花:浓密的花朵。 ④轻风:微风。小池塘:池中小水塘。 ⑤几丝:指柳丝,借指飘拂的柳絮。还染:还沾附,即“犹”字的意思。 ⑥紫燕双翻:紫色的燕子双双飞舞。暗语:悄悄的传语。 ⑦金釭(gōng):古代的一种灯,以铜或金银制成,形如圆盘,下有柄。五色:五种颜色的灯。压浮光:压住流动的光。 ⑧曲栏:曲折的栏杆。都集:都聚拢来。
注释: 买陂塘题明水小影 问这(指人)人,几生灵气,修炼来才慧如许。分明五彩文鸾影,曾见并巢珠树。时不与。蓦一剪金风,划断黄姑蒲。蜀都羁旅。剩珊管花新,纱帷灯灿,微吟永离绪。 译文: 询问这个人,几生修得灵气,才慧如此。他分明像五彩的彩鸾影子,曾在珠树上并巢。时光不等人,忽然一阵金风吹过,将他划断。他在蜀地羁旅,只剩下珊管花新的芬芳,纱帷灯光明亮,他微吟着离别的苦绪。 西征地,指点摩围山树
【注释】 1. 珍珠帘:指门上的帘子。 2. 重九小影:指重阳节的小景,即秋天的景色。 3. 瑶华:美玉。 4. 亭亭:形容高耸的样子。 5. 湘筠:一种竹子。 6. 环佩:指妇女身上的饰品。 7. 茱菊:指菊花。 8. 燕山:指燕山山脉。 9. 碧霄:指蓝天。 10. 阆苑词仙:指天上的神仙。 11. 度红尘小劫:度过世俗中的小小磨难。 12. 拈愁还理:拿起忧愁又去理会。 13. 旧梦谱银箫
沁园春·题道之道妆小影 以女儿身,现妙鬘■,直恁端严。问为容为德,非徒貌类,属因为果,也待疑参。缄口惩言,敛心入定,一恁飞花过画檐。髫花换,■何须发白,才懒开奁。 故应小葺禅庵。早约与、山云共一龛。算爇香献水,朝朝无缺,写经绘佛,事事都谙。笑我衰年,此缘犹欠,望尔宁非近戏谈。虽然■,这世尘欢爱,幻绝休贪。 注释: - 沁园春:词牌名,多用于宋代文人的作品,风格豪放或婉约。 -
南乡子·七月廿三夜小集病骨苦骄阳,居起怎寻避暑方。毕竟南窗宜小坐,移床。恰有天风送细凉。 约客共杯觞,无月围灯意自长。坐过二更归未晚,思量。别后秋深更断肠。 注释: 南乡子:词牌名,又名“上西楼”。 七月:指农历的七月,即夏天。 廿三夜:农历每月二十三日为一个月中的第三天晚上。 小集:小规模的集会或聚会。 病骨苦骄阳:身体虚弱的人在烈日下煎熬着。 居起:起床。 毕竟:终究、到底。 南窗
南乡子·花朝小集,视蕙因 【注释】 漫说:随意说说。苦里:艰难困苦之中。略:稍微。猜量:推测。帘际:帘子的边缘。轻阴:微风和细雨。带薄阳:带着微弱的阳光。 【赏析】 这首词写春日小聚时作者的心情。开头二句,点出聚会的时间,“漫说”二字,表明聚会纯属偶然。下一句是说,在这样美好的天气里,本应尽情欢聚,偏偏又加上“苦里营欢”,这就更加衬托出聚会的难得。“浑”通“全”,“近似”即相似。“猜量”指猜测
珍珠帘薛生念娟以焚香读词为题赋词抒意。浣桐和之,予亦能继作。 着人芳绪何绵渺。漾丝香、帘底和烟斜袅。展卷动悲风,恍鸣涛松杪。写就瑶笺谁处寄,任过雁、层云声杳。吟绕。似旧日房栊,惯薰龙脑。 孤坐尚拥深炉,爱神游宙合,气含燕赵。门外雪花飞,误隔棂蟾皎。颂蕙骚兰原托兴,只养取、虚襟尘表。夜悄。恁倦枕忘眠,甚天难晓。 注释: 珍珠帘:形容帘子的装饰像珍珠一样。 念娟:指思念女子。 写就瑶笺谁处寄
鹧鸪天·怡儿奉毳被,喜赋老拥重衾暖尚微。却须毳被敌寒威。随身转侧浑无缝,温梦轻柔若有依。 孤枕夜,太悽迷。霜风吹月下房帷。今宵春透梅花骨,笑口频开有阿儿。 注释: 1. 老拥重衾:指老年人身体虚弱,需要依靠厚重的被子来保暖。 2. 却须毳被:意思是尽管有厚重的被子,但仍感觉寒冷,需要用更厚的毛皮被子来对抗寒冷。 3. 贴身转侧:指在睡觉时,身体紧贴着对方,没有空隙。 4. 有阿儿:指儿子或女儿。