东方虬
掩涕辞丹凤,衔悲向白龙。 单于浪惊喜,无复旧时容。 胡地无花草,春来不似春。 自然衣带缓,非是为腰身。 诗句逐句释义: 1. 掩涕辞丹凤:泪水洒落时,她告别了丹凤宫或凤凰形的装饰。 2. 衔悲向白龙:含着泪水,她走向了白龙堆——一个位于沙漠中的地名。 3. 单于浪惊喜:单于(古代对国王或首领的尊称)被她的出现和离去所震惊。 4. 无复旧时容:没有了往日的容颜,她的美貌已不再,因为远嫁他乡。
在唐代的诗歌中,王昭君的故事常被用以表达对国家和民族利益的忠诚与牺牲。这首诗是东方虬创作的《相和歌辞·王昭君三首》之一,描绘了昭君远嫁匈奴的情景和她内心的苦楚。下面将对这首诗进行逐句翻译: ``` 汉道初全盛,朝廷足武臣。 何须薄命妾,辛苦远和亲。(1) ``` - 注释:汉朝国力强大,皇帝英明。 - 赏析:开篇点明了昭君出塞的背景,表达了当时国力的强盛,为后文昭君的遭遇埋下伏笔。 ```
诗句原文: 1. 胡地无花草,春来不似春。 2. 自然衣带缓,非是为腰身。 译文: 1. 在荒凉的胡地,没有花草树木,春天到来却无法感受到春天的气息。 2. 她的衣带宽松,并非是因为身材丰腴,而是她内心的哀愁和孤独所致。 赏析: 这首诗描绘了王昭君远嫁匈奴后的生活状态和她的内心感受。第一句“胡地无花草,春来不似春”直接表达了她在荒凉的胡地生活的真实情况,与中原地区相比
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌内容和诗人情感的基本能力。解答此类题目,首先要将诗歌内容大致了解清楚,注意抓诗眼,如重点字词;再通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合题目的要求作答。 “春雪满空来”意思是:春天里的雪花纷纷扬扬从天上飘下来。这一句是写景。一个“满”字把下雪的情景描写得十分生动形象。 “触处似花开”意思是:落到哪儿就在哪儿绽放,像鲜花一样开放
万里胡风急,三秋□汉初。 唯望南去雁,不肯为传书。 【赏析】: 此词以“昭君怨”为题,描绘了一位女子在边塞送别丈夫的情景。上阕写其送别时的景象与心情,下阕则通过想象来日分别的情景,拓展了离情别绪的空间。词中运用了大量的典故和象征手法,表达了对离别的痛苦以及对丈夫的深深思念。整体而言,此词情感真挚,意境深远,是宋词中较为出色的作品之一
汉道初全盛,朝廷足武臣。 何须薄命妾,辛苦远和亲。