孙承恩

【注释】 ⑴麻墟：即麻阳江口。 ⑵沄沄（yún）：水流动的样子。 ⑶黯黯：阴暗貌，形容浓雾弥漫。 ⑷贼穴：强盗藏身之所。 ⑸西或连闽蜀：东南面有时连接福建和四川。 ⑹东应接吴楚：东北面有时连接江苏和湖北一带。 ⑺零雨：细雨。 ⑻王土：封建统治区，这里指国家疆界。 【译文】 麻阳江口波涛滚滚，阴森的毒雾从江中吐出；船儿驶近江边，看见那川原被云雾遮没，显得十分险阻。重重叠叠的高山像千万层

南宁 注释： 理楫虽云远，长途岂容尽。 理楫（理舟）虽远，但路途漫长，岂能尽数。 山城忽前横，喜及朗宁郡。 山城（南宁）突然展现在我的面前，令我高兴。 人烟颇稠集，阡陌少荒顿。 人烟（村落）很多，但道路荒芜较少。 鸡豚杂喧嚣，竹木斗清润。 鸡和猪混杂在人群中，争鸣喧嚣；竹木相互争斗，清新湿润。 畏途多险艰，愁绪日苦困。 面对艰难险阻的道路，我每天都感到忧愁困扰。 此邦庶乐土，一笑破孤闷。

浔州 畏途何崎岖，落日江水黄。 举头见浔州，孤城倚高岗。 萧条市衢静，莽莽篱落荒。 山田废不耕，四野多豺狼。 边臣劳辑柔，寇盗蔑纪纲。 感事增唏嘘，悄悄情内伤。 两岸击刁斗，竟夕严堤防。 喧声不能寐，起视明星光。 曈曈晓色动，山鸟鸣且翔。 扬舲复前征，望望关山长。 注释： 1. 畏途何崎岖：形容道路艰险难行。 2. 落日江水黄：傍晚时分，夕阳西下，江水在落日的映照下显得格外黄澄澄。 3.

火烟 舟经火烟驿，而不见烟火。 火烟，指火烟驿的烟雾。 山围白日阴，颓石立磊砢。 山环抱在白色日晕中，倒塌的石头屹立着参差不齐。 河流剧湍急，激射如箭笴。 河水流速迅猛，激起水花如同利箭直刺。 百丈劳挽牵，顿曳如鳖跛。 百丈长的河道需要拉动船桨，拖拽着船只前行就像鳖爬行一样缓慢。 悬崖巧砌叠，仰视畏欲堕。 陡峭的悬崖上巧手堆砌着石块，抬头仰望使人害怕会坠落。 下有萝薜封，上有云雾锁。

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要审题：本题属于“理解内容要点”类试题；然后要逐句翻译诗句；最后要写出诗句的意思和情感即可。 “太平”是全诗的总领句，诗人在描写太平景象的同时，表达了对时事的不满和忧国忧民的情感。 【答案】 译文： 长平原上转过高岗，小路崎岖石头坚硬。 江水回旋环绕山势连绵。 进城人烟稀少白墙关闭寂寞。 公馆荒废杂草丛生乌鸦啄食庭院。

【注释】 白马堡：在今陕西扶风西北。 荆棘：比喻艰险曲折的道路。 朝过：早晨经过。 十二矶：指十二座山岭。 孤鬼：形容群山高峻陡峭，像鬼一样突兀。 何以：为何。 屯戍（zhōu chù）：驻守。 蒐（suō）薙（tì）：打猎。 川谷涤：指让山谷中的泥泞水浊被清除。 长叹息：无限感慨。 【赏析】 这是一首七言古诗，写于唐肃宗乾元元年（公元758年）。当时吐蕃入侵长安，诗人任右拾遗。这首诗作于长安

乌蛮滩 洪波积浩荡，巨石何峥嵘。 猊虎相攫拿，角立俱狰狞。 雄为蛟龙翻，汹作风雨声。 溅沬为阴霏，白日生晦冥。 造化亦何意，创此险不平。 谁触巨灵怒，倒卷天河倾。 艰危客意阻，摧颓壮心惊。 伏波有遗烈，吾行当乞灵。 翻译： 乌蛮滩，是一处风景如画的美景。巨大的波浪汹涌澎湃，巨石高耸入云，巍峨壮观。 猊虎相互搏斗，凶猛无比，角立之间充满了威胁和敌意。它们咆哮着，仿佛要吞噬一切，令人心生敬畏。

苍梧 扁舟谢逆浪，泊此梧江浔。 孤城倚山颠，下瞰江水深。 兹惟百粤冲，重镇当喉襟。 辕门肃军威，杀气常萧森。 重华不可吊，四野云阴阴。 水井泉尚活，火山光已沉。 夕雾兼晨霏，瘴厉方侵淫。 交南此半途，行迈方自今。 极目天南陲，望望愁人心。 【注释】 苍梧：地名，在今广西壮族自治区。 谢逆浪：避开激流险滩。 浔：即浔阳，在今江西省。 孤城：指苍梧城的城墙。 倚：傍依。 兹：这。 冲：要冲。 重镇

注释： 1. 相思洲：指湘江中的一个小沙洲，位于湖南长沙。 2. 断肠曾有峡：形容在峡谷中流连忘返，感到悲伤和绝望。 3. 漂神曾有滩：形容在沙滩上徘徊，感到迷失和困惑。 4. 如何此经行：为什么在这里行走？ 5. 使我忧万端：让我感到非常担忧和不安。 6. 江阔风浪急：江水宽阔，风浪汹涌。 7. 逆上舟行艰：逆行而上，困难重重。 8. 况兹饶瘴疠：况且这里又有瘴气和瘟疫。 9. 云水昏漫漫

白沙 扁舟横渡洪涛，日暮停双桨。 沙清如玉白如霜，鬼火时明灭。 吴将军好客情，偶然设尊酒。 盗贼猖獗，干戈日骚屑。 当权推毂勤，阃外谁执戈？ 百姓苦战乱，流血成川海。 远信杳无踪，游子肠自结。 看剑心激荡，金柝两崖响。 月照空江流