郭谏臣
柏渎夜归 天末夕阳收,归途只暝投。 扬舲过蠡泽,失路问渔舟。 雨暗湖天夜,风生荻岸秋。 宵分方抵舍,灯火映青邱。 注释: 柏渎夜归:夜晚在柏渎(地名)返回。 天末夕阳收:天边夕阳即将消失。 归途:回家的路。 暝投:天黑了才出发。 扬舲:扬起船帆。 蠡泽:地名,位于今江苏无锡市西南。 失路:迷失方向。 渔舟:打鱼的小船。 雨暗湖天夜:雨打湿了天空和湖水。 风生荻岸秋:秋风掠过芦苇岸边。 宵分
秋晚梁溪道中 向晚梁溪道,秋光满画船。 山明低落日,波净倒涵天。 远市分残雨,丛林起暮烟。 同行俱故旧,杯酒共留连。 注释: - 向晚:傍晚时分。 - 梁溪道:指从京城到苏州的陆路。 - 秋光:秋天的景色,这里指的是夕阳下的景色。 - 画船:形容船只像画一样美丽。 - 山明:阳光照在山上,使其显得明亮。 - 低落:太阳落山,光线变暗。 - 波净:水面清澈透明,能够映出天空的颜色。 - 倒涵天
诗句释义与赏析 细雨春山曲,淋漓湿翠屏。 - 注释:春雨如丝,细腻轻柔地覆盖在春天的山峰上,形成一幅生动的画面。 - 赏析:诗人通过“细雨”和“春山”这两个意象,描绘了一个清新而宁静的自然景观。春雨的细腻如同女子的手帕一般,轻轻洒落在春山之上,给山峦披上了一层薄纱般的绿意。这种景象既具有视觉美感,也充满了诗情画意。同时,“淋漓”一词则表达了雨水对大地的滋养作用,使得万物生长得更加旺盛。
吴城夜归 暮出阖闾城,扁舟载月行。 四郊浮夜色,万籁总秋声。 露浥衣襟薄,风生枕簟清。 篷窗时假寐,耿耿梦难成。 注释: 1. 吴城夜归:指作者在晚上从吴城返回家中。 2. 暮出阖闾城:傍晚时分离开吴城,即离开吴城。 3. 扁舟载月行:扁舟(小船)上载着月亮前行。 4. 四郊浮夜色:四周的田野和村庄被夜色笼罩。 5. 万籁总秋声:大自然的声音全部融入了秋天的气息中。 6. 露浥衣襟薄
【注释】 尺素:书信。缄题(jiān tí):写在信笺上的字句。新粉署:新任的官府。应念旧:应当思念过去共事过的老朋友,指吕比部。白下:南京古称,即今南京市。分违:分别。青宵:指夜晚,也指官位高而难以得到休息的深夜。 【赏析】 寄吕比部同年 作者王维(唐) 尺素缄题去,秋风一雁高。 悬知新粉署,应念旧绨袍。 白下分违久,青宵梦寐劳。 怜君公辅器,拟赠吕虔刀。 译文 你收到我的信了吧?我写这诗给你
【注释】 水国:泛指江南水乡。 新秋日:秋天的清晨。 渚莲香荏苒:渚上莲花散发清香,香气飘散不断。 烟树影参差:烟雾弥漫中,树木的影子参差不齐。 林际月生早:树林边,月亮升起得早。 花间客去迟:在花丛间,客人离去稍晚。 疏狂晋山简:不拘小节像晋代山简一样。 习家池:地名,在今江苏无锡市东北,晋王司马昱曾在此建池养鹤。这里泛指园林。 【翻译】 初秋时节和袁太常、顾水部、蒋高凉一起到徐鸿胪园亭聚会,
诗句释义 1. 江乡春欲暮 - "江乡"指的是作者的家乡,"春欲暮"表达了春天即将结束的意思。 2. 宦海客初归 - "宦海"通常指官场,"客"在这里可能是指远离家乡的游子或官员。"初归"表示刚刚回到家乡。 3. 紫陌风光好 - "紫陌"是一种红色的小路,这里可能指代春天的道路,"风光好"形容道路两侧的景色美丽。 4. 名园花事稀 - "名园"指的是有名的园林
诗句解析与译文: 1. 收帆还著屐,湖上系兰桡。 - 注释: 收起船帆准备上岸(去鞋),在湖上将船拴在柳枝上。 - 译文: 收起船帆准备上岸,在湖面上把船栓在柳树上。 2. 暮雨来吴嶂,春烟翳越桥。 - 注释: 傍晚的雨从吴国的山峦中飘落,春日的烟雾遮蔽了越国的桥梁。 - 译文: 傍晚时分,雨水从吴国的山峰上落下,春天的烟雾笼罩着越国的桥梁。 3. 挂冠归笠泽,把酒醉花朝。 - 注释:
这首诗是王勃赠别友人之作。诗中表达了作者对友人的祝贺和期望之情。 下面是这首诗的逐句释义: 赠别王少府擢任比部 佐郡(辅佐郡守)余三载,徵书正及期。 遥乘青雀舫,前赴白云司。 落日孤帆远,清风一鹤随。 东南民利病,应达九重知。 译文: 王勃在京城长安担任官职三年,现在征召书已经到达,你将被提拔到比部(古代官名)。 乘坐着青雀船,前往白云司(位于长安城东南的一个地方)。 夕阳西下,孤帆远去
这首诗的大意是:山庄新雨霁,正好纳凉时。返照穿帘入,残云傍席移。鹤林留客处,鸡黍故人期。溪上秋风早,还来理钓丝。 译文: 山庄刚刚经历了一场新雨,天气已经转晴了,正是适合纳凉的好时机。阳光从窗户的反方向射进来,仿佛穿过了墙壁,照射在屋内的地面上。天空中的白云飘动着,似乎随着风向改变位置。 我在这里招待客人,希望他们能够留下来多住一些时间