皎皎明月光,照我屋东头。
寒螀鸣树间,招摇指孟秋。
白露下高梧,落叶声飕飕。
寒温更变迁,河汉东南流。
怀哉里中儿,奋志起远游。
飘然溯长风,乘槎犯斗牛。
支机织女石,为问今在不。
水深波涛阔,浮名将焉求。
诗句解释
1 拟古行行重行行:模仿古诗的风格,表达对远方的向往和旅途中的感受。
- 皎皎明月光:明亮的月光如水银般洒满大地。
- 照我屋东头:月光映照在房屋的东侧。
- 寒螀鸣树间:夜晚,寒蝉发出清脆的声音。
- 招摇指孟秋:北斗七星中的天枢星(即“招摇”星)指向秋季。
- 白露下高梧:清晨,露水落在高大的梧桐树上。
- 落叶声飕飕:风声中带着落叶飘落的声音。
- 寒温更变迁:天气由热转凉,气温变化无常。
- 河汉东南流:银河向东南方流去。
- 怀哉里中儿:怀念故乡的孩子们。
- 奋志起远游:有志向的人会开始长途旅行。
- 飘然溯长风:随风飘动,顺长风而行。
- 乘槎犯斗牛:乘坐木筏或竹排穿越天河。
- 支机织女石:在织女星旁边寻找支撑的石柱。
- 为问今在不:询问织女星现在还存在吗?
- 水深波涛阔:河水深邃,波浪广阔。
- 浮名将焉求:追求虚名是没有意义的。
译文
模仿古代诗歌风格,表达对远方的向往和旅途中的感受。
明亮的月光如水银般洒满大地。
照在房屋的东边。
夜晚,寒蝉发出清脆的声音。
北斗七星中的天枢星指向秋季。
清晨,露水落在高大的梧桐树上。
风声中带着落叶飘落的声音。
天气由热转凉,气温变化无常。
银河向东南方流去。
怀念故乡的孩子们。
有志向的人会开始长途旅行。
随风飘动,顺长风而行。
乘坐木筏或竹排穿越天河。
在织女星旁边寻找支撑的石柱。
询问织女星现在还存在吗?
河水深邃,波浪广阔。
追求虚名是没有意义的。
赏析
这首诗是一首模拟古人风格的抒情诗,表达了诗人对远方的憧憬以及对故乡和时光流逝的感慨。全诗以月亮、星辰、河流等自然景象为线索,通过细腻的描绘展现了一种对远方的向往和对时间流逝的感慨。诗人用“皎皎明月光”开篇,以明亮的月光照亮了诗人的居所,象征着光明和希望。随后,诗人通过对秋天景象的描绘,表达了对故乡的思念之情。整首诗情感深沉,意境开阔,既有对自然的赞美,也有对人生哲理的思考。