九十馀龄地上仙,人间五福信兼全。
可怜闽部思贤牧,犹恨夫人不百年。
【译文】
九十多岁的李闽,如同地上的神仙,人间五福他都已集齐。
可惜闽部思贤如渴,却遗憾夫人没有活到百岁。
【赏析】
此诗为挽李闽帅而作,表达了对李闽元帅的敬仰和惋惜之情。首句“九十馀龄地上仙”,赞美了李闽元帅的高寿和超凡脱俗的品格。次句“人间五福信兼全”则进一步强调了李闽元帅所具备的五种幸福——长寿、富贵、康宁、好德、善终。这两句诗充分展现了诗人对李闽元帅的敬佩之情,同时也寄托了他对美好人生的向往。
三、四两句是写李闽元帅的为人。“可怜闽部思贤牧,犹恨夫人不百年。”这句诗中的“可怜”二字,既表现了闽部百姓对李闽元帅的深深怀念,也体现了诗人对李闽元帅人品的高度赞赏。然而,诗人又不禁感慨万分地表示,如果夫人能够在有生之年看到李闽元帅如此英明神武,必定会更加欣慰和自豪。这句诗既表达了诗人对逝去亲人的思念之情,也体现了诗人对李闽元帅的无限崇敬和祝福。
整首诗情感真挚,语言简练,通过赞美李闽元帅的高寿和品德,表达了诗人对美好生活的追求和向往,同时也寄托了对逝去亲人的哀思和祝福。