青青梧桐树,托根在高冈。
与子新合欢,翕如凤与皇。
凤皇鸣锵锵,合欢期世昌。
欢情一何短,离思一何长。
嗟彼篱下菊,含英扬其芳。
晨霜秉贞节,宁随秋草黄。
终当采而佩,岁晏夫何伤。
诗句输出:
青青梧桐树,
托根在高冈。
与子新合欢,
翕如凤与皇。
译文输出:
这是一首模仿东汉无名氏《行行重行行》的文人五言诗。这首诗是一首模拟一位游子的口吻,沉痛悼念不幸逝去的一位自己深爱着的女子,情真意挚,读来非常感人。
诗句和译文一一对应:
青青梧桐树
青青梧桐树
托根在高冈
与子新合欢
翕如凤与皇
凤皇鸣锵锵
合欢期世昌
欢情一何短
离思一何长
嗟彼篱下菊
含英扬其芳
晨霜秉贞节
宁随秋草黄
终当采而佩
岁晏夫何伤
赏析:
这首诗通过对梧桐树的描述,表达了诗人对逝去爱人的深深思念和无尽哀愁。诗人通过描绘梧桐树的生机勃勃,反衬出自己内心的孤独与失落,以及对过去美好时光的怀念。同时,诗人也用凤凰的形象,寓意自己的爱情如同凤凰般珍贵而永恒。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。