垒垒荒坟在海滨,魂销香冷为伤神。
须知不是经沟渎,绝胜要离冢畔人。
《吊五妃墓十二绝句》是清代诗人范咸的作品。下面是这首诗的详细解读:
- 诗句
- 垒垒荒坟在海滨,魂销香冷为伤神。* 注释:荒芜的坟墓位于海滨,灵魂消散,香炉冷了,使人感到悲伤。
- 须知不是经沟渎,绝胜要离冢畔人。* 注释:知道这并非真正的墓地,胜过要离的墓地旁的人。
- 译文:
- 荒芜的坟墓位于海滨,灵魂消散,香炉冷了,使人感到悲伤。
- 要知道这并非真正的墓地,胜过要离的墓地旁的人。
- 赏析:
- 这首诗通过描绘五妃墓的荒凉景象,表达了对历史的感慨和对忠臣义士的怀念。诗中的“魂销香冷”形象地描绘了五妃墓的凄凉氛围,而“须知不是经沟渎”则表达了诗人对于五妃墓真实性的怀疑。
- “绝胜要离冢畔人”则是对要离这种忠贞不渝精神的赞美,要离是春秋时期吴国的忠臣,他的墓旁有一块石头,传说中这块石头可以保佑他忠诚一生。这里用要离的形象来象征忠诚的臣子,强调五妃墓虽非真正的墓地,但却有着与忠臣相同的意义。
通过对这首诗的逐句释义、译文以及赏析,我们可以看到诗人范咸在表达对五妃墓历史意义的肯定的同时,也对历史的变迁和人性的复杂性进行了深刻的思考。