邹祗谟

【注释】 1. 倒犯：词名。 2. 风澹艳：风清月皎，天清气朗。 3. 霜蟾：指月亮。 4. 森森银竹：银白色的竹子。 5. 灵族：指白鹭。 6. 王孙珠袷（hé）：指王孙贵族的服装。珠袷，指珍珠镶边的礼服。 7. 鲛绡 (jiāo shāo)：传说中一种能在水中发光的水玉。 8. 辉云屋：光彩照人。辉，光辉。云，云朵。屋，房屋。 9. 露冷水晶屏：月光下的水晶帘幕，寒气逼人。露冷是写景

瑞雪浓慢广陵邸中寄示闺人 九秋挽带，三春判袂，才信别离容易。玉簪恩重，金鸭香浓，靓妆依约在臂。去年此日，梁鸿溪畔，绛纱初系。便广陵、听吹箫明月，忍看佳丽。 月中情，花下泪。几回难说，向人前寄。绣床停剪，锦字裁绡，空懊黔娄夫婿。眉间眼底，蹙新愁、还教暗避。归来亲揾啼痕，道伊备细。 注释： 1. 瑞雪浓慢广陵邸中寄示闺人：这首诗是作者写给闺人的礼物。 2. 九秋挽带，三春判袂，才信别离容易

【注释】 芍药：牡丹的一种。 菖蒲：一种水生植物。 黛影：指女子的面容。 粉痕：指女子脸上的胭脂痕迹。 销魂：形容极度伤感悲痛。 红鹅村畔：指七夕相会之处。 碧鸡坊：唐时长安城西有一座高楼，因有碧云寺而取名，是观赏银河的名所。 别愁似缕：比喻离愁别绪像细丝一样一缕缕地缠着人。 红绡满把：即“红绡满手”。 鲛泪：传说中鲛人所分泌出能泣出珠子的泪水。这里借指眼泪。 万千里：形容距离很远。 【赏析】

看花回咏落花，用周清真韵 寒香散雾初暖，轻尘灵洁。又见蜂忙莺懒，将恨绮愁罗，游丝千结。绿窗人惜。小步和苔金缕滑。吹散处，丝障重重，一春如梦风流绝。 注释： 看花回咏落花：看到落花不禁想起观赏花的情景。 寒香散雾初暖：寒香在温暖的空气中消散，仿佛是迷雾中的烟雾。 轻尘灵洁：轻盈的尘埃显得清新而洁净。 又见蜂忙莺懒：又看见蜜蜂忙碌，黄莺懒洋洋地飞着。 将恨绮愁罗，游丝千结：将怨恨藏在美丽的衣服上。

猛忆晶帘，携手数番，鲛珠频洒。东风吹断，一宵归梦，葡萄慵把。断酒除诗，忍教孤负相思，游丝千尺偏沾惹。觅起旧花笺，把离愁重写。 注释：猛（měng） 石州慢：词牌名 猛忆：突然想起 晶帘：水晶装饰的帘子，形容美丽 携手：手拉手 几回目断：多少次目光相送 此日：这一天 料应：一定 萧萧归也：形容衣服被风刮得鼓胀的样子，形容衣不整、人不雅

《渡江云·忆绿窗调笑》是宋代词人姜夔创作的一首词。此词上片写词人回忆当年与爱人相会时的情态，下片抒发离别后的相思之情。全词情景交融，细腻地刻画了一对青年男女的恋爱生活及其别后相思之苦。 译文 当年的情绪，怀念着绿窗下你娇媚的笑脸，细语轻言爱着吴侬软语的女子。当流苏微微摇响时，自己暗自思量着风流韵事，而她在画像屏中如花般娇艳动人。闲来无事，我倾听着戍楼上的角声，那一声声的鸣叫，仿佛都在滴落着泪珠

诗句翻译： 人为愁娇。见风回紫曲，月落红桥。有心催雀舫，无意听鸾箫。千行杨柳舞蛮腰。销魂堤畔，魂断重销。浑无语，算只有双星私照。 悄悄。波浩渺。一点檀心，化作如烟抱。书密偷看，扇低重掩，留下乌丝行草。天许吴侬得重来，匆匆那怕徐娘老。山长水远，离情无限谁晓。 注释： 1. 人为愁娇：形容因为人的忧愁而显得娇媚。 2. 见风回紫曲，月落红桥：看到风吹过紫色的曲道，月亮落下在红色的桥上。 3.

月当庭秋夜闻蟋蟀声 月光洒在庭院，秋夜传来蟋蟀的叫声。 小窗烟雨冥冥响，飕飕吹坠，落叶空庭。 细雨蒙蒙，秋风萧瑟，落叶飘落在空荡的庭院里。 急杵浮砧，凄凄石竹墙阴。偏与愁人作楚，细思量、甚事恰关卿。无端似，空床泣恨，断轸传情。 紧急的杵声和漂浮的砧石声，凄凉的石竹墙边传来。这声音让我想起了你，我不禁开始深思，到底什么事情才会引起你的忧虑？ 年年惯做西风伴，隐荒苔、啼残青穗馀灯。哀笳远笛

【注释】： 闺怨无闷姚夫人仲淑画双青图遗内子，代题谢 文采风流，试问今日，谢雪卫书谁敌。想姊视道升，兄承公择。挥洒淇园千亩，把湘妃、远翠归珠墨。看瘦影、便觉苍风淡月，细香吹碧 译文 闺中没有忧愁的烦闷，姚夫人在画上留下了一对青鸟，留给了你的妹妹，让她代我题词。 文采风流，试问今日，谁能和谢安相比？我想姐姐能像谢道韫一样有气度，哥哥能像谢安一样有才华。挥洒着淇园千亩的诗情画意，把湘妃

【注释】： 1. 紫曲黏云，绿窗引月——形容夜合花的颜色。 2. 又闻香满中庭——形容夜合花的香味弥漫在庭院里。 3. 檀心乍点——形容夜合花的花心刚被点燃。 4. 鲛绡试着犹轻——形容夜合花的花瓣轻轻飘落在地上。 5. 烟初散，露方零——形容夜晚的气氛渐渐消散，露水开始凝结。 6. 傍雕栏、吹彻瑶笙——形容夜合花的香气随风飘散，仿佛在耳边吹奏着瑶笙。 7.