钱宰

这首诗是唐代诗人王维的《游西山》，全诗如下： 游西山 西山一何高，有怀在泉石。 荡舟渡西泠，秋水今几尺？ 渚花泊双桡，岸草纳双屐。 凉风树上至，林影下衣碧。 群动方自营，尘机念俱息。 邂逅方外人，招邀坐深席。 悠然外死生，矧复慨今昔。 我客语正深，仆夫劝还役。 川明月初至，树暗山已夕。 归人樵唱来，落日堕西壁。 译文： 游西山 西山多么高啊，我心中充满了思念。 荡起小船渡过西泠江

【注释】 拟古：模仿古人的作品。行行重行行：古诗《行行重行行》有“青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”句，此处用其意。 故人：老朋友。万里别：指远别。海水深：比喻距离之遥远。 南风：温暖的风。海上来：从南方吹来的风。遗我双南金：送给我一对南方出产的金子。南金，南方出产的金子。 不见故人面：看不见老朋友的面容。乃见故人心：却能感觉到老朋友的心意。 铸作黄金徽：把黄金做成徽记。

这首诗是唐代诗人李白的作品，全诗共四十六句，每句五字，共二百五十一个字。 下面是这首诗的逐句释义： 石泉山房 —— 描绘了一幅宁静的山水画面，诗人在这里找到了一种心灵的慰藉。 白石何齿齿 —— 描述石头的质感和形状，仿佛有牙齿一样。 幽泉复泠泠 —— 泉水清澈，声音清脆悦耳。 十年来京邑 —— 诗人在北京城已经度过了许多年，但仍然怀念着故乡的山林景色。 远此林壑情 —— 远离了家乡的山林景色

【注释】： 1. 庭树：院子里的树木。黄：凋谢了。 2. 候虫鸣前除：古代把冬至以后的第一个甲子日叫“前除”。 3. 秋霜蕙花晚：指秋天到来，兰花和菊花也凋谢了。 4. 六辔不可挽：六匹马套在车辕上拉车，缰绳已经松了，马儿想跑都跑不掉了（形容岁月流逝之快，无法挽回）。 5. 泛舟涉方瀛：泛舟于方洲，方瀛即方州、州渚。 6. 安期邈难求：安期生传说是海上仙山蓬莱山的仙人

题燕喜亭 高堂白日迥，芳辰何熹微。 渚风变林花，春草绿已滋。 流光惜易迈，欢娱及良时。 子奉堂上亲，翁引花下儿。 大妇主中馈，小姑纳卮匜。 升堂布绮席，嘉宾来何迟。 华筵理妙曲，秦筝杂清吹。 玉珧列海错，烹羊间熊胹。 酒至辄尽觞，怡然乐天彝。 尹父方靡盬，鲁侯亦奚为。 嗟彼轩裳者，极宴忘戚悲。 轩裳岂不乐，我醉不复知。 注释： 1. 高堂：高大的殿堂。 2. 芳辰：美好的时光。 3. 渚风

诗句翻译 1 行行重行行：形容路途遥远，行走艰难。 2. 中林多幽兰：指森林中的兰花，寓意高洁。 3. 江篱杂芳荪：指江边的篱笆旁生长着芬芳的荪草。 4. 采之酌春酒：指采摘这些花草来酿造春天的美酒。 5. 将以清心魂：意为用这些美酒来净化自己的心灵。 6. 持杯未及饮：指举杯饮酒时还未开始。 7. 怅然念王孙：感到悲伤和思念远方的人。 8. 王孙不归来：王孙指远方的朋友或亲人，他不回来。 9

【注释】一叶堕秋风：一片叶子落在秋天的风中。 一叶委秋露：一片叶子掉在了秋天的露水里。 明年二月新叶生：第二年二月新的叶子生长出来。 还在今年叶飞处：还在今年的落叶处。 汉宫飞燕：汉宫里的赵飞燕，汉代的皇后。承恩：受到皇帝恩宠。 零落：衰败。班姬：西汉才女班婕妤，曾为汉成帝妃，后失势被逐，赋诗以自伤，有《团扇诗》流传后世。不如故：不再像原来那样。君不见梧桐树：你难道看不见那棵梧桐树吗？ 赏析

【译文】 在河东有一个织女，她的云彩是美丽的衣裳。她手中拿着织布机上的丝线，一天要织七次。织出五色花纹的衣服，想给君子做衣服。不要说相隔了秋水，可以飞渡黄河。那牵牛星明亮而不动情，整天都在天上不归家。 注释： 1. 拟古行行重行行：这是一首古诗的标题，取自《诗经·国风·周南·关雎》中“关关雎鸠（jiū），在河之洲。窈窕淑女，君子好逑（qiú）”的诗句。诗人以这首诗为题材创作了这首诗歌。 2.

诗句解释 1 拟古行行重行行：模仿古诗的风格，表达对远方的向往和旅途中的感受。 2. 皎皎明月光：明亮的月光如水银般洒满大地。 3. 照我屋东头：月光映照在房屋的东侧。 4. 寒螀鸣树间：夜晚，寒蝉发出清脆的声音。 5. 招摇指孟秋：北斗七星中的天枢星（即“招摇”星）指向秋季。 6. 白露下高梧：清晨，露水落在高大的梧桐树上。 7. 落叶声飕飕：风声中带着落叶飘落的声音。 8. 寒温更变迁

诗句输出： 青青梧桐树， 托根在高冈。 与子新合欢， 翕如凤与皇。 译文输出： 这是一首模仿东汉无名氏《行行重行行》的文人五言诗。这首诗是一首模拟一位游子的口吻，沉痛悼念不幸逝去的一位自己深爱着的女子，情真意挚，读来非常感人。 诗句和译文一一对应： 青青梧桐树 青青梧桐树 托根在高冈 与子新合欢 翕如凤与皇 凤皇鸣锵锵 合欢期世昌 欢情一何短 离思一何长 嗟彼篱下菊 含英扬其芳 晨霜秉贞节