郭麐

【注释】 乳燕飞：指燕子。湘湄：指湘水之滨。伯生：即王伯生，作者友人。 谁赋销魂句：是谁吟了“销魂”的诗句？ 向天涯、吹花嚼蕊，僝风僽雨：在遥远的天涯，吹着花瓣吃着花朵，忍受着愁苦的风雨啊！ 我是江南贺梅子，莫问闲愁几许，空记得、别离情绪：我本来是江南人，请不要问我有多少愁绪，我只要记得离别的情绪就好。 人自漂零天不管，但昏昏薄雾愔愔絮：人们自己漂泊无依，天却毫不关心，只是笼罩着一片蒙蒙细雾。

【注释】 菩萨蛮 其一：词牌名。又名“子夜歌”、“重叠金”、“梅花曲”。双调七十六字，前段四句三平韵、二叶韵，后段四句三平韵、二叶韵或三仄韵。 一灯红：点着的灯笼映红了地面。 氍毹（qúshū）：地毯，用丝织品做的。 诸郎：诸君，指在座的宾客。 蜡凤：蜡烛上的凤凰图案。 中堂戏：在厅堂里玩乐。 独自：单独一人，独自一人。 玉梅：指梅花。 移：搬动。 烛：蜡烛。 小回身：稍微转过身来。 影儿：影子

【注解】 嫩晴天气：春日的晴朗天气。 莺喉：黄鹂鸟的嗓子。 微涩：有点苦。 歌珠痛：歌声像珠子一样滚动，让人痛苦难忍。 蹙损：使……皱起来；使……痛苦。 小眉痕：眉毛上因愁思而形成的皱纹。 羹汤未入唇：指还未品尝到美味佳肴。 刀圭分一裹：指用刀切下一小片药。 吴盐：指产自吴地的盐。 赚伊肯咽他：骗她吃了它。 【译文】 春暖花开的日子，黄莺在啼鸣。黄莺的喉咙有点疼痛，它的歌声像珍珠滚动一般。

【注释】 新桐：指梧桐树。院落：庭院。愔愔（yīn）：形容宁静、清幽的样子。阴天：天气阴暗，没有阳光。手切绿沈瓜：用刀切瓜，瓜汁滴下，染得手上一片绿色。一重方空纱：一层纱被风吹开。藕花开一半：荷叶上半部已长出荷花瓣。红影摇人面：荷花的红色影子在人的面颊上晃动。只解：只知道。绕阑行：在栏杆边走。隔帘闻笑声：隔着帘子听到嬉笑的声音。 【赏析】 《菩萨蛮·其二》是一首写女子独处无聊时所思之景的词

【注释】 夜深——深夜。 一口——满口、口中。 唾——口水。 尖——细长。 甜舌——甜美的舌头。残绒细——指舌头舔过的细丝。 不肯绣鸳鸯——不想要一对鸳鸯图案。 一枝枝秋海棠——一朵朵盛开的秋海棠花瓣，形容女子的手指纤细如花瓣。 吴绵装袙（huò）复——用吴地的丝绸做成的衣裳。袙复，古代的一种服饰名。 却——反而。 绣鸳鸯宿——刺绣上鸳鸯图案。 荷叶小于钱——荷花比钱币还小。 可怜——可爱。

菩萨蛮七首 其四 五湖船小才如叶。团圞并坐翻欹侧。 愁水又愁风。袖边香唾红。 如何还倚醉。压着侬裙睡。 当面且由他。阿娘颜色和。 注释：五湖船小才如叶，指小船在湖面上荡漾，如同叶子在水面飘动。团圞并坐翻欹侧，意为两人并肩坐着却东倒西歪。愁水又愁风，形容船在水中行驶时，风吹过来让人感到忧愁。袖边香唾红，意思是女子的手帕在袖子里散发着淡淡的香气，而手帕上沾满了她的口水。如何还倚醉

诗句注释与赏析 第一句 - 金雁画桥南：描绘了一座装饰有金雁图案的桥梁，位于南方。 - 碧玉人家小：形容居住的房屋像碧绿色的玉石一样珍贵而小巧。 第二句 - 种得碧桃花：指种植了碧桃树，这种树花色鲜艳，常在春天开放。 - 昨夜先开了：说明碧桃花昨晚就已经盛开了。 第三句 - 不恨不知愁：表示虽然自己不忧愁，但知道别人可能因为不了解自己而不快乐。 - 只恨无人晓：表达了对某人的不满

猧（xiān）儿 《乐府诗集·清商曲辞·西曲歌辞》有“玃子”词，《玉台新咏》中也有“猧儿”诗。据考证，“猧”是“猴”的通假字，所以“猧儿”即“猴子”。玃（qiū）子，一种动物名。 七首 其一 此为第一首。玃（xiān）子。指猴子。 其四 狶（lù）子。即白额虎。一种猛兽。 其五 猧（xiān）子。指猴子。 其六 慢脸：形容面庞妩媚。投怀：投以香饵。比喻用美色勾引。夜来：夜里。 迷藏：躲藏

诗句释义及译文： 1. 岫如螺 - 山峦如同螺旋形状，暗示山峰层叠且形状优美。 2. 水如罗 - 水面如织布一般细腻，波纹交错。 3. 曾共惊鸿照影过 - 曾经有一只惊起的雁鸟（鸿）在水面上掠过，留下美丽的倒影。 4. 步凌波 - 形容行走时如同踏在波浪上，轻盈而优雅。 5. 只问梅花，别来相见么 - 询问是否因为梅花的盛开才见面，表示思念之情。 6. 此中或有魂来去 -

菩萨蛮七首其七 杜兰四岁来人世。飞琼不肯留名字。 略说与排行。雪花柏卜香。 近来海水浅。尚有楼三面。 烟雨莫登楼。楼头无限愁。 注释：我四岁就来到人间，你却不愿意给我留下名字。我略说一下我的排行。你是柏木制成的，香气扑鼻。最近海面变浅了，但我还有三层楼房。请不要登上楼来，因为我楼上有无尽的忧愁。 赏析：这是一首写相思的诗。上阕写女子思念男子，下阕写男子思念女子。女子因男子没有留下名字