蓦山溪

【注】①蓦山溪：词牌名。②刘郎：指唐刘禹锡，曾自号刘梦得，有《陋室铭》。③陈迹：过去的事情。④烟云：指烟霭和云气。⑤箪瓢（dān piáo）：古代用来盛饭的竹器，这里指贫贱生活。钟鼎：古食器。 刘禹锡年老，倦于入繁华地。看到触目之事，愈伤情。念及往事，人非物是。共谁携手，落日步江村，临远水，对遥山，闲看烟云起。 他买牛卖剑，便作儿孙计。朋旧自荣华，也怜我、无名无利。箪瓢钟鼎，等是百年身，空妄作

青楼薄幸，已分终难偶。寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀。江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。休辞瘦。果有人相候。 醉乡路稳，常是身偏后。谁谓正欢时，把相思、番成红豆。千言万语，毕竟总成虚，章台柳。青青否。魂梦空搔首。 注释： 【蓦山溪】 唐教坊曲名。 【少孙】 指苏轼。 【咏鲁直长沙旧词】 《东坡先生墓志铭》说：“轼于元祐元年正月自陈州追还，二月除门下侍郎，同中书门平章事；五月，以端明殿学士知颍州

【诗句】： 蓦山溪·其三采石值雪蛾眉亭上，今日交冬至。已报一阳生，更佳雪、因时呈瑞。匀飞密舞，都是散天花，山不见，水如山，浑在冰壶里。 平生选胜，到此非容易。弄月与燃犀，漫劳神、徒能惊世。争如此际，天意巧相符，须痛饮，庆难逢，莫诉厌厌醉。 【译文】： 蛾眉亭上，今天正值冬至，迎来了一阳初生的节气，天空中飘洒着纷纷扬扬的雪花。山峦虽然隐没在冰雪之下，但却宛如一幅冰壶画卷。 平生喜好游览名胜之地

【注释】 金柔：指金人，这里指金朝。火老：指天气酷热。几无地：没有地方躲避。谁借：何人能借。一檐风：即一檐风月，意指清幽的庭院。锁幽香：以风锁住香气。愔（yīn）愔：安静，寂静。如膜遇金篦（bi，梳篦），如涂脂抹粉般细腻光滑。流水外：水声潺潺。落花前：落花飘零处。岂是：难道。人能致：谁能致意。擘（bò）麟泛玉：比喻琴瑟之音，如龙鳞般的琴瑟发出清脆悦耳的声音。笑语皆真类：欢乐的话语都十分真诚

晚来寒甚，密雪穿庭户。如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有留心处。 译文：晚上很冷，大雪纷纷扬扬地飘落下来。它就像出现在广寒宫一样，把庭院里的一切都映衬得洁白一片。美丽的姑娘趁着兴致正浓，一定是玩得很开心吧！她弹奏着新曲，斟满了美酒，尽情地享受着这美好的时光。 争知这里，没个人言语。拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮。凭谁子细，说与此时情，欢暂歇，酒微醺，还解相思否

【注释】 神仙院宇：神仙般的庭院。春归后：春天归来之后。 蜂蝶：蝴蝶和蜜蜂，这里比喻情人或朋友。 玉徽指：玉制的酒器。 方永昼：整天。 因谁瘦：为谁而瘦？因，因为；谁，谁的意思；瘦，瘦弱，这里指消瘦。 潘鬓转添霜：潘鬓指的是头发，转添霜是说潘鬓上增添了白发，这里指人的头发变白了。 【赏析】 《蓦山溪·其一》是宋代词人张元干的一首词。此词上阕写自己独饮芳酎，回忆与友人的欢聚

【注释】 蓦山溪：词牌名，双调，一百零二字。上阕四平韵，下阕六平韵。首句三平韵，第四句四平韵。 韵高格妙：韵律高超，格调巧妙。 不数闲花草：不算得上是闲花野草。 向晚小梳妆，换一套、新衣始了：傍晚时分，开始梳妆打扮，换上一身新衣服。 横钗整鬓，倚醉唱清词，房户静，酒杯深：整理好发饰，靠在醉意中歌唱清新的词曲，室内静悄悄的，酒杯里酒也喝得深深的。 帘幕明残照，扬州一梦，未尽还惊觉

【解析】 本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答这类题目时，一定要认真审题，明确题干的要求。如本题要求赏析“章台杨柳，闻道无关锁”句，这是理解诗句大意的关键。此句的意思是：听说你与那章台杨柳没有关系，任凭风吹花落，你我之间再无瓜葛。 【答案】 译文：元宵佳节，明月清辉下人们漫步游玩，你我携手在长廊上漫步，你倾心向我倾诉衷肠。醒来之后恍如一梦，整整十年了，人已改变，当初与你一起走过的景致也不复存在了

【注释】 1. 效樵歌体：模仿樵夫吟唱的体裁。 2. 清晨早起：早上起床后，开始一天的工作。 3. 小阁遥山翠：小阁楼外面，遥望远处山峦，一片绿色。 4. 颒面整冠巾：洗脸梳头，整理好帽子和围巾。 5. 问寝罢、安排菽水：询问父母是否安好，安排好饮食起居。 6. 随家丰俭：根据家里经济情况决定。 7. 五侯鲭：古代高级官员的菜肴。 8. 软煮肉：将肉类用软水煮着吃。 9. 熟炊粳（jīng）

【注释】 园林：花园。 修竹：修长挺拔的竹子。苍翠：青色。 小桃蹊：小路两旁种有桃花，春天时开得繁盛。 绿满：绿树满池。 花开日暖：花开时节天又回暖了。 挑野蔌：采野菜。 网溪鱼：捉溪中的鱼儿来烹食。 无必亦无意：不追求名利，也不强求别人。 说地或谈天：谈论天地间的事。 休问：不要提及。 谁强谁弱：不知谁是胜者，谁是败者。 谁是又谁非：不知谁是谁非。 过去事：过去的事情。 未来事：未来的事情。