风澹艳，霜蟾乍圆，森森银竹。何来灵族。翩跹处、清喉箫续。王孙珠袷，少妇鲛绡，辉云屋。露冷水晶屏，烟暖蓝田玉。近雕帘，舞丹足。
慧性神姿，那数雕笼，雪衣名擅独。断舌叨叨语，回素玩，随佳瞩。初教与、相思曲。更蝉窗、不受金环辱。料不夜珠边，长傍冰壶浴。照寒波影绿。
【注释】
- 倒犯：词名。
- 风澹艳：风清月皎，天清气朗。
- 霜蟾：指月亮。
- 森森银竹：银白色的竹子。
- 灵族：指白鹭。
- 王孙珠袷（hé）：指王孙贵族的服装。珠袷，指珍珠镶边的礼服。
- 鲛绡 (jiāo shāo)：传说中一种能在水中发光的水玉。
- 辉云屋：光彩照人。辉，光辉。云，云朵。屋，房屋。
- 露冷水晶屏：月光下的水晶帘幕，寒气逼人。露冷是写景，水晶是写物。
- 烟暖蓝田玉：烟雾缭绕如蓝田美玉般温润柔和。烟暖是写景，蓝田玉是写物。
- 雕帘：雕花的帘子。雕，雕刻。
- 丹足：赤脚。
- 慧性神姿：聪慧而又有神采的风度。慧性，聪明才智；神姿，神采飞扬的姿态。
- 雪衣名擅独：指穿着白色衣服的美少年。
- 断舌叨叨语：形容说话声音高而尖利。叨，唠叨。
- 初教与、相思曲：开始教我弹奏的是《相思曲》。
- 蝉窗：指秋天凉爽的夜晚，窗户外有蝉鸣声。
- 不受金环辱：不被金银财宝所诱惑。金环，指金钱或财物。
- 料不夜珠边，长傍冰壶浴：料想不会在夜晚珠光闪耀处徘徊，而是常常陪伴着冰壶一起沐浴。料想，猜想。夜珠，指夜晚的月亮，也泛指珠宝。傍，靠近。冰壶，古代传说中的宝物，形状似壶，用冰制成。
- 照寒波影绿：照耀着寒冷的水面，波纹映出碧绿的影子。
【译文】
月光下，银竹树丛中的白鹭翩翩起舞，洁白羽毛的白鹭，高贵优雅。王孙贵族身穿珍珠镶边的礼服，美丽动人。白鹭展翅飞翔于清凉宁静的夜空之中。白鹭的叫声清脆悠扬，犹如美妙的琴音回荡在空中。初学时，我学会了弹奏《相思曲》，更在秋日夜晚，独自欣赏那美丽的白鹭。
【赏析】
这首词是一首描写白鹭的词。它通过白鹭的形象和动作描绘了一幅宁静、优美的画面。白鹭在月光下翩翩起舞，展现出它的高贵和优雅。白鹭的叫声清脆悦耳，如同美妙的琴音回荡在空中。作者通过对白鹭的形象和动作的细致描绘，表达了自己对大自然的喜爱和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。