空山明月夜，有客坐弦琴。
细把清商调，弹成太古音。
花深胡燕语，木落楚猿吟。
此意钟期解，寥寥千载心。
【注释】
- 空山：幽静的山。
- 有客坐弦琴：有客人坐在琴边弹琴。
- 细把清商调：细细地弹奏商乐的曲调。
- 太古音：远古时代的音调。
- 花深胡燕语：深的花丛中，胡地的燕子在鸣叫。
- 木落楚猿吟：秋风吹动树叶，发出萧瑟的声音。
- 钟期解：像钟子期一样理解。
- 寥寥（liáo liáo）：形容稀少的样子。
【译文】
月光照耀着寂静的山谷,有个客人坐在琴边弹着琴。
细细地把商乐的曲调弹奏出来，声音悠扬得仿佛回到了远古。
花儿深处传来了胡地燕子的鸣叫声,落叶飘零时也响起了楚地猿猴的哀鸣。
这美妙的音乐，就像钟子期那样让人感动，虽然千年过去，依然让人心醉。
【赏析】
这首诗是一首写景抒怀之作，表达了诗人对音乐、自然和人生的感慨。诗的前四句描绘了一个宁静而美丽的月夜，有位客人在弹琴，周围的景色如画。后四句则通过描绘鸟儿、落叶等景物，表达出诗人内心的感慨和对人生易逝的感叹，最后以“此意钟期解”来表达对朋友的理解，以及自己对音乐和自然的感悟。全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。