人为愁娇。见风回紫曲,月落红桥。有心催雀舫,无意听鸾箫。千行杨柳舞蛮腰。销魂堤畔,魂断重销。浑无语,算只有双星私照。
悄悄。波浩渺。一点檀心,化作如烟抱。书密偷看,扇低重掩,留下乌丝行草。天许吴侬得重来,匆匆那怕徐娘老。山长水远,离情无限谁晓。
诗句翻译:
人为愁娇。见风回紫曲,月落红桥。有心催雀舫,无意听鸾箫。千行杨柳舞蛮腰。销魂堤畔,魂断重销。浑无语,算只有双星私照。
悄悄。波浩渺。一点檀心,化作如烟抱。书密偷看,扇低重掩,留下乌丝行草。天许吴侬得重来,匆匆那怕徐娘老。山长水远,离情无限谁晓。
注释:
- 人为愁娇:形容因为人的忧愁而显得娇媚。
- 见风回紫曲,月落红桥:看到风吹过紫色的曲道,月亮落下在红色的桥上。
- 有心催雀舫:内心有意愿驱使着船只加速前行。
- 无意听鸾箫:无心去听那鸾鸟的笛声。
- 千行杨柳舞蛮腰:形容杨柳随风摇曳,如同美人腰间的细腰一般曼妙多姿。
- 销魂:形容极度悲伤或感动到灵魂出窍的状态。
- 堤畔:河岸旁边。
- 魂断重销:指人因思念而悲痛欲绝,难以自拔。
- 浑无语:完全无话可说,形容深深的沉默或无言以对。
- 只:仅仅。
- 双星私照:比喻两人私下相见,不被他人知晓或打扰。
- 悄悄:形容动作非常轻柔、不引人注意的样子。
- 波浩渺:波涛浩瀚无边。
- 一点檀心,化作如烟抱:形容心意如同点燃了的香料,消散成烟雾一样,无法捉摸。
- 书密偷看,扇低重掩:形容偷偷地阅读书籍,并轻轻地合上扇子以防别人看见。
- 天许吴侬得重来:上天允许我有机会再次来到这。
- 匆匆那怕徐娘老:不要担心岁月的流逝,即使徐娘已老,也不必担心。
- 山长水远,离情无限谁晓:山高水远,离别之情无穷无尽谁能理解。
赏析:
这首诗表达了诗人对爱人的深切思念和无尽的哀愁。诗中通过描绘自然景象与人的情感相结合,抒发了离别的痛苦和对重逢的渴望。整首诗语言优美,情感真挚,是一首表达深情厚意的经典诗词。