童轩

忆金陵 为忆江东地，风光信可怜。 侯门深似海，官道直如弦。 妓女钗簪燕，儿童纸放鸢。 何时赋归去，醉向酒楼眠。 注释： 1. 为忆江东地：这里是回忆江南的地方。江东指的是江南地区，泛指中国南方。 2. 风光信可怜：这里的“可怜”表达了诗人对江南风光的深深眷恋和怀念。 3. 侯门深似海：形容官场的复杂和险恶，比喻权贵之家如同大海一般深邃而不可测。 4. 官道直如弦：这里用“弦”来比喻仕途的道路

【解析】 这是一道考核诗歌内容理解的题目，考查对诗歌内容的识记能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能快速准确地找出诗中的关键语句。然后结合题目的要求进行具体分析即可。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此要注意翻译的准确性，还要注意关键字词的提示作用。如“侏离”解释为“侏儒”；“汤池”解释为“温泉浴场”

诗句解读与注释： 维舟京口岸，惆怅旧吴都。 - 维舟京口岸：意味着船只停靠在江口的岸边。 - 惆怅旧吴都：表达了对过去吴地（古称）的怀旧之情。 寺远钟声杳，城高月影孤。 - 寺远钟声杳：形容寺庙位于远处，难以看清。 - 城高月影孤：描述夜晚时，高耸的城墙显得格外孤独。 江枫人独宿，汀苇雁相呼。 - 江枫人独宿：描述了独自一人住在江边枫树下的场景。 - 汀苇雁相呼：描绘了芦苇丛中

【注释】 悟得西来意：悟，领会，领会。西来意，佛教禅宗认为从印度来的佛性思想。 禅关养性灵：禅关，禅宗修道的门户。性灵，指人的本性和精神。 藤阴侵座满：藤阴，指藤萝树的阴凉；座，指僧人坐的席子。 竹色覆池青：竹色，指翠绿的竹叶；池，指池塘；青，指深绿色。 洗钵鱼吞饭：钵，和尚吃饭用的器皿；鱼吞饭，比喻修行的人吃素斋，不吃肉食。 传灯鹿听经：传灯，禅宗把灯作为法器，用以照明、传达佛法；鹿听经

【解析】 题干要求先输出“忆金陵”四句诗，再输出译文和注释。首先应将诗句翻译出来，然后加上必要的注释。最后赏析诗句。解答此题，需要学生准确、全面地掌握古诗中常见的意象、典故以及作者的情感。本题的关键词有：建业、秦淮桥畔月、灵谷寺前花、银烛张灯市、青帘卖酒家、时清人自乐、箫鼓度年华等。 【答案】 译文：我离开故乡在建业定居下来，悠悠岁月如梦般地过去。秦淮河上月色明亮，灵谷寺前花开满院

滇南即事 漫说滇南俗，人民半杂夷。 管弦春社早，灯火夜街迟。 问岁占鸡骨，禳凶瘗虎皮。 輶车巡历处，时听语侏离。 注释： 1. 谩说：轻率地说。 2. 滇南：指云南南部。 3. 人民半杂夷：这里的“民”字是名词，泛指百姓；而“夷”在这里指的是少数民族。也就是说，云南南部的百姓中，有很多都是少数民族。 4. 管弦：管乐和弦乐。 5. 春社：春季祭祀土地神、农业神等神灵的节日。 6. 灯火

【注释】 1. 空山：幽静的山。 2. 有客坐弦琴：有客人坐在琴边弹琴。 3. 细把清商调：细细地弹奏商乐的曲调。 4. 太古音：远古时代的音调。 5. 花深胡燕语：深的花丛中，胡地的燕子在鸣叫。 6. 木落楚猿吟：秋风吹动树叶，发出萧瑟的声音。 7. 钟期解：像钟子期一样理解。 8. 寥寥（liáo liáo）：形容稀少的样子。 【译文】 月光照耀着寂静的山谷,有个客人坐在琴边弹着琴。

【注释】 梁州：今四川一带。 碧鸡：地名，在今云南昆明市西北。 金马：即昆明金马山。 罗妇：指古代西南少数民族中的一种女子，以身染花布为美。 蒲蛮：古代西南少数民族之一。 柘弓：用柘木制作的弓箭。 圣恩同覆载：圣明的恩德如同天地一样覆盖着万物，无所不包。这里比喻皇帝对少数民族的恩惠。 【赏析】 这首诗写滇南少数民族地区的生活，表现了他们安居乐业、丰衣足食的美好生活。首句写地理位置

解析与注释 第一段 - 诗句： 怀胡绣衣以道 - 译文： 怀抱着胡族的锦绣衣服，遵循道德。 - 注释： "怀胡绣衣"指的是拥有或穿着代表胡族文化的绣衣，象征着对异国文化的尊重和接纳；"以道"则意味着遵循道德准则，强调个人行为的道德基础。 第二段 - 诗句： 气节摩霄汉 - 译文： 气节如冲霄云，直指天际。 - 注释： "气节"在这里形容人的高尚品格或坚贞不渝的精神

【译文】 滇南即景： 群山环抱的古寨隐藏在深山之中，六诏等蛮族杂居其间。 僰女头戴笼帽，蕃僧耳戴坠环。 食蛇是当地的风俗，屠犬以祭神是当地的习俗。 还有西戎的人，他们生性顽劣。 【赏析】 《滇南即事》是清代诗人王士祯的五言绝句组诗作品。这首诗描绘了滇南一带的风土人情和民族风情。万山藏古寨，六诏杂诸蛮。这句描述了云南多山的地形和居住在此的各色人群。僰女头笼帽，蕃僧耳坠环