郭麐
【译文】 滩涂宽阔,水波柔和。 云层轻薄,和风收敛。 小春天,客人卸下征衣。 敲着船舷,唱支吴歌。 正见大雁向南飞,山北折回,江水流西。 白鹭在洲渚上,黄叶飘落在江沙上。 比家乡的江南更加清幽。 他日归隐,只要山林田园,有水碓舂米,有渔舟捕鱼,就心满意足了。 【注释】 安仁:指晋朝诗人陶潜,字渊明,号五柳先生。 道中:在道路上。 滩缓:滩涂平缓。 波柔:水波柔和。 云薄风收:云层轻薄,和风收敛。
【注】莫愁湖:在南京秦淮河下游,古时为歌妓聚居之地。 员沙:细沙。 石城艇子:小船。小能:小艇。 六朝:南朝宋、齐、梁、陈四代的合称。 卢家:即卢橘,一种柑橘。 赏析: 《卖花声·题金陵渡》是宋代词人周邦彦的一首词。此词上片写江南秋景,下片抒情感怀,全词融情于景,意境清远。 “远水净员沙,楼隐红霞。”这两句写出了一幅美丽的画面,远处的水波清澈透明,映衬着天空下的细沙。而楼上隐约可见的红霞
以下是这首词的逐句释义及赏析: 1. 诗句解析: - 小玉雪肌肤:形容女子皮肤白皙如雪。 - 道是珠娘道是吴:指女子可能是来自南方的珠娘,也可能是北方的吴地人。 - 一种却教侬艳羡:一种情境或景象让你感到羡慕。 2. 译文注释: - "小玉"和"雪肌肤"描绘了女子的美貌,"道是珠娘道是吴"则可能指的是女子的出身或背景。 - "一种却教侬艳羡"表达了一种情境或景象让你产生羡慕之情
【注释】 ①兰村:兰溪村,今浙江省兰亭镇。 ②地楼:地宫,即地府。 ③三叹:三次叹息,表示感叹之意。 ④彭宣:三国魏文帝曹丕时的大臣,字子臧,封安平郡公,后因事被贬至兰溪县(今浙江兰亭)任太守。 ⑤霓裳:唐时宫廷歌舞曲名,相传为唐玄宗所制。 ⑥重谱霓裳,也恐羽移宫换:重新谱写《霓裳羽衣曲》,恐怕音律已变。 ⑦素娥:嫦娥。 【赏析】 这是一首借咏兰溪月下之景而抒发故国沦亡之感的词
【注释】: 1、荼蘼:一种花,夏季开花,花色鲜艳,花期很长,有很高的观赏价值。 2、碧梧:即碧梧院,为宋代女诗人秦观的住所。 3、题扇六首:是秦观为他的友人李氏题写六幅扇子上的作品。李氏,名不详。 4、二十四番风信吹:二十四个节气中的每个节气都有不同的气息和风向,故称二十四番风信。 5、枕函残梦知:枕头旁边残留着梦中的情景。 6、回廊:古代宫殿、楼阁等建筑中曲折环绕的通道。 7、过回廊
【解析】 本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合理解和鉴赏能力。此类题目解答时,首先要求审清题干的要求,如本题的题干是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注释和译文,理解诗意,体会诗人的情感。具体分析时要逐句分析其内容,看其与注释、译文的关系,注意分析诗中重要字词的作用,分析其艺术手法,最后进行评价。 这首诗是一首写景抒情的小令
诗句:仿佛铜瓶见露苗。 译文:稀疏的花朵嫩蕊含着娇媚,湘江的清泪洒满了春潮。 注释:铜瓶,古代一种用来盛水的容器,此处比喻兰花的美丽与高洁。露苗,形容兰花在清晨露水中生长的景象。娇媚,指兰花的娇艳动人,给人以美的享受。湘江,这里用来形容春天的雨势,象征着生命的滋润和成长。清泪,暗喻着雨水对大地的滋养,同时也隐喻着诗人内心的感慨和哀愁。春潮,形容春天的生机勃勃,万物复苏的景象。 赏析:
【注释】: 落梅:即《落梅花》词。 算玲珑锁骨,葬向空山,也胜似、蚤蚤安排金屋:意思是说,即使像贾宝玉被贾母命王夫人嫁给薛宝钗那样,将她葬在空山里,也不如把她安置在金屋中好。 招魂来纸上,断粉零香,犹是眉间旧时绿:意思是说,即使把魂魄招到纸上,但已凋谢的香气依然存在眉间。 莫道不相思,点点啼痕,已渍满、轻绡十幅:意思是说,不要说我不曾想念她,那一点点的泪痕已经浸透轻薄的绢帛。 西泠:杭州的别称。
诗句释义与赏析: 1. “忆秦娥” - 这是古代词牌名,通常用于表达深情或哀愁。 2. “秋如水” - 比喻秋天的气候像平静的水一样,没有波澜。 3. “露凉风细添憔悴” - 形容秋风中露珠的清凉和微风的轻拂让身体感到不适,从而显得更加憔悴。 4. “何曾得似,那时浓睡” - 暗示现在的疲惫状态与过去无忧无虑、深沉睡眠相比,显得格外无力。 5. “一番薄病扶初起” -
注释: 紫丁香:紫色的丁香花。 团香蹙绣:团簇的香气仿佛是刺绣般细腻。 一剪春风皱:一阵春风轻轻吹来,仿佛用剪刀裁剪出的皱纹。 十索新词浑未就:尝试着写出十篇新的词句,但似乎都还未完成。 赢得丁娘消瘦:使得丁香姑娘变得如此憔悴。 芭蕉不展微阴:芭蕉叶还没有展开,只有一丝淡淡的阴影。 含豪几度沉吟:我多次沉思,带着豪情。 付与闲愁百结:将我的烦恼和忧愁全部寄托在这百结千缕的闲愁中。 赏析: