徐搢珊

【注释】： 1. 禁烟节：古代习俗，清明前一天禁烟火以纪念先人。 2. 杨柳：指柳树。 3. 犯禁：违反禁令。 4. 桃花林外：指远离城市喧嚣的桃花源。 【译文】： 如今已经多年没有禁火的习俗，每到清明前几天就会记得这个传统。 杨柳因为无知反而违反了禁令，让轻烟散在了桃花林之外。 【赏析】： 这首诗描绘了一个清明节的场景。诗中的“杨柳”和“桃花林外”都是春天的象征

注释: 七夕：中国传统的节日，通常在农历七月初七。 天上双星又一般：天上的牛郎星和织女星，两颗相隔遥远、一年只有一次见面机会的星星。 一年只博一宵欢：一年中只能有一次短暂的相聚时光。 人生莫怨多离别，修到神仙会面难：不要因为多次的离别而抱怨，即使修行到了神仙的境界，也难以避免与亲人朋友的分别。 赏析： 这首诗是唐代诗人王维的作品《七夕》。诗中通过描绘天上双星的情景，表达了作者对人生的感慨

悼内四首 曾凭月老结良缘，伉俪原期拟百年。 秋风骤起花飘散，莲藕分离泪满川。 注释： - 曾凭月老：传说中，月老是主管姻缘的神仙。这里指通过媒人的帮助，两人结为夫妻。 - 伉俪：古代称丈夫和妻子为伉俪，表示夫妻和睦相处。 - 原期：原本的计划或期望。 - 拟百年：计划或期望能共同度过漫长的一生。 - 秋风：秋天的风。 - 吹散：风吹散。 - 莲藕：一种植物，常用来比喻夫妻之间的情感。 -

注释： 春色曾经雨露佳，今宵鱼水自和谐。 春天的景色因为雨水和露水而变得更加美好，今晚夫妻俩的性生活也显得和谐愉快。 晓窗睡起娇无力，笑倚郎肩着绣鞋。 清晨醒来时感觉身体非常虚弱，笑着靠在丈夫的肩膀上，穿着绣花鞋子。 赏析： 这是一首贺新婚的诗。全诗以清新自然的语言，描绘了新婚夫妇甜蜜恩爱的日常生活。诗中通过描述春天的景色、夫妻的生活以及新娘的状态，展现了新婚生活的幸福与美满。同时

秋虫唧唧傍寒窗，一点清灯耿夜釭。 注释：秋日里，蟋蟀在窗外鸣叫，声音凄凉。一盏明亮的灯火在黑夜中闪烁。 无限清愁来眼底，月临霄汉露横江。 注释：无尽的哀愁涌上心头，仿佛在眼前展开。月光照耀着天空和江水，露珠横卧在江面上

《江村雨后》 【注释】江：泛指河流。 溪：小河，溪流。 云归向晚一天晴：傍晚时，云彩渐渐散去，天空放晴了。 炊烟：做饭时冒出的烟。 风初定：风已经平息下来。 瀑：瀑布。 驱犊缓鞭防路滑：驱赶牛犊，放慢马鞭，防止路上湿滑。 钓艇：钓鱼用的小船。 倚桥横：靠在桥上歇息。 铜壶滴漏声：古代一种计时工具，用铜制成，壶中水从高处滴落，发出声响，因此称为“滴漏”，这里用来形象地描写江边的景致和生活的宁静。

这首诗是一首七言绝句，其原文如下： 客至遇雨 好客能来慰我求，何妨终日共优游。 湖轩快得连宵雨，主不留宾宾自留。 逐句翻译为： 1. 好客能让客人来到我的家，安慰了我对客人的渴望。为什么不让客人和我一起享受美好的时光呢？ 2. 湖边的亭子在晚上下起了连续的雨，主人没有留下客人，而客人自己选择留下了。 注释和赏析： - “好客能来慰我求”：表达了诗人对客人到来的欢迎与感激

【解析】 本题考查理解诗意、赏析诗句的能力。解答此类题目，要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子来理解作答。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以要注意对诗句的理解，然后根据题干的要求进行翻译，并在注释中写出关键词的出处及意思，最后写出自己的赏析。注意翻译时做到字字落实，不添字，不漏字，译出原诗的味道。此题注意重点字词：幽人

注释： 姻缘债了便长辞，那禁分离不复悲。 魂梦若能频频入梦，梦中当为真实存在。 赏析： 这是一首悼亡诗，表达了诗人对亡妻的深深思念之情。首句“姻缘债了便长辞”意味着妻子去世后，他不再承担任何义务和责任，可以自由地生活。然而，“那禁分离复可悲”却表达了诗人无法忍受分离的痛苦。 第二句“魂梦若能频入梦，梦时当汝作生时”则是一种幻想，诗人希望妻子的灵魂能够经常进入他的梦境，这样他就能与妻子在一起

注释：银河耿耿，夜晚遥远。就像双星渡过鹊桥一样。我道人间胜天上，女牛会隔一年遥。 赏析：这首诗是贺陈鉴霖为新婚妻子写的一首贺词。诗中通过比喻的手法，描绘了银河、鹊桥、双星等景象，寓意着夫妻二人如同天上的双星，相互辉映，共度人生。同时，诗人也表达了他对妻子深深的爱意和祝福，希望他们的婚姻生活如银河般永恒美好。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫色彩