长恨丁宁数语馀，从容犹自整簪裾。
邽西便是埋香地，三女坟应近阖闾。
以下是对这首诗《吊五妃墓十二绝句（其三）》的逐句释义、译文、注释和赏析。
诗句解释与翻译
- 长恨丁宁数语馀：
- 长恨：深深的怨恨或遗憾，这里指对过去的历史事件深感惋惜。
- 丁宁：谨慎，小心。
- 数语：多次提及，反复强调。
- 馀：剩余的，剩下的。
- 从容犹自整簪裾：
- 从容：镇定自如。
- 犹自：仍然，依旧。
- 整簪裾：整理衣服，这里比喻处理事情有条不紊。
- 邽西便是埋香地：
邽西：地名，可能指的是今天的甘肃省东部。
埋香地：埋葬死者之地，也暗示了对逝去的人的怀念和尊敬。
译文
在深深的遗憾中，一再强调那些令人深思的往事。在平静之中仍保持着条理清晰的举止，这让人不禁想起了埋香之地的三位女性。
注释
长恨丁宁数语馀：深深地感叹并再三提及这些往事。
从容犹自整簪裾：即使在平静中，仍能保持井然有序的状态。
邦西便是埋香地：这个区域是埋葬死者的地方。
三女坟应近阖闾：三位女性安葬之地离阖闾很近。
赏析
这首诗表达了诗人对于历史事件的深切感慨和对逝去英雄人物的怀念之情。诗人通过对历史的回顾和对英烈的缅怀，展示了对过去的深深遗憾和对现实的深刻反思。诗中的“埋香地”不仅是对逝者的纪念，也是对历史和文化传统的尊重。通过这首诗，诗人传达了一种深沉的历史文化意识，以及对和平与安宁的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。