李吕
【诗句释义】 颓垣荒蔓几经霜,今喜崇成背郭堂。 雅欲援琴追宓子,时从退食咏羔羊。 溪流碧绕如平篆,山木阴连不断行。 祇恐诏公台省去,空教南国爱甘棠。 【译文】 颓败的围墙荒芜蔓生,经过几番风霜后终于建成了。 我本想弹一曲《清角吹寒》,来追随宓子贱; 时常在退朝之后吃罢午饭,咏唱着歌颂贤良的羔羊诗篇。 溪流碧绿环绕如同一条平铺的篆书,山间的树木枝叶相连不断延伸。 只是恐怕皇上会召他到朝廷任职
上元节时,天上放起了明亮的月光,张灯结彩何需劳烦费力经营。 一球一天才完成精美的灯饰,千张薄纸才能拼凑成一片。 街头巷尾的禽鸟鸣叫,人们围坐一起欣赏花灯。 街上的人们像蚂蚁一样聚集在一起,你挤我擦。 谁能向循良道那样勤勉呢,何不关心劝导农民耕田
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。 我们逐句释义: 1. 天上佳期岁一来,人间急管莫相催。 - 天上的佳期每年一度地到来,而人间却有急匆匆的音乐在催促。 2. 鹊桥成后天孙度,雨泣悬知飙驭回。 - 鹊桥成功搭建后,天孙(即织女)会度过天河返回人间。雨水落下时,知道风神(飙驭)已驾驶着云车回来。 3. 儿女欢呼争乞巧
注释与赏析: 1. 平生雅不乐城市,背郭开轩喜再来。 译文:我平生不喜欢城市的生活,喜欢住在城郊,开了窗户就能看见美丽的风景。 赏析:这首诗表达了作者对城市生活的厌倦和对乡村生活的热爱。诗人通过描述自己在城市中生活的种种不便,表达了对城市生活的不满。同时,他也在诗中提到了自己喜欢在城郊生活的原因,即能够欣赏到美丽的自然风光。这种对比使得诗歌更加生动有趣。 2. 烟淡山屏青未了,晴曛荷盖翠相挨。
【注】许尉:指人名许子云,字叔度。 济水:即黄河。斩蛟:传说禹治水时斩蛟为三。 慢学:比喻学习不勤。吴门:古吴地,在今江苏苏州。陆仙:指道教中的仙人,此处比喻有道术的人。 雪月精神:比喻文章如雪月一样清白。句法:指用词造句之法。经纶器识:指治理国家的政治才能和见识。天全:天资完美。 羲皇:传说中伏羲氏的尊号。羲皇,指古代圣帝。 许我:即“许公”。难:过不去。叔度贤:指汉末曹操的部将荀彧(yu
枯木形模酷肖之,祇应铎落自秦时。 定光炉韛收亲子,圆觉门风出自枝。 韬晦无因观大用,感通犹得见全提。 要知取次为霖去,便是元初利物机。 注释: 1. 枯木形模酷肖之:形容双峰圣僧的遗像,枯木般的形象与他的神态十分相似。 2. 祇应铎落自秦时:指双峰圣僧从秦国时期(这里指佛教传入中国的时间)起就具有佛性,他的智慧和教化就像古代的钟声一样响亮而深远。 3. 定光炉韛收亲子
【译文】 我自题诗:老于世事已忘机,古庙寒灰阅四时。 天赋旧为天地贵,遮阑那许鬼神窥。 无弦绿绮陶彭泽,露地白牛僧大沩。 只此瞿昙安乐行,从何处觅是和非。 注释 1.老于世事:在世上混得久了 2.忘机:忘记一切算计与机巧 3.古庙寒灰:形容寺庙的破败 4.阅四时:观察四季的变化 5.禀赋:天赋、资质 6.旧:曾经的、过去的 7.天地贵:天地之间的尊贵者 8.遮阑:遮蔽 9.那许:哪里能够 10
【解析】 本题考查对古诗词内容的理解和鉴赏。此题考核理解诗歌的思想内容能力,注意通读全诗,理解诗意,把握诗中重要意象,在此基础上结合题目要求进行概括。“秦望排空插鉴湖,先生气禀旧东吴”意思是:秦峰插云,高耸入天,在西湖边屹立着;先生的气势像旧时的东吴一样雄壮。这两句是说诗人胸襟开阔,豪迈不羁,有如东吴的英杰。“胸中今古几千载,笔下波澜雄万夫”意思是:胸中包容着几千年的历史
这首诗是一首应制诗,诗人通过自己的创作来歌颂皇帝的功绩。下面是对每一句的解释: 天章阁成应制次韵(第一句) 宝构云屯珍木才,璇题金榜倚天开。 高连色界非非境,光动星躔两两台。 上帝图书开玉府,从臣冠佩继麟台。 诏音亦许赓宸唱,荣胜邹枚后乘陪。 注释: 1. 宝构云屯珍木才: 珍贵的树木聚集在宝构之中,如同珍宝一般。 2. 璇题金榜倚天开: 金色的牌匾悬挂于天边,犹如天空被打开了一扇门。 3.
【解析】 此题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。首先理解内容,然后分析手法,最后体会表达的情感。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。 “青玉案·春夜怀故人”是一首怀人词,上片写景。首句写夜幕降临时听到街鼓声。次句写听到街鼓声,便想到友人在天边路遥之处。三句写春天的梨花正开放,而友人远行在外,不禁潸然泪下。四句写友人乘着五云芝检、八花砖影的祥瑞之物