青山起暮云,寒日栖鹿渚。
凉风飒飒吹,中庭正延伫。
正望故人来,忽得故人语。
清言如珠玉,清词如琼瑀。
拂尘细披吟,两心长相与。
内有褒宠言,受之颜惭沮!
相晤虽一朝,相期已千古。
他日相追随,愿为风从虎!
送君长安行,长安帝王所。
宫殿接云霄,城阙耸寰宇。
中多螭龙蟠,外多鸾凤舞。
君才云锦张,固应备绣黼。
自惭泥涂身,无由舒毛羽。
不获从君游,遥祝君遐举!
沧海重重波,飞渡澎湖屿。
扶桑日色高,照君金莲炬。
瀛洲咫尺间,是君所居处。
君家谪仙人,昔曾梦天姥。
君将登蓬莱,非比梦中睹。
愿上金银台,复宿琼瑶圃!
君意轻荣华,世人重簪组。
得志抒中藏,于时岂无补!
日日涉关津,莫道风涛苦!
此行过松江,好上春申浦。
日月射楼观,烟波涵舳橹。
航海入燕都,奇气谁与伍!
【译文】
青山上,夕阳中,云雾缭绕着山巅。寒风吹来,中庭的柳树枝叶在风中摇摆。正望见故人,忽得故人语,清言如珠玉,清词如琼瑶。拂尘细披吟,两心长相依。内有褒宠言,受之颜惭沮!相晤虽一朝,相期已千古。他日相追随,愿为风从虎!送君长安行,长安帝王所。宫殿接云霄,城阙耸寰宇。中多螭龙蟠,外多鸾凤舞。君才云锦张,固应备绣黼。自惭泥涂身,无由舒毛羽。不获从君游,遥祝君遐举!沧海重重波,飞渡澎湖屿。扶桑日色高,照君金莲炬。瀛洲咫尺间,是君所居处。君家谪仙人,昔曾梦天姥。君将登蓬莱,非比梦中睹。愿上金银台,复宿琼瑶圃!君意轻荣华,世人重簪组。得志抒中藏,于时岂无补!日日涉关津,莫道风涛苦!此行过松江,好上春申浦。日月射楼观,烟波涵舳橹。航海入燕都,奇气谁与伍!
赏析:
这首诗写友人李石鹤远别后,诗人思念之情。首联写景,颔联写情,颈联用典,尾联写志。全诗构思新颖,结构严谨,语言简练,意境深远。
这首诗的开头就以“青山起暮云”开篇,点出时间、天气和季节,为后面写诗人对友人的思念作铺垫;“寒日栖鹿渚”,描绘了一幅美丽的画面,也表达了诗人对友人的美好祝愿:你如同栖息在鹿渚的寒日一样,永远光明磊落;“凉风飒飒吹,中庭正延伫”,写出了诗人看到朋友到来时的欣喜之情。
接着诗人又通过“正望故人来”写出了自己的思念之情:“忽得故人语”。这句既写出了自己听到朋友的声音时的惊喜,同时也表现出了诗人听到朋友声音时的喜悦之情。
然后诗人以“清言如珠玉,清词如琼瑶”来赞美朋友的才华,并以此表达自己的敬仰之情;接着诗人又通过“拂尘细披吟,两心长相与”两句来表现自己和朋友在一起时的愉快和欢乐。
然后诗人又用典来写友情:“内有褒宠言,受之颜惭沮”。这里用《汉书·东方朔传》载东方朔的故事:汉武帝派东方朔出使西域归来汇报情况,武帝问他西域的情况如何?他对答如流,武帝十分高兴,赐给他帛十匹,御酒五斗。但当他回到家中时,他的妻子却责备他太贪心,不该接受这么多的赏赐。这里借这个故事表达了对朋友的赞美之情。
然后诗人又通过“相晤虽一朝,相期已千古。”两句来表明自己和朋友的友谊深厚;最后一句又以“他日相追随,愿为风从虎!”来表示希望和朋友再次相聚的愿望。
这首诗的语言朴实而优美,感情真挚而深沉,富有哲理性和艺术魅力,是一首难得的佳作。