周文璞
诗句释义与译文: 1. 诗句:“云从会稽生,旦旦见伯禹。” - 注释:云,这里指代云雾。会稽山是古代地名,伯禹是夏朝的开国功臣,此处借指云的形象。 - 译文:云从会稽山诞生,天天都能见到伟大的伯禹。 2. 诗句:“听读山海经,成龙不成虎。” - 注释:山海经是中国古籍,记载了多种神话传说和地理知识。龙和虎都是中国古代神话中的生物。 - 译文:聆听着《山海经》的朗读,希望化作龙而不是虎。 3
《剑客行》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。这首诗描绘了一位剑客的壮志豪情,表达了他渴望为国家建功立业、实现仁义的理想而奋斗的决心。 燕云逆胡着柘黄,仁人烈士集太行。——燕云:指北方边境地区的地名。逆胡:指侵犯中原的外族。着:穿着;柘黄:一种染料,这里指染成黄色。仁人烈士:指那些有仁德和正义感的人。集太行:聚集在太行山上。太行山:位于今山西省境内的一道山脉,以险峻著称。 已闻泣涕拜明诏
【注释】 陆荆门:即陆机,字士龙。陆机是西晋著名的文学家、书法家。陆机曾官太子中舍人,故称“陆荆门”。天下雄:指陆机文才超群,为天下第一。徒隶:指那些依附于他的一些文人士大夫。樊翁:指樊子盖,字长卿,晋朝隐士。徒隶解散尽:指陆机死后,依附于他的一些文人士大夫都散去。遂令:于是。一世士:当时的人。默默:形容他们内心空虚,无话可说的样子。逃虚空:躲避世务,隐居山林。大堤:指建康城北的石头山
这首诗是一首描写山中泉水的诗,通过描绘泉水和猿鸟的生活状态,表达了诗人对自然生活的向往和对世俗纷扰的超脱。下面是逐句的解释: 1. 偷得两泓清,同他猿鸟吃。 - “偷得”:暗示了泉水的珍贵和不可多得。 - “两泓清”:形容泉水清澈见底。 - “同他猿鸟吃”:猿鸟在泉边饮水、嬉戏,泉水为它们提供了生活所需。 2. 上下泉边身,上下床上客。 - “上下泉边身”:指泉水流动不息
【注释】 寒食:古代在清明节前一天禁火,吃冷食。 才:刚刚。酹(lèi):祭奠。 懊恼:怨恨、恼怒。 君:你 北客:北方来的客人。 节:这里指节日。 【译文】 今年寒食节天气特别好,游玩的人踏青走遍山冈和原野。到处寻找名山大川不辞辛劳远,往往啼哭声声湿了松柏林。 刚斟满一杯酒祭奠坟上的亲人,就在这坟前歌舞起舞来。故乡有亲人的悲欢之音,听到这种声音心内也充满懊恼。 哀叹人生欢乐与悲伤只在一瞬间
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的语言、表达技巧及思想内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌中的每句话的大意,最后结合诗歌的具体内容进行赏析。 本题要求考生对四首诗逐句释义:先秦古书世已稀,国风雅颂声又微。彼美人兮在天路,马蜷局兮将安归。古人所怀已汩汩,今人所怀又忽忽。我亦东西南北人
【注释】 1. 文命:传说中黄帝的名字。 2. 角东北左:房顶向东北偏左。 3. 梅梁铁交锁:用铁做成的梅花形的屋梁。 4. 朱栱:红色的屋梁。 5. 归带湿萍光欲动:像湿漉漉的荷叶,光闪闪的。 6. 阳明洞:在嵩山,是道教名胜。 7. 香火浓:指香烟缭绕,烟火旺盛。 8. 禨祥祸福:吉凶祸福。 9. 玉笥观:道教的庙宇。 10. 玉箫九成:形容声音高亢宏亮。 11. 丹云:道士用的红色药饵。
题卢申之骡纲图 昔日三郎骑尔祖,庙食太山可辛苦。 后来崎岖蜀栈间,弃置龙媒复亲汝。 深山古木雪漫漫,险途十步九步艰。 纲头咒嘱勿损折,要尔助军身补官。 注释: 1. 昔日三郎骑尔祖:昔日的三郎骑着你的祖先。三郎指的是卢申之,他曾经骑着他的祖先的坐骑。尔祖是古代对先人的尊称。 2. 庙食太山:庙祭泰山,表示地位崇高或功业伟大。庙祭,指在泰山进行的祭祀仪式。 3. 后来崎岖蜀栈间:后来的路途崎岖难行
太湖 太湖是我污秽的池水,茂苑是我茂密的树林。 橘柚是我堆叠的盘里菜,鲈鱼是我摆放的俎上的肉。 我为这湖边的蘋花而感到羞愧,移去它住进溪边的住处。 终当回去赋归欤,来到这卧烟雨的地方。 译文: 太湖,你本是清澈碧波的湖泊,却因我的到来变得污浊不堪。 茂苑,你本是郁郁葱葱的山林,却因为我的到来变得荒凉冷落。 你的橘子和柚子,原本是我盘中的佳肴美馔,现在却被我随意地丢弃在桌上。 你的鲈鱼
这首诗是李白写给张公和丁日宣的。 让我们逐句解读并注释这首诗: 1. 赠相士丁日宣 2. 张公谓余可神仙,薛颠谓余可英杰。 3. 丁生谓二皆无成,世间安有此奇绝。 4. 麒麟阁上冠貂蝉,龙虎鼎内治大丹。 5. 兴来一笑扫燕□,回首已自升云端。 6. 何如只向松江渡,杨柳影边茅屋住。 7. 卧看苍虬挟白云,卷取秋涛过江去。 下面是这首诗的译文: 这首诗是诗人给张公和丁日宣的礼物。