许传霈

【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，要把握诗歌的基本情调与主旨，在此基础上分析作者的情感态度和表达的思想情感，注意要结合诗句中的重要词语和句子进行分析解读。 题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。”本诗为清代李兆洛的作品。此诗是作者在淮阳留别朋友时作的一首赠别诗，抒发了作者对友人依依惜别的深情。 全诗共四句，每句七字

【诗句释义】： 1. 丹阳道中（乙丑（清同治四年，一八六五年，二十二岁））：丹阳是地名，这里指作者的家乡。乙丑年是清同治四年，作者当时二十二岁，在家乡道中时所作。 2. 一塔指朝暾：一塔指的是朝阳中的太阳，形容太阳初升的样子。指朝暾，即指太阳初升。 3. 巍然雉堞存：巍然指的是高大雄伟，形容古代城楼高耸入云。雉堞是古城墙上的矮墙，这里用来形容古代城的轮廓。存，存在。 4. 断碑留胜迹：断碑

这首诗是清代诗人李慈铭的《渡扬子江》。下面逐句解释： 风送潮头急，扁舟雪浪抛。 这句诗描述了诗人乘船在宽阔的江面上前行，感受到潮水涌动的气势。"风送潮头急"中的"潮头"指的是江水的涨潮部分，"风送"则形容潮水被风吹拂的感觉。"扁舟"是指小船，"雪浪抛"则是形容江面波涛汹涌的景象如同雪花一般飘动。 两峰巍伏虎，一水气腾蛟。 这两句诗描绘了江边的景色。"两峰巍伏虎"中的"两峰"指江边的两座山峰

【解析】 本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上，抓住各项中的关键语言，结合着诗句的意思来分析。“烽火千山垒”一句，点出时局的严峻，战争的频繁，表达了诗人对国家前途命运的深切关注。 【答案】 登金山绝顶 乙丑（清同治四年，一八六五年，二十二岁） 长峙大江东，登临感慨中。 塔孤飞鸟疾，潮落夕阳红。 烽火千山垒，回樯万里风。 残碑寻不得，绝顶起烟蒙。 译文：

【注释】 上元日：指农历正月十五的元宵节。 留赠：留下赠言。 伯兄：兄长。 大智：指高深的智慧。 从愚（zhòu）：由愚而智，由无知而知。 合称迂：互相称呼为迂腐的人。 对客：对着客人。 愁何底：愁什么，为什么。 忘情语转无：忘记了自己的情感，说的话也就没有了什么。 筹极计：谋划、筹划极妙的计策。 且自课儿雏：暂且自我教诲孩子。 【赏析】 这首诗是清同治五年（1866）丙寅年所作

注释： 二月八日兄子乐斋之扬 其二（丁卯，清同治六年，一八六七年，二十四岁） 犹得修定省，灵椿此去安。 频年添发白，千里慰形单。 客惯身忘旅，家贫眷耐寒。 维扬江上见，为我道加餐。 赏析： 这首诗是写给远在他乡的哥哥的，表达了诗人对兄长的思念之情。 诗的第一句“犹得修定省”，意思是说，虽然我身在异地，但依然能够经常给哥哥写信，问候他的生活起居。这里的“定省”是指古代的一种家庭礼仪

注释： - 泊青浦得伯兄馆奉贤之信：在青浦的岸边，我收到了哥哥在奉贤的信。 - 乙丑（清同治四年，一八六五年，二十二岁）：这是诗的时间背景。 - 荒城如斗大：荒废的城市只有像斗那么大的规模。 - 兵火话频年：战争频繁，话语也频繁。 - 垂柳萦孤棹：垂柳轻拂着孤独的小舟。 - 斜阳搁晚烟：夕阳映照着晚霞的烟雾。 - 无聊游子意：我感到无比的无聊和漂泊无依的心情。 - 难得故人贤

【注释】 吊陈鲁斋兄丈：吊唁，慰问。鲁斋，即陈鲁斋，名宗藩，字鲁斋，号松坪，浙江海盐人。清咸丰五年（1855年）进士及第，官至广西道员。 萝岩：山名，在今浙江省桐乡县东南。 高风羡岸然：羡慕他高尚的品德。 青蓝联旧契，葭莩托良缘：指结拜兄弟。青、蓝为二色，古时用青布和蓝布做衣服，故称“青蓝”。葭莩：芦苇茎上的薄膜。比喻亲戚关系。 孰意今把袂，为时未届年：想不到现在要挥别了，因为时间还没到一年。

诗句解析与译文 第一句 - 触景悲风木：看到景物触发了悲伤的情绪，如同风吹动树叶一般。 - 茫茫五度春：春天已经过了五次，但感觉上还是春天。 - 注释：春天的景色让人感到哀愁，因为春天本应带来生机，但在这里却显得如此漫长而沉重。 - 赏析：诗人通过对比“触景”与“悲风”，描绘出一种强烈的视觉与听觉冲击，春天虽然美丽，但诗人内心的哀伤却是无法言说的。 第二句 - 伤心一抔土

【注释】 上元日留赠伯兄 其一 （丙寅（清同治五年，一八六六年，二十三岁） 每因省墓殡，买棹至城西。 剩有黄家宇，难忘昔日栖。 里邻悲离散，风雨感凄迷。 赢得元宵饮，相逢醉若泥。 【赏析】 诗是一首七律，作者自述每逢上元节都要到墓地祭扫，并乘着小舟来到城外。“剩有”“难忘”等词语表现了作者对故乡的眷恋之情。“里邻悲离散，风雨感凄迷。赢得元宵饮，相逢醉若泥