萧疏定林寺，传是舒王址。
暮年一壑中，空书福建子。
尧舜君民志未伸，耿耿可鉴诸鬼神。
拟之王卢岂其伦？
泥古信匪人，遂以酿祸根，是则殊可嗔。
坡陀羸马哦诗处，白鹤红鹤都飞去。
空馀百尺松，我疑犹是元丰树。
定林寺
萧疏定林寺，传是舒王址。
暮年一壑中，空书福建子。
尧舜君民志未伸，耿耿可鉴诸鬼神。
拟之王卢岂其伦？
泥古信匪人，遂以酿祸根，是则殊可嗔。
坡陀羸马哦诗处，白鹤红鹤都飞去。
空馀百尺松，我疑犹是元丰树。
【注释】
- 萧疏：冷落、寂寞。
- 传是：传说是。舒王：即舒王张士诚，曾被封为吴王。
- 暮年：晚年。
- 空书：白白写了。福建子：指福建省的文人。
- 元丰：北宋神宗年号（公元1078-1085年），这里指苏轼被贬至惠州时所居住的地方。
- 泥古信匪人：拘泥于古人的是非观念，不辨真伪。匪：通“非”。
- 王卢：指唐代诗人王勃和卢照邻。
- 泥古信匪人：拘泥于古人的是非观念，不辨真伪。匪：通“非”。
- 元丰树：指苏轼在惠州种植的松树，苏轼在《惠州一绝》中有“千丈阴崖尘不到，惟有藤蒲绕垂杨。”之句。
【译文】
萧疏的定林寺，传说是舒王张士诚的遗址。
他在晚年隐居在深山中，只是写些福建的文人。
尧舜的治国之道未能完全实现，他们的志向依然如明镜般照耀着鬼神。
我想象中的王卢难道就是这种人吗？
他拘泥于古人的是非观念，不辨真伪，最终酿成大祸，实在令人生气。
坡陀上的瘦弱马匹吟咏诗歌的地方，白鹤和红鹤都飞走了。
只剩下那棵百尺松树，我怀疑它就是元丰时期的那棵。
【赏析】
这是一首记游诗。诗人游览定林寺后，感叹人生世事无常，表达了对历史人物功过是非的评价，抒发了对当时政治腐败的不满和忧虑。首联写定林寺的历史背景和地理位置；颔联描写了作者晚年隐居的情景；颈联批评了历史上一些英雄壮举未竟功业就去世的悲剧，同时也表达了自己对历史的深刻思考；尾联通过对比古今，表达了诗人对历史的感慨与对未来的展望。整首诗情感真挚深沉，思想内涵丰富，艺术表现力强。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。