又逢上巳北邙来,宿草新浇酒一杯。
自古宫人斜畔土,清明可有纸钱灰。
《吊五妃墓十二绝句》是清代诗人范咸所创作的一组七言绝句,共有十二首。下面将逐句释义这首诗:
又逢上巳北邙来,宿草新浇酒一杯。
自古宫人斜畔土,清明可有纸钱灰?
- 诗句解读:
- “又逢上巳北邙来”:上巳节时再次来到墓地,在北邙山(今洛阳市附近)的墓地。
- “宿草新浇酒一杯”:墓前的野草刚刚被清理过,人们用一杯酒祭奠。
- 译文:
- 每次春季到来之时,我都回到这里来祭拜。
- 墓地旁的野草已经被清理干净了,人们在此地饮酒缅怀。
- 注释:
- 上巳节:古代春季的一个节日,通常在农历三月初三。
- 墓地:指的是五妃(明亡忠臣)的埋葬地,位于北邙山。
- 宿草:已经生长一段时间的野草,表明时间已久。
- 酒一杯:表示对死者的祭奠。
- 赏析:《吊五妃墓十二绝句》反映了作者在清明节期间,对故去的忠臣们的怀念之情。通过“宿草新浇酒一杯”,表达了对先人的敬仰和纪念。诗中透露出一种庄重肃穆的氛围,以及对历史的深刻反思。