忍把童家旧誓忘，孝陵风雨怨苍苍。
芳魂若向秦淮去，正好乘潮到故乡。
忍把童家旧誓忘，孝陵风雨怨苍苍。
芳魂若向秦淮去，正好乘潮到故乡。
【注释】
- 忍把：暂且，勉强。
- 童家：古代传说中的一个部落或家族，这里指的是童谣所唱的誓言。
- 孝陵：明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。
- 风雨：天气恶劣。
- 苍苍：形容天空阴郁或云层浓厚的样子。
- 秦淮：古时南京城西的一条河流，也是当时的商业区和娱乐场所。
- 故乡：此处指故土、老家。
【译文】
我无法忘记童谣里的誓言，孝陵上的风雨让人感到悲伤与怨恨。
如果芳魂（灵魂）能像秦淮河上的船只一样，顺着潮水回到自己的故乡。
【赏析】
这首诗以吊五妃墓十二绝句的形式，表达了诗人对历史的深刻反思与情感的复杂交织。诗人通过对比和想象，揭示了历史与现实之间的微妙关系，以及个人情感与国家命运之间的冲突和联系。
首句“忍把童家旧誓忘”，诗人用“忍把”表达出一种无奈，同时又是一种选择。他虽然无法忘却过去的历史，但是为了国家的大局，他必须选择遗忘。这里的“童家”可能是指某个古老的部落或家族，他们的誓言被诗人用来作为历史的参照物。而“忍把”则表现出诗人对过去的无奈，但又不得不这样做的决心。
第二句“孝陵风雨怨苍苍”，则是对历史背景的具体描绘。孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵墓，而“风雨”则暗示了历史的变迁和无常。这里的“怨苍苍”则表达了诗人对历史的深深感叹和对过去的无限怀念。
第三句“芳魂若向秦淮去”，诗人通过设想，将历史的魂魄带到了自己的故乡。这里的“秦淮”既是现实的地点，又是一个充满诗意的地方，象征着诗人心中的故乡。而“芳魂若向秦淮去”则表达了诗人内心的渴望和希望，他希望能够看到历史的魂魄在故乡的土地上重现。
整首诗以吊五妃墓十二绝句的形式，通过对历史的回顾和反思，表达了诗人对国家和民族命运的关注和个人情感的纠结。他既不能忘记过去的历史和牺牲，又不能不面对现实的困难和挑战。这首诗不仅具有很高的文学价值，同时也为我们提供了深刻的历史启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。