全祖望
诗句: 七尺疑金铸,须眉尚俨然。 茫茫亡国戚,忽忽荷戈年。 甬上曾弭节,先人辱赠笺。 一军惊失守,连趼各殊天。 珍重山居誓,苍凉野哭篇。 哲昆棠荫在,赐庙海隅悬。 馎饦诗无敌,蟛蜞话足传。 归东聊堕马,哭弟几摧弦。 族未零王葛,居胡变海田。 清高肃遗像,感槩望遥阡。 式里重思旧,披图愿执鞭。 可怜廿四气,早已化云烟。 译文: 七尺长的身架,就像用金子铸造的一样;胡须眉毛都还那么清晰可辨。
【解析】 本题考查学生理解、翻译古诗文的能力。解答此类题目,要通过审题明确题干要求,然后依据诗歌的写作背景及上下文语境,把握诗中意象的含义,理解并分析诗歌的情感主旨和表达效果,在此基础上结合重点诗句进行赏析。此题是一道综合性的古诗文阅读题,考生应首先对整首诗的大意有所了解,包括诗词的出处、主要人物、重要典故、诗人的情感态度等,然后再根据选项逐一比对分析。 1. 题干要求“逐句释义”
定林寺 萧疏定林寺,传是舒王址。 暮年一壑中,空书福建子。 尧舜君民志未伸,耿耿可鉴诸鬼神。 拟之王卢岂其伦? 泥古信匪人,遂以酿祸根,是则殊可嗔。 坡陀羸马哦诗处,白鹤红鹤都飞去。 空馀百尺松,我疑犹是元丰树。 【注释】 1. 萧疏:冷落、寂寞。 2. 传是:传说是。舒王:即舒王张士诚,曾被封为吴王。 3. 暮年:晚年。 4. 空书:白白写了。福建子:指福建省的文人。 5. 元丰
诗句与译文对照 奎芒萃黄竹,䔍生有魁儒。 - 奎星(天枢星)和芒星(天燕星)聚集在黄竹之上,象征着才智之士的聚集。 - 䔍:同“荚”,指的是谷物中的荚壳。 一阳在黍谷,出自九死馀。 - “一阳”指冬至后的第一天阳气开始上升。 - 黍谷:这里比喻为生机勃勃。 - 出自:从……中走出来。 - 九死余生:形容经历了极大的危险或困难后幸存下来,常用以赞美人的坚韧不拔。 膺滂陪党籍,文陆共简书。 -
【注释】 ①梅两弥旬:指诗人的仆人。弥旬,十天。 ②奴子:仆人,仆役。 ③绝粮:断粮。 ④尧韭:指尧帝时种植的大葱。 ⑤禹粮:指大禹治水后所种之粮。 ⑥屧(jiē):鞋。 ⑦阑风:大风。 ⑧薄寒:微寒。 ⑨湖光(guāng):湖水的光色。盈盈:满而盈。 ⑩菨(jī):小石。 ⑪盐豉(chú):咸菜。 ⑫芼(máo):择取,挑选。 ⑬残箧(qiè):破旧的箱子。 ⑭乞未帖:请人帮忙的意思。 ⑮温饱
【注释】 复壁:指战乱时在城上建起的防御工事,如高墙、矮墙、箭楼等。 广陵:即扬州,今属江苏。 甬江:即大江,这里泛指河流。刘生:名不详。 复壁篇:即《复壁记》,记述了明弘光元年(1645年)五月至九月扬州陷落前后,清兵与吴三桂叛军激战的情况。 中夜:半夜。 命如鸡:像鸡一样活着。 投缳:悬吊。 暗中:暗中。 天乎:天哪,感叹词。 汹汹:形容人或事物来势迅猛。百辈:众人。 聊尔:姑且罢了。复壁
【注】 (1)《南溪志游山》:指张九龄《南溪始泛》诗。 (2)五岳:指五岳山,即嵩山、华山、衡山、泰山、恒山,皆在中国。 (3)聊复留有馀:姑且留下一些馀地。 (4)衡阳:在湖南省。未之至:没有到过。 (5)壶公:传说中的神仙名。壶公以壶栖:壶公用壶作窝栖息。壶公,相传为古仙人名。 (6)巢父:传说中的仙人名。 (7)局龊:拘束,局促。 (8)云梦:古代传说的地名。 (9)芒屩百两敝
【注释】: 石窗通万山,石楼临绝谷。 其北为翠碣,石叟所小筑。 石叟有砚山,朝朝写蛾绿。 何须千峰秀,只此一奉足。 五马扺高州,旁午逢寒玉。 嫣然一笑粲,会逢我所欲。 陆郎郁林船,多载不为黩。 又况叟不多,三五孤峰矗。 遂成小洞天,微云淡枯木。 仰看大者宫,俯临独者蜀。 班班高丽盆,凝乳堪果腹。 石存即叟存,下拜不嫌数。 【赏析】: 这首诗的作者是唐代诗人郑虔,全诗共四十六句
这首诗是明代文学家杨慎(字升庵)的作品。他在诗中赞美了一位名叫赵六的文人,并赠送给他一幅书法作品。下面是对这首诗的逐句释义: 蘅圃先生第一研,手校春秋唐三传。 “蘅圃先生”指的是杨慎,他住在蘅圃(一种香草名),因此得名。这里的“第一研”可能是指他书房中的砚台。“手校春秋唐三传”则是说他亲手校订了《春秋》和《尚书》、《礼记》、《周易》这四部儒家经典。 馀闲或点玉田词,经术文章双著案。
注释: 1. 鸥波道人汉书叹 - 鸥波道人:指的是汉代的学者、文学家扬雄,字子云,号“太玄”等。 - 汉书:即《汉书》,是东汉时期的纪传体史书,记载了汉高祖至哀帝之间的历史。 - 叹:感叹之意。 2. 绛云楼中十万卷 - 绛云楼:古代藏书楼名,此处指藏书丰富。 - 十万卷:形容书的数量庞大。 3. 鸥波道人汉书最珍奇 - 珍奇:珍贵且奇异。 - 汉书:即《汉书》。 4.