范咸
《吊五妃墓十二绝句》是清代诗人范咸的作品。下面是这首诗的详细解读: - 诗句 垒垒荒坟在海滨,魂销香冷为伤神。 注释:荒芜的坟墓位于海滨,灵魂消散,香炉冷了,使人感到悲伤。 须知不是经沟渎,绝胜要离冢畔人。 注释:知道这并非真正的墓地,胜过要离的墓地旁的人。 - 译文: 荒芜的坟墓位于海滨,灵魂消散,香炉冷了,使人感到悲伤。 要知道这并非真正的墓地,胜过要离的墓地旁的人。 - 赏析:
【注释】: 死虎犹能激毒龙:意思是死去的老虎还能使凶猛的毒蛇惊怕,比喻有勇无谋的人。 精诚大府慰三农:指的是诚心诚意可以安抚百姓,使他们的生活安定。 海隅莫怪频驱鬼:指的是在海边的人们不要害怕频繁驱赶鬼神,因为那里的人相信万物都有灵魂。 厌煞迎神重季冬:意思是厌恶鬼神,又到了一年中最寒冷的季节。 【赏析】: 这首诗是作者在元夕之夜所作,通过对一些民间习俗的描述,反映了当时社会的风俗人情。
《吊五妃墓十二绝句》是清代诗人范咸所创作的一组七言绝句,共有十二首。下面将逐句释义这首诗: ``` 又逢上巳北邙来,宿草新浇酒一杯。 自古宫人斜畔土,清明可有纸钱灰? ``` 1. 诗句解读: - “又逢上巳北邙来”:上巳节时再次来到墓地,在北邙山(今洛阳市附近)的墓地。 - “宿草新浇酒一杯”:墓前的野草刚刚被清理过,人们用一杯酒祭奠。 2. 译文: - 每次春季到来之时
注释:梦树堂花,回忆过去的时光。又因韵事(诗歌的韵律)赋新诗,创作新的诗歌。 怜他自爱倾城色,暗祝灯前几度思。 怜:怜悯,同情。倾城色:倾国倾城的美丽容颜。暗祝:暗中祝愿。思:思念。 赏析:这首诗是作者在元夕节所作,以梦树堂花为引子,回忆起过去的时光,同时表达了对美好事物的珍惜和对爱情的渴望。通过描绘女子偷折别人花枝的情景,暗示了人们对美好事物的向往和追求。整首诗语言优美,情感真挚
``` 忍把童家旧誓忘,孝陵风雨怨苍苍。 芳魂若向秦淮去,正好乘潮到故乡。 【注释】 1. 忍把:暂且,勉强。 2. 童家:古代传说中的一个部落或家族,这里指的是童谣所唱的誓言。 3. 孝陵:明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。 4. 风雨:天气恶劣。 5. 苍苍:形容天空阴郁或云层浓厚的样子。 6. 秦淮:古时南京城西的一条河流,也是当时的商业区和娱乐场所。 7. 故乡:此处指故土、老家。 【译文】
十姨庙已传讹久,参昴还应问水滨。 今日官僚为表墓,五妃直可比三仁。 注释:十姨庙已经因为谣言而流传了很久,参星和昴宿的位置仍然可以让人联想到水边。今天官员们在这里修建墓地,五妃的事迹可以直接与三位有仁德的人相提并论。 译文:十姨庙已经因为谣言而流传了很久,参星和昴宿的位置仍然可以让人联想到水边。今天官员们在这里修建墓地,五妃的事迹可以直接与三位有仁德的人相提并论。 赏析
诗句:明妃无命死胡沙,青冢荒凉起暮笳。 译文:明妃没有命中注定死在匈奴沙漠,她的坟墓已经荒芜,傍晚吹起了笳声。 注释:(1)明妃:指王昭君,古代美女,嫁给了匈奴的单于。(2)死胡沙:死于沙漠之中。(3)青冢:指王昭君的坟墓,位于今天的内蒙古自治区呼和浩特市附近。(4)荒凉:荒芜。(5)起暮笳:傍晚时分响起的笳声。(6)争比:比较。(7)冰心:比喻纯洁的心灵,如月亮一样明亮。(8)隔江
以下是对这首诗《吊五妃墓十二绝句(其三)》的逐句释义、译文、注释和赏析。 诗句解释与翻译 1. 长恨丁宁数语馀: - 长恨:深深的怨恨或遗憾,这里指对过去的历史事件深感惋惜。 - 丁宁:谨慎,小心。 - 数语:多次提及,反复强调。 - 馀:剩余的,剩下的。 2. 从容犹自整簪裾: - 从容:镇定自如。 - 犹自:仍然,依旧。 - 整簪裾:整理衣服,这里比喻处理事情有条不紊。 3.
【注释】 阶前金薄印於菟:阶前铺着金色的布,用於菟草作成的印。於菟,一种草本植物。 达九衢:通达于大街小巷。九衢,指京城的街道。 好趁春前辟虚耗:趁着春天来到之前,驱除一年的不幸和灾难。虚耗,迷信中认为不吉利的东西。 新年事事要欢娱:新的一年里,事事都希望欢乐。 【赏析】 这是一首写除夕之夜守岁的诗作。诗人通过描绘除夕之夜的景象,表达了自己对生活的热爱和对未来的美好祝愿。全诗语言简洁明快
诗句原文: 明亡已历四十载,死节犹然为故明。 荒冢有人频下马,真令千古气如生。 译文: 明朝已经灭亡已经过了四十年,但仍然坚持节操,为旧的王朝而死。荒芜的墓地上有人来来回回地骑马,真的让千年之后的人还能感受到那股生气。 注释: 1. 明亡:指明朝灭亡,这里特指清朝建立。 2. 死节:为了坚守节操而牺牲生命。 3. 故明:旧的朝代,即明朝。 4. 荒冢:荒凉的坟墓。 5. 真令千古气如生