王时翔
注释: 1. 雨霖铃:一种乐器名,又名“玉关”、“瑶台”等,是古代一种弦乐。 2. 一编香雪:指一本《红楼梦》。 3. 剔寒灯坐:指在寒冷的冬夜里独自读书。 4. 滴泪翻阅:指泪水滴落在书页上,表示对书中内容的感伤。 5. 风流词客安在:指那些曾经文采斐然、风流倜傥的词人如今都在哪里呢? 6. 却愁闲杀:却让人感到寂寞和空虚。 7. 世间花月:指世间的美好事物,如花、月等。 8. 酒炉痴叔
【注释】 一路溪苹浮碧:一路上,溪中苹草飘浮着一片碧绿。 四山木叶飘黄:四周的山峰上,树叶已经飘落,呈现出黄的颜色。 画桨银帆斜弄影:像画一样精美的船桨,和洁白如银的船帆,在水面上交错着影子。 烧烛衙斋夜话:点起蜡烛,在书房里闲谈。 新诗触手生光:新作的诗,好像有光芒一样。 杯泛乌程酒酽:杯子里的酒,泛着浓郁的香味。 炉煎顾渚茶香:茶炉中煮着的茶,散发出迷人的香气。 醉立弯环斜月底:我醉了
【注释】 晓寒:早晨的寒冷。半悬处:江中一半的地方。鹭汀:水鸟栖息之地。放缆:解开缆绳。岸花:岸边的花。堕艳:凋谢。游鱼荫喁噞:游鱼在水面上呼吸,仿佛在低语。一霎:一会儿。剪江快:划破江面。却逐朝阳开掩:却随着朝阳而消失。移片叶行云:飘动一片树叶。障波底、碧天淡:遮蔽住波底的碧空显得十分暗淡。离愁默感:默默地感受到离别之愁。想凝望:想象自己凝望着。多少被赚:不知有多少被欺骗。软铺轻蘸
【注释】: 1. 凤阁依山:凤凰阁依傍着高山。 2. 珠胎映月:指仙女的玉体,像月亮一样洁白晶莹。 3. 少倚渭阳宫监:少时依靠渭阳宫(唐高宗时宫殿,位于今陕西临潼县)的监守。 4. 刷翠纤眉:指女子眉毛像用绿竹刷过一般细长如画。 5. 垂瑺玉朵:下垂着的珍珠般的玉饰。 6. 清姿闲淡:清雅的仪态和恬静淡泊的气质。 7. 生性多聪慧:天生聪明伶俐。 8. 宫商细寻勘:仔细辨别宫音与商音。 9.
注释: 落梧庭院秋如洗。毷氉空憔悴。青钱三厅堪供醉。趁风日清丽。蟹买湖乡,新压小槽浮蚁。况是擘橙雾噀,嗅菊香起。 注释:《劝金船》:即《水调歌头·明月几时有》。落梧庭院秋如洗:梧桐叶子落下,院子显得格外的清洁。毷氉空憔悴:形容人因思念而面容憔悴。青钱三厅堪供醉:青钱指代酒,三厅指代宴会场所,可以供大家喝酒解闷。趁风日清丽:趁着天气晴朗。蟹买湖乡,新压小槽浮蚁:购买螃蟹,在湖边品尝新鲜的小酒窝
【注释】: 天香:指梅花。 涎(yàn)岂龙嘘(xū):难道是龙在吐气吗?涎,口水;龙嘘,传说龙能吐出气味芬芳的东西。 斑非鹧(zhé)染:斑点不是用鹧鸪的羽毛染的吗? 珠娘借与芳号:珍珠般美丽的姑娘借给我梅花的美称。珠娘,指梅。 荔子红边:荔枝的肉是红色的。荔子,即荔枝,一种水果。 佛桑花外:佛桑树外,佛桑树开白色或浅黄色的花。佛桑,即佛手柑,一种植物。 金闺名彦,高卧爱、江南春晓
注释: 1. 孤舟冻月:孤舟在冰冷的水面上,月亮也显得冷清。 2. 记握手路歧:记得曾经和朋友告别在路口,现在分别已久。 3. 弹指和风暑雨:时间过得快,刚刚还是炎热的夏天,转眼就到了秋天。 4. 又逢秋节:又到了中秋节,这是一个团圆的日子。 5. 清江百里蘋香路:沿着清江走,一路都是蘋花的味道。 6. 冷蒙蒙、荻花如雪:天气冷而天空灰蒙蒙的,荻花像雪一样白。 7. 暮霏斜景,城楼独上:夕阳西下
陌上花二首 其一 谁知重得逢君,却在荒江茅屋。注眼相看,惜杀僬花悴玉。 其二 旗亭百首凄凉句,空写愁肠万曲。竟何堪、惹起风狂雨横,摧兰杀菊。 赏析: 此诗为词人与友人离别时作,抒发了作者对友人的深情厚谊。全词以“陌上”开头,点明离别之地,接着以“谁知重得逢君,却在荒江茅屋。”表达了词人对这次相逢的喜悦和激动之情,同时也透露出词人内心的孤独和寂寥。 下阕词人用“旗亭百首凄凉句,空写愁肠万曲
这首诗是宋代词人李清照的《减字木兰花·春怨》。下面我将逐句对诗进行翻译,并附上注释: 1. 散余霞 - 译文:天空中飘散着晚霞。 - 注释:余霞,指日落时天边残留的晚霞。 2. 雕笼暝色鹦鸪噤 - 译文:夜色朦胧中,鹦鹉笼内鸣叫。 - 注释:雕笼,精美的鸟笼;暝色,傍晚时分;鹦鸪(ji qū),一种鸟类,叫声婉转。 3. 觉画楼更静 - 译文:感到画楼比平时显得更加安静。 - 注释:画楼
诗句释义及赏析: 1. “点点江霞染湿。” - 关键词:江霞、染湿 - 释义与赏析:描绘出一幅江面上晚霞渐染的美景,霞光仿佛被水汽打湿,增添了几分朦胧与梦幻。 2. “宛宛柔丝欲缉。” - 关键词:宛宛、柔丝 - 释义与赏析:形容江面如同织女织出的细丝,轻柔而连绵,给人一种宁静而细腻的感受。 3. “似借垂杨千尺线,密缀珊瑚粒。” - 关键词:垂杨、千尺线、珊瑚粒 - 释义与赏析