王佐
桐墩遥望在天涯,西顾桐乡是我家。 后寄桐墩,即指家乡的东面。桐墩在远方,如同天边一样遥远,遥望着桐乡(作者家乡),就如同看到了自己的家园。 老去墩材堪绿绮,秋来乡景负黄花。 岁月流逝,人已老去,曾经坚韧的墩材如今也变得脆弱不堪,就像古代文人张华所创作的绿绮琴那样,已经不能再发出清脆的声音了。秋天的到来,带来了家乡的景象和色彩,然而却无法承载我所有的情感和思念。 已悲燕雁炎凉改,渐觉莼鲈兴味赊
桐墩书事 桐树墩上唤华英,舞袖当筵缓缓行。 一个神仙张果老,两枝天女董双成。 娥眉不解怜秋态,鹤发还能按曲声。 邀我暮年同结社,此心已许白鸥盟。 注释: 1. 桐树墩:即桐墩,位于浙江省宁波市鄞州区,以出产茶叶闻名,是当地的重要景点。 2. 华英:指美丽的女子或者花朵。 3. 当筵:在宴会中。 4. 一个神仙张果老:张果老是中国民间传说中的八仙之一,擅长变戏法,被尊称为“张果先生”。 5.
【注释】 ①浪说:空谈。珠襦,珍珠做成的短袄。云锦裳,形容华丽。承恩:得到皇帝宠幸。端:主要。不在:并不在于。云妆:指华丽的装饰。 ②南内:唐时宫名。在长安城东北。情千缕:比喻深愁。寂寞长门泪几行:汉武帝陈皇后失宠,迁居长门宫,号“长门怨女”,因之流泪。 ③唐室:指唐朝皇室。放归:放还。犹未许:尚不允许。汉宫图画:即《汉宫秋图》。相忘:忘记。 ④谁家姊妹:哪一家的女子。多恩泽:有恩惠。夸耀金书
【注释】 九天仙子:指仙女。琼浆:美酒。散入园林:飘洒在园林中。万颗黄:满园的黄菊。清庙:指高洁的庙宇,这里指玉壶光。周罍:指玉壶光。云捧得:形容玉壶光如云雾般缥缈。渑池秦缶化陶将:指秦始皇用铜铸成秦缶,后来化为陶器。涵濡:浸润、滋润。璞玉:未琢的玉石。蓝田:地名,产玉的地方。金茎:即玉茎,指插在瓶中的玉制花枝。霄汉:天汉,指天空。茂陵:汉武帝陵墓。曾:曾经。寿生方:长寿药方。 【赏析】
【注释】: 西林三景晓树樵歌:西林三景,指西晋诗人左思的《咏史八首》中的“西陆文姬贱,东山太伯贤”,以及王粲《登楼赋》的“虽信美而非吾士也”。 杜子夏非卜子夏:杜子夏和卜子夏都是战国时人。《汉书·艺文志》载有《子夏易传》、《卜子夏易传》,但《隋书·经籍志》不著录。 汉秋胡异鲁秋胡:秋胡是春秋末年晋国人,因娶妻陈国女子而失去官位,后被齐国人收留,三年后再回陈国,妻子已死,遂改娶之,终为齐人所杀。
【注释】 七满三亏:月有初一、十五、三十三种情况。七满,指每月初一。三亏,指每月初三、十八、二十三。 小婵娟:月亮。 初弦后:月初时分(即上弦月)。 嫦娥未嫁前:传说中嫦娥奔月后,在月宫与玉兔为伴。 四更:夜深时。 三夜:连续三日的夜晚。 吴刚:古代神话中的月神名。 结早缘:提前了结姻缘。 【赏析】 这是一首咏月诗。诗人以丰富的想象和夸张的手法,描绘出中秋之夜月色如洗的美景
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。 【详解】 本题考查的是诗歌的理解和分析。 二花叹: 这首诗以物喻人,借咏梅抒怀。诗的前两句写梅之清香、色艳,暗指自己才貌出众。后两句则用王粲、杨妃两个典故,表达了诗人对美好年华逝去、人生易逝的感叹。 译文: 岩桂清幽无香气,海棠美丽但香气不足。我怜惜王粲年轻时就遭逢时运不顺
东路纪行 东入云山深复深,千家园圃万家林。 商寮路绕槟榔树,庄屋门开刺竹阴。 独木断桥春水渡,孤烟荒落夕阳岑。 久逢亲故情偏好,黏酒开樽引满斟。 注释与赏析: 1. 东路纪行:诗的主题,诗人描述了自己在东边的路途中看到的景象和感受。 2. 东入云山深复深:描绘了道路深入山中的情景,强调了山路的曲折和深远。 3. 千家园圃万家林:描述了周围的村庄和树林,表达了对乡村生活的向往和怀念。 4.
乾采庄书事 水落初冬晚稻收,杖藜徐步望平畴。 村童挂笠闲招鸭,牧竖讴歌散放牛。 乡约尽扳红日待,隐窝无奈白云留。 寄书转托王承事,早晚诗传杜若洲。 注释: 1. 水落初冬晚稻收,杖藜徐步望平畴:水面干枯,初冬时节,收获晚稻,拄着拐杖慢慢散步,望着平坦的田野。 2. 村童挂笠闲招鸭,牧竖讴歌散放牛:村里的孩子戴着帽子悠闲地招引鸭子,牧童唱歌时把牛群放在一起。 3. 乡约尽扳红日待,隐窝无奈白云留
和宫祠五首 花牵舞袖柳牵裳,为幸骊山促晓妆。 前世定知天帝谪,此生合作内家行。 为云梦断行将老,向日心存未忍忘。 欲向明妃借颜色,世间宁有返魂香。 【注释】 花牵舞袖:指女子在舞袖上系花结。 柳牵裳:指女子的衣裳被柳树牵引。 为幸:有幸。 骊山:即骊谷,在今陕西省临潼县东南。 定知:料想。 天帝:指玉皇大帝。 谪:贬谪,降职。 内家行:指宫中之事。 云梦:即云梦泽,在今湖北省武汉市附近。 向日心