涎岂龙嘘,斑非鹧染,珠娘借与芳号。荔子红边,佛桑花外,几片异香传到。金闺名彦,高卧爱、江南春晓。挂壁风琴添脆,透帐雾丝轻袅。
天上芸编催校。待重来、御炉烟绕。持赠荀郎,且向江乡牵棹。别后青绫纵暖,也应忆、匡床素篝好。一缕余情,何时断了。
【注释】:
天香:指梅花。
涎(yàn)岂龙嘘(xū):难道是龙在吐气吗?涎,口水;龙嘘,传说龙能吐出气味芬芳的东西。
斑非鹧(zhé)染:斑点不是用鹧鸪的羽毛染的吗?
珠娘借与芳号:珍珠般美丽的姑娘借给我梅花的美称。珠娘,指梅。
荔子红边:荔枝的肉是红色的。荔子,即荔枝,一种水果。
佛桑花外:佛桑树外,佛桑树开白色或浅黄色的花。佛桑,即佛手柑,一种植物。
金闺名彦,高卧爱、江南春晓:金闺中的名士高雅地躺在那里欣赏着春天清晨的景象。
挂壁风琴添脆,透帐雾丝轻袅(niǎo):挂在壁上的风琴发出清脆的声音,穿过帐篷的雾气轻轻飘动。
芸编:指《诗经》等书籍。芸编,一本书卷。
芸编催校,指读书。
待重来、御炉烟绕:等待着再来时,炉中香烟缭绕。御炉,皇宫里皇帝所用的炉子。
御炉烟绕,指皇帝身边的侍臣们正在围着皇帝的御炉焚香。
持赠荀郎,且向江乡牵棹:拿着这些梅花送给荀郎,让他到江边去划船。荀郎,即荀彧。荀彧曾任东汉末年的大将军兼吏部尚书,封颍川郡公,后任尚书令,封万岁亭侯。江乡,江边。
别后青绫纵暖,也应忆、匡床素篝好:分别之后,即使再见到你也是那么温暖,也应该想起以前我们共同使用的那床白色的棉被。匡床,指古代的一种竹制床。
一缕余情,何时断了:还有一根未了的情愫,何时才能断绝。
【赏析】:
此诗是一首咏物词,写梅花的清幽淡雅。全词从梅花的香气入手,写其洁白如玉,又写其颜色艳丽,香气馥郁,最后归结为“一缕余情”,写出了对梅花的喜爱之情。
上片先写梅花的香气,说它的香气仿佛是龙的呼吸,它的颜色并非是用鹧鸪的羽毛染成,而是珠娘给它的美称。接着描写梅花的色香味,说荔枝的红皮、佛桑树的花、佛手柑的香味都传到了梅花的身上。然后写梅花在室内的情景,说梅花挂在那里像风琴一样清脆,透过帐帘的雾气轻轻地飘拂着。
下片写梅花的远景。说《诗经》之类的经典之作都在阅读中慢慢消磨掉了。然后写到梅花的近景。说当自己再次来临的时候,皇帝身边的侍臣们正在围着皇帝的御炉烧香。接着写到梅花的赠送。说要送给荀郎,让他到江边去划船。然后写到梅花的回忆。说分别之后即使再见到你也是那样的温暖,应该记得以前我们共享过的那床白色的棉被。最后写梅花的思念。说还有一根未了的情愫,什么时候才能断掉。