李处权
诗句释义与赏析: 1. 攘攘谁逃死?黄泉不独君。 - “攘攘”形容人群熙攘,这里指许多人在争抢着逃离死亡的束缚。 - “黄泉”是指死后的世界,特指阴间或地狱。 - “独君”表示只有你,许主簿,没有被卷入生死之境。 2. 一官书载考,五举擅多文。 - 这里提到“一官”,指的是担任官职,但可能因各种原因(如政治斗争)而被迫离开。 - “书载考”意味着记录了所有的事情,包括你的生平和事迹。 -
罢雪仍回雨,僧房物物宜。 溪明霜落后,山净月来时。 泯默穷愁志,艰难食菜时。 弟兄千里隔,书断鬓成丝。 注释 罢:停止;仍:仍然;回:回来;雨:下雨;物物:一应俱全;宜:适宜。 溪明:溪水明澈,可见底;霜后:下过霜后;月:月亮;来时:到来的时候。 泯默:默默无言。 艰难:处境艰难。 弟兄:兄弟。 千里隔:远隔千里。 赏析 《题月山寺壁三首·其二》是唐代诗人李白的一首五言绝句。此诗以“溪明霜后
【注释】 桃花:这里泛指春天盛开的桃树。 照水桃花树,春风灼灼开:照,照映。桃花在清澈的水中生长得茂盛而美丽。灼灼,光华灿烂的样子。 虽非天上种,何异观中栽:虽然不是天上的种子,但与观赏园中栽种的东西没有区别。 帝子吹笙罢,渔人信棹回:帝子是传说中的仙人。信棹,信马由缰。渔人乘舟归来。 故园何处是,目尽望乡台:故乡在何处?我望着家乡的方向,直到眼力所及的地方。 【赏析】 这是一首咏物诗
【注释】 徙倚:徘徊,逗留。徙,迁移;倚,依凭。长桥:指长河上的桥梁。鸱夷:即鸱夷子皮,春秋时范蠡的字。顾虎头:晋顾恺之的字。唐张说有《和顾仆射咏蝉》一诗,“顾曲”当是此意。闰八月:农历九月,因八月十五日为中秋节,故称。 【赏析】 这首诗是诗人在中秋时节所作,表达了自己对美好时光的珍惜之情。 首联写诗人独自漫步在长河之上,不时地欣赏着美景,感叹难得有这样的游兴。颔联写河水波光粼粼
首先让我们来理解一下这首诗的格式要求:诗句在前,译文在后,每个诗句和译文要一一对应。然后我们根据这个要求逐句进行解析。 1. 家山回首三千里,世乱身危今老矣。 - 注释: 家山:指自己家乡。回首:回头。三千里:夸张,表示距离远。世乱:社会动荡不安。身危:生命危险。今日:现在。老矣:年纪大了。 - 译文: 回头看看离家已经三千里的家乡,现在身处乱世中生命岌岌可危。 2. 由来客子斗身强
张元览追和东坡咏梅要予同赋 江空月挂疏梅村,生香湔祓何郎魂。 亭亭自是尘表物,玉质敢有烟埃昏。 西州风土似南国,高树缭台丞相园。 居然志士节独苦,炯若德人颜更温。 至今往往入幽梦,梦去折花迎朝暾。 寇来一炬半月红,伤心无处求朱门。 君知行乐不可缓,中圣友贤馀勿言。 侍郎堂西腊前破,唤取我辈斟洼樽。 赏析: 此诗为张元览追和苏轼《咏梅》而作。诗人在赞美梅花的傲骨与高洁品质的同时
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 译文:渔翁晚上靠着西面的岩石住宿,清晨打捞着清凉河水中的水草,点燃起楚地的竹子来烧水。太阳落山了也看不到人影,只听到了一声声划船的声音,四周的山色变成了一片翠绿。注释:夜傍:夜晚靠近;西岩:西面临水的山崖;汲:打水;清湘:一条清澈见底的水名;楚竹:楚地的竹简,这里指用楚竹制成的乐器;绿:形容水面上波光粼粼,映照着山色。赏析
【注释】 柴门:柴门,简陋的门户。如画:如同画一般。窈窕:幽深的样子。轩窗:高大宽敞的窗户。水开:水波荡漾。想见:想象着。幽人:隐士。松阴:松树林荫。翠竹:青翠的竹子。竹阴:竹林的阴凉。梅:梅花。清彻骨:形容心情非常清静恬淡。 【赏析】 这是一首写隐者生活的诗。前两句写隐者居处的环境,后两句写他的闲适生活。 “柴门”句写居处的简陋而优美。“山隈”,即山边。“窈窕”,幽深的样子。“轩窗”
【注释】 朝云:早晨的云雾。 漠漠:形容烟雾缭绕的样子。 断肠:形容极度悲伤。 故园:故乡,这里指作者的家乡。 【译文】 清晨的雾气蒙蒙一片,细雨如丝,滋润了大地,山路上没有一点灰尘。 桃树李树争相开花,溪流也因花朵开放而水满溢出,我伤心地思念着那遥远的故乡。 【赏析】 这是一首抒情诗,表现了作者在仕途坎坷时对故乡的无限眷恋之情。首句写景,渲染出一种朦胧的意境;第二句点明主旨,抒发自己的感情
【诗句翻译】 许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。 蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。 生喜柴愚恶鮀佞,封侯岂谓能钩曲。 可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。 望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。 雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。 桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。 四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。 郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。 夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。 草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。