刘宰
《书窦文卿墓》 栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。 注释: - 栋宇兮煌煌:指建筑宏伟壮丽。 - 鬓发兮苍苍:指鬓发已白。 - 羌一言兮会心:羌,古代对少数民族的一种称呼。一言,指一句话。会心,意为理解对方的意思。 - 驾吾车兮建阳:建阳,地名,位于今河南省境内。这里用驾车前往建阳来表达对窦文卿的怀念之情。 译文: 宏伟的建筑啊熠熠生辉,我的头发已经斑白
诗句:白莲塘下成新滟,绿柳堤边散密阴。 译文:在白莲池的池塘边,荷叶和荷花交织在一起,形成了一片新的美景。绿柳堤旁,柳树的枝叶繁茂,形成了一片浓厚的阴影。 注释:1. 白莲塘下成新滟:指白莲池塘的水面上,荷花盛开,形成了一片新的美景。 2. 绿柳堤边:指绿色柳树环绕的堤岸。 3. 傅酣归遗惹天香:形容荷花香气扑鼻,让人陶醉其中。 4. 折桂重看膝上郎:比喻自己年轻时曾与某人有过深厚的感情
【译文】 九十多岁的李闽,如同地上的神仙,人间五福他都已集齐。 可惜闽部思贤如渴,却遗憾夫人没有活到百岁。 【赏析】 此诗为挽李闽帅而作,表达了对李闽元帅的敬仰和惋惜之情。首句“九十馀龄地上仙”,赞美了李闽元帅的高寿和超凡脱俗的品格。次句“人间五福信兼全”则进一步强调了李闽元帅所具备的五种幸福——长寿、富贵、康宁、好德、善终。这两句诗充分展现了诗人对李闽元帅的敬佩之情
在宋代,刘宰创作了一首名为《挽殷君二首》的七言绝句。该诗通过描绘一幅市人于利较毫厘的景象,并以此引出下文,展现了作者对殷君离去时复杂情感的深刻体现:既感叹其去向未知、前途未卜,又忧虑其风雨中归家路途的艰辛和内心的忧郁。下面将对这首诗逐句进行详细释义: 1. 市人于利较毫厘:描述了市场上的人为了利益而斤斤计较,甚至到了微不足道的程度。这里的“市人”指的是普通的商人或小贩
人间盛事古难并,结发相看两寿宁。 彤管忽成贤母傅,紫霄独耀老人星。 注释说明: - 人间盛事古难并:指古代的盛大事件难以同时发生。 - 结发相看两寿宁:形容夫妻共同度过长久而幸福的生活。 - 彤管:红色的笔管,这里用来象征文化教育或才德传承。 - 紫霄宫:古代传说中神仙居住的地方,这里比喻葛知录的母亲如同天上的星辰般璀璨。 赏析: 《挽葛知录母二首》是宋代刘宰创作的一首悼念亡母的诗
诗句注释与赏析: - “挽卫氏孺人”:这是诗的标题,可能是对某人的哀悼之词。 - “挽”:在这里是悼念的意思。 - “卫氏孺人”:指的是一位名叫卫氏的女性,孺人是对古代贵族女子的一种尊称。 译文: 挽起卫氏孺人的衣袖,她是一位贤淑的女性。 两位家族都出了许多杰出的子孙,九十岁的高龄依旧享有盛名。 她的厚福遍布人间,无人能够比拟,如同骖鸾般飞升至瑶池仙境。 赏析: 这首诗是对卫氏孺人的挽辞
【注释】 庞公:指东汉时名臣庞恭。庞恭是鲁国单父人,他与司马徽、管格等人交游很密。司马徽曾对他说:“你和管格都是天下奇才,而只有我才能与你相处。”后来司马徽死,管格也去世了,庞恭就到京师拜谒司马徽,司马徽告诉他说:“我死后,你要在单父县北边建一高台,台上种上松柏树,再刻石记铭文。”庞恭按照司马徽的话去做了。 司马徽的墓在今天山东省菏泽县单父镇东边三十里的地方,那里有一座司马徽墓
注释:稻谷收割后,田野一片空旷,水边的禽鸟在夜晚来回飞翔。我投床而卧,没有其他的想法,只想远游江湖。 赏析:这是一首描写田园生活和诗人情怀的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了田野中的景色和自己的心境。他看到稻谷丰收后,田野变得空旷,水边的鸟儿在夜晚来回飞翔。他投床而卧,没有其他的想法,只想远游江湖。这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对远方的向往,同时也体现了诗人内心的孤独和寂寥
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,最后附上赏析。解答此题时,考生要注意理解诗歌内容,抓住关键词句分析。 要了解这首诗的写作背景:北宋灭亡后,高宗在南京(今河南商丘)建都。张翁是当时一位百岁老人,他来到京城朝觐高宗,受到高宗的礼遇。后来,张翁回到家乡,写下一首《悼里中》诗,表达了自己对故国的怀念之情。 要把握诗歌的主要内容:
西湖之畔野树丛生,树上开满大尹家的花。 帘幕低垂人儿独自坐,金猊香炉的烟已散尽日西斜。 注释:西湖:即杭州西湖。野树:指西湖边长着野树的地方。上林:指京城长安的上林苑。行乐:游玩享乐。谁知:哪里知道。大尹家:指大官人家。兀坐:独坐。金猊:铜铸的狻猊(fǎn yīn 狻猊:狮子)香炉。香散:香气四溢。日西斜:太阳偏西。赏析:诗人在西湖之畔偶遇一个官员的府邸,发现其门前挂有“大尹家”的牌子