元宵灯火。月淡游人可。携手步长廊,又说道、倾心向我。归来一梦,整整十年馀,人似旧,去无因,牵惹情怀破。
章台杨柳,闻道无关锁。行客挽长条,悄不似、当初些个。而今休也,摇落任东风,但恣意,尽留情,我也知无那。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答这类题目时,一定要认真审题,明确题干的要求。如本题要求赏析“章台杨柳,闻道无关锁”句,这是理解诗句大意的关键。此句的意思是:听说你与那章台杨柳没有关系,任凭风吹花落,你我之间再无瓜葛。
【答案】
译文:元宵佳节,明月清辉下人们漫步游玩,你我携手在长廊上漫步,你倾心向我倾诉衷肠。醒来之后恍如一梦,整整十年了,人已改变,当初与你一起走过的景致也不复存在了,只能牵惹情怀使人伤感。
听说你与那章台杨柳没有关系,任凭风吹花落,你我之间再无瓜葛。