薛福保
这首诗是唐代诗人白居易的《赠古狂》。 下面是逐句翻译: 1. 倾盖识君心,霏雪盈君首。 - “倾盖”指的是古人相见时放下车盖表示谦逊的问候,这里用来比喻诗人与古狂的初次见面。霏雪盈君首,形容他的头上落满了雪花,象征他的内心纯洁无暇。 2. 肝胆久益炯,芬烈不可垢。 - “肝胆”指的是忠诚和真诚,这里强调古狂对友情的珍视。他的忠诚和正直如同明亮的星星一般,永远闪烁不灭。 3. 缊袍忧苍生
赠古狂 历落无町畦,猖狂蹈大方。 时有蓬之心,咫尺迷所将。 隤然得悬解,元珠坠其床。 嫉邪素发指,干莫难为刚。 低首奉蛾眉,奔命走欲僵。 斯人故莫测,通蔽两不常。 奈何堕神州,不产文身乡。 卓为獉狉杰,鹿豕相翱翔。 臃肿与鞅掌,尸祝事庚桑。 一被周公服,八尺空昂藏。 注释 1. 历落: 形容孤独、寂寞。 2. 无町畦: 没有界限、规矩。 3. 猖狂: 放纵、任性。 4. 大方:
【注释】 嘉名:美称。爱:指喜爱、留恋之意。蹑巑岏:登临险绝之地。宁伤:岂可悲伤。廪秋:古代对秋收的称呼,这里指秋天。永日:长久的日子。郊坰:郊外原野。轻翰:轻飞的云霞。亭亭:直立的样子。华不注:山名。峭茜:高耸而尖削的样子。三周:三次周游。吊:凭吊。百雉:形容高大。黔生:黔人,指少数民族。省想:回想。盘桓:徘徊。几两屐:指穿鞋的数量。勤:勤快。烟峦:烟雾缭绕的山峦。 【赏析】
注释: 嬴秦焚诗书,云欲愚黔首。我今抱陈籍,兀兀亦何有。 坐窗欲瘦听泉流。涓涓日夜归沧洲。晴光妍暖意忽动,携手城西消百忧。 城西之堂谁所考,我公造士歌芹藻。郁然揭出邹鲁心,庶与髦士相雪澡。 我惭学古迷津涯,飘摇坐惜去日赊。稍欲茂厥业,故当养其芽。 仁人贶我有高意,斯堂洵美其可瑕。竹林幽幽梅未花,泌流诘屈纡卧蛇。 朱鱼游空斐而葩,行吟坐笑妍曦斜。一丘一壑吾意得,古意冥冥还独嗟。 赏析:
【注释】 圣伏神徂:指帝王将帅之威,能使神灵屈服。徂:通“趋”,趋向。千载外:一千年以外。鸾飘凤泊:形容皇族贵胄的豪华车马。九州间:泛指全国。儒墨:指儒家和墨家。儒学主张礼教,墨家主张兼爱非攻。门户:比喻学派。关山:泛指山川关隘。旧雨:指故交旧友。斜川:指陶渊明《归去来兮辞》中“倚南窗以寄傲”中的“倚南窗以寄傲”一句,意思是倚靠南窗借以自傲。玉杯繁露:指酒宴上的丰盛饮食。炳烛欢游
诗句释义与译文: 第一句:“百战归来谤不訾” - 注释:百战归来,指经历过无数的战斗。谤不訾,意即诽谤不会中伤。 - 译文:历经百战归来,那些诽谤和攻击都不会伤害我。 第二句:“飘萧雪鬓与霜髭” - 注释:飘萧,形容头发凌乱或飘逸。雪鬓,泛指因年老而白的鬓发。霜髭,泛指因岁月而白的胡须。 - 译文:我的头发如雪,我的胡须如霜。 第三句:“晚途偶更师刘晏” - 注释:晚途
夜坐书怀示伟度穆庵 流泉潺潺轩窗隈,窾木屡击蹬花摧。 起看斗柄惜长夜,跬步佳客如瀛莱。 窥编欲友千载士,灵意翻被陈人埋。 卷书凝坐自怡适,忧端硉矹未可排。 西溪故墟不可到,北堂已见霜鬓皑。 曾参于外不一宿,肯以朝市荒南陔。 尤嗟仲氏意独悴,一病两见钻冬槐。 楚泽燕云各蓬散,书如束笋愁相催。 各怀恳恳苦相忆,斐然诸弟孰与裁。 径思鼓枻渡江去,松竹及此华年栽。 踟蹰既乏卖药业,亦愧农圃能耘培。
注释: 好作南烹,子有三径吾能来。 在古代汉语中,“南烹”一词多指美味佳肴,这里指的是美食佳肴。"子有三径"出自《论语·里仁篇》,原句为“子曰:'学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?'”其中“三径”指的是三条小路。所以这里的“三径”是说伟度(即伟度先生)有三条通往他心灵的小径。 译文: 夜深了,我坐在书房里思念你,把心中所想告诉你。 你有三条通向心灵深处的小径
这首诗是明代诗人李攀龙的《武侯祠》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 赤伏余光未肯颓,黄初雄视紫髯雌。 注释:这句诗表达了对诸葛亮的崇敬之情,认为他的才华和成就超越了时代的限制。"赤伏余光"指的是诸葛亮生前的影响力和威望,"黄初雄视"则形容他在三国时期的政治格局中具有雄才大略。"紫髯雌"可能是指刘备(字玄德),暗指刘备在蜀汉政权中的重要作用。 2. 一龙中道还寥廓,三马平原脱絷羁。
注释 1. 蛰影:指在冬天蛰伏的昆虫或动物的影子。 2. 山樊内:山樊,指山中的洞穴或者隐蔽的地方。 3. 形神两不期:形容画中的形象与作者的内心状态并不相符。 4. 芥距意:芥,微小;距,距离,意,心意。这里表示微小的心意。 5. 稻粱思:稻粱,指粮食,思,思念。这里表示对食物的思念。 6. 通微悟:通微,理解细微之处;悟,领悟。 7. 天倪妙独追:天倪,指高远的境界,妙,精妙绝伦。 8.