金柔火老，欲避几无地。谁借一檐风，锁幽香、愔愔清邃。瑶阶珠砌，如膜遇金篦，流水外，落花前，岂是人能致。
擘麟泛玉，笑语皆真类。惆怅月边人，驾云轸，何方适意。么弦咽处，空感旧时声，兰易歇，恨偏长，魂断成何事。
【注释】
金柔：指金人，这里指金朝。火老：指天气酷热。几无地：没有地方躲避。谁借：何人能借。一檐风：即一檐风月，意指清幽的庭院。锁幽香：以风锁住香气。愔（yīn）愔：安静，寂静。如膜遇金篦（bi，梳篦），如涂脂抹粉般细腻光滑。流水外：水声潺潺。落花前：落花飘零处。岂是：难道。人能致：谁能致意。擘（bò）麟泛玉：比喻琴瑟之音，如龙鳞般的琴瑟发出清脆悦耳的声音。笑语皆真类：欢乐的话语都十分真诚。惆怅（chóu tàng）：伤感、愁苦。月边人：指在月光下的游子。驾云轸（zhěn，古代车后横木上插的装饰物），指神仙。么弦咽处：指琴声呜咽，悲切动人。空感旧时声，兰易歇，恨偏长：只觉往日的琴音依旧，但如今兰花早已凋谢，而心中的怨恨却愈发深长。
【赏析】
这首词写闺妇怀念丈夫和游子怀念远方亲人的心情，表现了他们各自孤独寂寞的情感。
上片写闺妇怀念丈夫。首三句描写了夏日里酷热难耐的景象。接着写闺妇在庭院中避暑的情景。“谁借”两句，写闺妇想借清风来降温消暑，但却无处可借，只好在清凉的环境中静心欣赏庭院中的美景。“瑶阶珠砌”，形容庭院的台阶和地面都非常精致美丽；“如膜遇金篦”，则形容庭院的墙壁就像涂抹着金色的油彩，非常光洁明亮。这几句词描绘出一幅美丽的庭院图画，同时也暗示了闺妇对庭院主人的思念之情。
下片写游子怀念远方亲人。“擘麟泛玉”三句，写游子弹奏琴瑟之声，如龙鳞般的琴瑟发出清脆悦耳的声音，欢乐的言谈也都很真诚。然而，游子心中却充满了伤感和愁苦之情，因为他知道，他再也看不到自己心爱的人了，也无法听到她的欢声笑语了。“惆怅月边人，驾云轸（zhěn，古代车上的一种横木）”两句，写游子在月光下思念远方的人，想象她正驾着云朵去追寻自己的踪迹；“何方适意”两句，则写出了游子的无奈和悲伤之情。结尾两句“么弦咽处，空感旧时声，兰易歇，恨偏长”则表达了游子对过去美好时光的回忆以及对亲人的思念之情。
这首词通过对闺妇和游子的内心世界的刻画，展现了他们对彼此的深深思念之情。同时，也表达了作者对当时社会现实的不满和对理想生活的向往。