蛾眉亭上,今日交冬至。已报一阳生,更佳雪、因时呈瑞。匀飞密舞,都是散天花,山不见,水如山,浑在冰壶里。
平生选胜,到此非容易。弄月与燃犀,漫劳神、徒能惊世。争如此际,天意巧相符,须痛饮,庆难逢,莫诉厌厌醉。
【诗句】:
蓦山溪·其三采石值雪蛾眉亭上,今日交冬至。已报一阳生,更佳雪、因时呈瑞。匀飞密舞,都是散天花,山不见,水如山,浑在冰壶里。
平生选胜,到此非容易。弄月与燃犀,漫劳神、徒能惊世。争如此际,天意巧相符,须痛饮,庆难逢,莫诉厌厌醉。
【译文】:
蛾眉亭上,今天正值冬至,迎来了一阳初生的节气,天空中飘洒着纷纷扬扬的雪花。山峦虽然隐没在冰雪之下,但却宛如一幅冰壶画卷。
平生喜好游览名胜之地,来到此地却非同寻常地不容易。赏月观景与点燃犀牛角,虽然费尽心机,也只能让世人感到惊叹,但终究无法改变世间万物的常态。
此时此刻,正好赶上天地之间的巧合,应该畅快地饮酒庆祝,庆幸这样的良辰美景难得一遇。不要因为沉醉其中而抱怨不已。
【注释】:
- 蓦山溪:词牌名。
- 其三:指这首词的第三首。
- 蛾眉亭:位于安徽芜湖市南郊,是欣赏雪景和观赏长江的好地方。
- 交冬至:即冬至节,是二十四节气之一,标志着一年中白昼最短的时节开始。
- 一阳生:阳气开始生长的意思。
- 更佳雪:比平常更加美丽的雪景。
- 因时呈瑞:随着季节的变化而出现吉祥的征兆。
- 匀飞密舞:指雪花均匀飘落的样子,密而有序。
- 散天花:比喻雪花在空中飞舞,像天花一样美丽。
- 山不见:形容大雪覆盖了山峰,使得山峰变得模糊不清。
- 水如山:指河水也变成了山峰一样的形状,显得格外壮观。
- 浑在冰壶里:形容整个景象如同冰壶一般晶莹剔透。
- 平生:一生之中,泛指平时。
- 选胜:选择好的胜地游玩。
- 弄到:玩得尽兴。
- 弄月与燃犀:玩赏月亮和点燃犀牛角,都是古人用以娱乐自己的行为。
- 漫劳神:白白地浪费精力。
- 惊世:使世人感到震惊。
- 天意巧相符:上天的安排与人的心意相契合。
- 须痛饮:必须畅饮一番。
- 庆难逢:庆祝难得的时机。
- 莫诉厌厌醉:不要因为沉醉其中而抱怨不已。
【赏析】:
这首词是宋代词人辛弃疾的作品,写于南宋淳熙年间。全词通过对自然景观的描绘,表达了作者对美好时光流逝的感慨以及对生活乐趣的追求。
开头两句“蛾眉亭上,今日交冬至。已报一阳生,更佳雪、因时呈瑞。”描述了自己在蛾眉亭上欣赏到了冬至时节的美景。冬至,是二十四节气中的一个节点,代表着白昼最短,夜晚最长,是一年中重要的时间节点。此时的天空飘洒着纷纷扬扬的雪花,它们均匀飘落,密而有序,仿佛是天上的天花散落在人间。这种景色使得整个山坡都变得模糊不清,就像是一座座雪山。作者用“山不见”来形容这场雪下得多么大,将山峰全部淹没。最后两句“平素选胜,到此非容易。弄月与燃犀,漫劳神、徒能惊世。”则是表达自己平日喜欢游历名胜之地,这次来到蛾眉亭却并非易事。他试图通过赏月和点燃犀牛角的方式来娱乐自己,但是这些都只是徒劳,只能让世人感到惊讶而已,不能真正改变世间万物的常态。这两句流露出作者的无奈和自嘲。
接下来的句子“须痛饮,庆难逢,莫诉厌厌醉。”则表达了作者对此刻难得的良辰美景的珍惜之情。他必须要畅饮一番,来庆祝这样难得的时机。然而,他也明白自己不能因此而感到厌烦醉酒,因为生活中还有很多值得他去珍惜的东西。这几句表达了作者对于生活的热爱和追求,以及他对美好时光的珍惜之情。
这首词通过对自然景观的描绘,表达了作者对美好时光流逝的感慨以及对生活乐趣的追求。他的词风豪放不羁,善于运用夸张和比喻等手法来表达自己的情感和思想,这也是他在文学史上的独到之处。