维舟京口岸,惆怅旧吴都。
寺远钟声杳,城高月影孤。
江枫人独宿,汀苇雁相呼。
无限凄凉思,寒潮打败芜。
诗句解读与注释:
维舟京口岸,惆怅旧吴都。
- 维舟京口岸:意味着船只停靠在江口的岸边。
- 惆怅旧吴都:表达了对过去吴地(古称)的怀旧之情。
寺远钟声杳,城高月影孤。
- 寺远钟声杳:形容寺庙位于远处,难以看清。
- 城高月影孤:描述夜晚时,高耸的城墙显得格外孤独。
江枫人独宿,汀苇雁相呼。
- 江枫人独宿:描述了独自一人住在江边枫树下的场景。
- 汀苇雁相呼:描绘了芦苇丛中,大雁相互应和的情景。
无限凄凉思,寒潮打败芜。
- 无限凄凉思:表达了无尽的哀愁和思念。
- 寒潮打败芜:这里的“寒潮”可能指的是某种自然现象或情感上的打击,而“打败芜”暗示了这种影响使得一切看似失去了生机。
译文:
停泊于京口的港口,心中充满了对昔日吴都的怀念。
寺庙隐入远方,钟声渺茫难辨,高高的城墙映衬着孤独的身影。
江边的枫树旁,我独自栖息,而江边芦苇丛中,大雁互相呼唤。
满心的忧愁和思念,被寒潮席卷,仿佛一切美好都被这股力量打败。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和形象的画面,生动地描绘了诗人在京口港口夜泊时的心理活动及周围环境的景象。诗中的每一句都充满了情感和画面感,使读者能够感受到诗人的情感波动和对往昔的回忆。特别是“江枫人独宿,汀苇雁相呼”这句,通过对比孤寂与热闹的景象,突出了诗人内心的凄凉与无奈。整体而言,这是一首情感丰富、意象鲜明的抒情诗。