赵蕃
【注释】 穷冬:冬天。无苦寒:没有严寒。宽我欠裘褐:让我宽衣,不必再穿那破旧的皮衣服了。 道有犹絺葛:路上还有人还穿着粗葛布衣。 童奴忽告言:仆人忽然来告诉我。薪尽:柴火用完。米复竭:米也吃完了。赊:赊买、赊账。囊钱顾安得:口袋里的钱哪能够用呢? 诗成讵堪煮:写成的诗怎能用来煮东西吃呢?梅望当止渴:像梅花那样清高的品质才能解渴。谢儿曹:感谢孩子们。尔饥由我拙:你们的饥饿是因为我太笨了
【注释】 1. 一代数百年:这里指一个朝代。2. 桃李:比喻学生,喻指后辈;芳:美好。3. 梅花:这里比喻自己(高士)。4. 吾党士:我的同辈人。5. 逾等伦:超过了同辈。6. 诗成欲何属:写这首诗给我谁呢?7. 目断楚江滨:望穿秋水的意思。 【赏析】 “一代数百年”是说一个朝代历经数百年;“作者不数人”,是指这个朝代能成为大家的人很少;“桃李非不芳”,桃李代表弟子,这里指的是弟子们很优秀
【注释】 酒亦不难止,无以寄吾兴:指饮酒可以解除病痛,但无法寄托我的情怀。 纵然酒可止,诗恐不受命:尽管酒能解除病痛,但诗歌不能代替我抒发内心的感受,它无法完全治愈我的疾病。 二者必相须,未易相负胜:这两种东西(酒和诗)相互依赖,难以互相替代。 所以千载人,不能除此病:因此,即使是千年之后的人也无法消除我的这种病症,即无法通过酒和诗来治愈我的疾病。 【赏析】 这首诗表达了诗人面对疾病时的心境
【注释】: 1. 闰七月五日雨中记所见:诗题。闰七月,即农历七月。雨中,即雨天。记所见,即记述所见到的景色。 2. 山为昏:山被雾气笼罩。为,动词,是;昏,名词作状语,笼罩。 3. 洗:洗刷,清洗。 4. 倏(shū)已高:忽然间,形容时间短暂。 5. 澹(dàn)如水:淡而清澈。 6. 胜处:美好的地方。 7. 徙倚:徘徊不定的样子。 8. 溪楼:指在溪流边的楼台。 9. 嬉:嬉戏。 10.
【注释】平原:指汉文帝刘恒,字仲民。拙生:贫苦之生。数月:数月之前。食粥:吃稀饭。蠋(zhú):即“孤”,古代比喻隐者的草鞋,此处用来形容隐居的志向。晚食以当肉:晚些时候吃上一顿肉也足够了。士穷见节义:有志气的人在困境中能够保持节操和道义。不以富贵卜:不去计较富贵。用志:立志。苟:即使。宁:哪,表反问。我生:我出身寒微。犁锄:农具。起:建立。穷谷:穷乡僻壤。顾惟:只。疏野:闲散、不合群。姿:态度
【诗句释义】 前一句“十二月七日病题四首其二”,指的是农历十二月的第七天,也就是腊八节,诗人当时生病了。 后一句“谒告报公府”是指诗人因病请假,向官府报告。 第三句“噤瘁苦春寒”是说诗人因为生病而感到寒冷和痛苦。 第四句“廉纤真雪雨”形容诗人的病情像冬天的细雨一样,连绵不断。 最后一句“病状虽摧颓,犹思鸥鹭举”是说尽管诗人的疾病很严重,但他仍想像鸥鹭一样自由自在地飞翔。 【译文】
【注释】: 晓枕闻屐声,方知夜来雨。 晓枕:指早晨醒来时听到的雨声。 遥怜江南梅,玉立胜越女。 越女:指古代美女西施。 林深笑成暗,溪浅照亦俯。 林深:树林茂密。 溪浅:小溪浅浅,水势平缓。 想象不胜情,吾宁久羁旅。 想象:想象、幻想。 羁旅:羁留在外作客,此处指诗人自己。 赏析: 这首诗描写了诗人在旅途中的所见所感。诗人在晨曦中醒来,听到雨滴打在屋上的声音,这才知道自己昨天晚上经历了一场大雨
【注释】: 伯伦:指陶渊明。他曾经写过一首题为《饮酒二十首并序》的诗,所以此处说他“无他文”。一颂:指陶渊明的《归园田居·其一》。渊明:《归园田居·其一》:“采菊东篱下,悠然见南山。”至:到达。论:比较。多:多。寡:少。二子:指渊明的两个儿子。徒然:白白,徒劳。耽(dān)酒:沉溺于饮酒。 【赏析】: 本组诗共有四首。这第四首是说,陶渊明没有其他的才艺,只有他的《饮酒》诗流传下来,成为不朽的作品
【诗句释义】 冬天本来就很悲伤,冻雨还在继续下。 真成了一天到晚都在下,直想要睡觉都睡不着觉。 它的阴气好像春天一样温暖,这样的命令难道是天错了吗? 林中的隐居生活还未结束,在萧寺中还是旅泊。 谁能宽慰我的羁绊之思呢,只有依赖朋友的快乐来排遣。 梅花已经盛开了一半,芒鞋还没有穿上。 溪边亭子随便吟唱,破旧的屋子只能细饮一杯。 悠然地产生遐想,那美好的爵位羞于接受。 陶渊明怀念田园,谢幼舆志向山林
【注释】 1. 寒雨感怀呈斯远:在寒冷的雨中感慨,写给远方的人。 2. 少读隐逸传:年轻时读过关于隐居的传记。 3. 雅意烟霞人:高雅志向的人像烟霞一样飘逸。 4. 早自缚:很早就被束缚住。 5. 半世几没身:大半生都陷于困境之中。 6. 青衫类枯叶:形容自己官运不顺,像枯萎的树叶。 7. 两鬓如烂银:形容年老体衰,鬓边白发如银色一般。 8. 趋走苦:奔波忙碌,劳顿辛苦。 9. 疾病湮:疾病缠身