洪繻
【译文】 青山上,夕阳中,云雾缭绕着山巅。寒风吹来,中庭的柳树枝叶在风中摇摆。正望见故人,忽得故人语,清言如珠玉,清词如琼瑶。拂尘细披吟,两心长相依。内有褒宠言,受之颜惭沮!相晤虽一朝,相期已千古。他日相追随,愿为风从虎!送君长安行,长安帝王所。宫殿接云霄,城阙耸寰宇。中多螭龙蟠,外多鸾凤舞。君才云锦张,固应备绣黼。自惭泥涂身,无由舒毛羽。不获从君游,遥祝君遐举!沧海重重波,飞渡澎湖屿
诗句释义与译文 1. 虎可驯兮龙可攀,石能渡海舟登山。尘途咫尺不可过,世人惟有行路难! - “虎可驯兮龙可攀”:比喻困难可以被克服。 - “石能渡海舟登山”:象征困难重重,如同大海和高山一般。 - “尘途咫尺不可过”:意味着尽管距离很近,但仍然无法轻易克服。 - “世人惟有行路难”:表达了人们普遍面临的困难和挑战。 2. 北风白日天地阔,荆棘忽生顷刻间。蓬莱弱水千万丈,人情变幻为波澜。 -
【注释】 ①“枕”句:在舟中睡梦中听到海涛声。 ②“卸帆”三句:船帆被风吹落,惊醒了船夫。 ③“忆昨”二句:回忆起以前驾船时风平浪静,顺水而行。 ④“天高”二句:看到天空中的星斗随着潮水的涨落而移动,感受到潮汐的威力。 ⑤“直棹”五句:直航澎湖海峡,远望对面的虎山岛屹立在波涛之中。 ⑥“秋信”二句:秋天的讯息在海面上传来,北风一夜刮得很急。 ⑦“浪头”二句:波浪冲击着高空中的云霄
这首诗是一首描写茶市女工采茶的诗,通过细腻的描绘,展现了茶市女工勤劳、美丽和辛劳的形象。 我们来逐句解读这首诗: 1. 山头采茶枝,店前拣茶叶。 - “山头采茶枝”描绘了茶市女工在山腰上采摘茶叶的情景。 - “店前拣茶叶”则描绘了她们在店铺前挑选茶叶的场景。 2. 女儿对门居,玉臂相交接。 - “女儿对门居”指的是这些茶市女工都是住在附近的,相互之间经常交流。 -
【注释】 向林:指诗人的朋友。峻堂:豪爽直率的人。 天上有酒星,地下有酒泉:比喻好客的人家。地上有酒泉,比喻好客的人家。 清价同风月,欲买不用钱:用风月作喻,表明饮酒不需花钱。 天梯与石层,往酤苦遥悬:指从很高的地方取水,很不方便。 君有步兵厨,近在水云边:诗人自比为陶渊明《五柳先生传》中的五柳先生,即陶潜先生。 我亦非醉汉,思之偶流涎:我并非喝醉了的人,只是偶尔想喝酒,所以才会流口水。
答李石鹤 上林望旌旗,长乐闻钟鼓。 大夫快壮游,何可守环堵! 愧我拜行尘,未能亲饯祖! 君书与我云,近有小㺊蛊。 远辙柅双轮,劳人茧两股。 我闻欲往视,亦为二竖阻。 张敏与高惠,当以梦中许。 风雪数邮程,关山念旧雨。 今日杨柳歧,后日浮萍聚。 后会虽遥遥,中情寄一缕。 注释:在上林苑看到旌旗飘扬,在长乐宫听到钟鼓齐鸣。你快意地畅游四方,为何要固守一方呢?我很惭愧,只能拜谒行走尘土的先祖
【诗句释义】 我有成连的琴,泠然弹出古音。 天空之风吹动海浪,云外水色深沉沉重。 一弹再叹令人感慨,深深触动人的情感。 既有千古流传的曲调,难道没有万里之外的深情? 寻求形象与音乐之间的联系,渺茫不可追寻。 谁为我相和答,沧海老龙在吟唱。 【译文】 我有成连的琴,泠然弹出古音。 天风吹动海浪,云外水色深沉沉重。 一弹再叹令人感慨,深深触动人的情感。 既有千古流传的曲调,难道没有万里之外的深情?
【注释】 独自出门去,忽忽不知处:形容诗人出门时的心情,好像迷失了方向一样。 鱼鸟起寸心:形容诗人看到鱼鸟在水面上自由自在地游动,而自己却感到内心有一种难以言说的压抑和不快。 天渊入吾虑:形容诗人的思绪像天一样的高远,进入了自己的内心深处。 举头得所爱,青山露林櫖:形容诗人抬头看到了远处的青山,看到了树木的繁茂,感受到了大自然的美好。 斜照含西峰,夕色误朝曙:形容夕阳西下时
诗句释义和赏析: 1. “我无车马客,亦乏丝竹情。” 这句诗表达了作者没有世俗的交往和娱乐活动,强调其内心世界的丰富与宁静。 2. “虚堂听读书,四壁金石声。” 描述了在一个空旷的房间中独自阅读,周围的墙壁上回荡着金石的声音,这种声音增添了一种静谧和庄严的氛围。 3. “秋风九霄外,常有黄鹤鸣。” 这里使用了比喻手法,把秋风比作从九天之外而来的声音
到北投寄兄 健足佩书囊,奚童负行李。攀跻数仞峰,褰涉半溪水。 随云入远村,望树问墟市。回首辨家乡,不见鹿溪涘。 虽隔一重山,已过五十里。息驾竹林中,迎接主人喜。 遥拜先生尘,来脱先生履。款客山人风,肴佳酒亦旨。 深树开讲堂,明窗列净几。此间虽云乐,门闾老母倚。 已著孟郊衣,空致仲由米。重累我仲兄,盘匜一身理。 忆昨欲别时,兄怀有忧只。「去岁痛昊天,「蓼莪」哀未已。 今当季子行,家庭人有几」