李时行

宿归云庵赠敬上人 烟萝小径通，一室挂云中。 树影暗浮水，秋声半在空。 疏钟山际月，孤榻竹边风。 竟夜浑无寐，清谈对远公。 注释： 1. 烟萝小径通：烟雾缭绕的小径通向深处。 2. 一室挂云中：一座小屋悬挂在云端之中。 3. 树影暗浮水：树影在水中悄然浮动。 4. 秋声半在空：秋天的声音在空旷的空气中回荡。 5. 疏钟山际月：稀疏的钟声在山间响起，月光下显得格外清晰。 6. 孤榻竹边风

【注释】 岩居僧：隐居在岩石上的僧人。 一钵寄岩石，尘喧迥不闻：用一钵寄托在岩石上，尘世的喧嚣声全然不听。 小厨分涧水，短榻卧松云：在小厨房里分到涧水的清泉，在松林中铺开竹席卧着，好像躺在云彩上一样。 衣借枯藤补，香收野蒳焚：衣服借给枯萎的藤条修补，香料收集野草焚烧。 晚来趺坐处，猿鹤自为群：到了晚上，坐在山洞口打坐时，猿猴和仙鹤会自己围成一圈。 赏析： 这首诗描写了一位隐者的生活和心境

【注释】杨园：即指作者的居处。沧洲：指作者隐居的地方。云水乡：指隐逸生活之地。入门：进入家门。麋鹿：指山中动物麋鹿。薜萝长：形容山中的薜荔和萝藤长得很长，遮天蔽日。物外：指超脱世俗的意趣。尊前：指酒宴之前。 【赏析】此诗首联写自己久慕隐居生活的情怀，颈联写自己终于寻访了云水之乡，尾联写自己决心把隐居山林作为终生归宿。整首诗洋溢着对自然景物和大自然的热爱之情，流露出一种超然遗世的思想感情

【解析】 此诗是送别友人之夷陵。诗人以“摇落楚山头，嗟君岁晏游”起兴，描绘了楚山的萧瑟秋景。颔联紧承上句，点明送别的原因：友人即将辞别而去，在岁尾之际漫游。颈联进一步写送别友人时的景色和感受：江边月影如钩，猿啼声声凄厉，令人心伤怀古；仲宣，即王粲，三国时期著名的文学家、政治家。王粲曾经为曹操所器重，但后来被刘表所杀，故此处借指自己。王粲曾在故乡作《登楼赋》，抒发思乡之情。尾联由送别友人而引发感慨

登匡庐绝顶 匡庐（庐山）最高处，迥与碧空齐。 下见众山小，回看落日低。 松间调野鹤，云里听天鸡。 晚逐钟声去，相将度虎溪。 译文 登上庐山的最高峰，远远地与天空相接。 从上面向下看群山显得那么小，回头望去落日已接近地平线。 松林中传来野鹤的叫声，云层里传来打鸣的天鸡。 傍晚随着寺中的钟声慢慢下山，一起过了通往虎溪的小桥。 赏析： 这首诗描绘了诗人在登庐山时的感受和景象

【译文】 飞来江上的这座寺，幽静清胜远离尘氛。 老树都长出了黄叶，山高多白云。 雨水花长日照耀，仙梵半空传来。 顿起安禅想，同参猿鹤群。 【赏析】 这首诗是诗人游峡山寺时的即兴之作，表达了诗人对寺院的赞美之情。 首联“飞来江上寺”，点出此寺之得名。飞来二字，意谓此地乃是天成奇境。 颔联“树老皆黄叶，山高多白云”，描绘了寺院周围的景象：岁月流逝，树木衰老，纷纷飘落了黄色的落叶；山峦叠嶂，云雾缭绕

【注释】 驾出西山：指帝王出行。盖，同“盍”，何不；千官：百官。鸣銮，銮铃发出响声。历，经过，指登上。上都，这里指皇宫。清涂，指京城的清洁道路。海若、天吴，神话中的水神和水族。张，铺陈。仙幄，指神仙居住之处。山花，指野花。中谷，指宫廷。嵩呼，山呼之声。嵩是泰山，在今河南省登封县西北，为五岳之一。 【赏析】 此诗作于唐玄宗开元二十五年（737）秋八月，诗人扈从至东都洛阳。 开头四句写皇帝出游的情景

【注释】 崔驸马：指唐代崔湜。山亭：指崔湜的宅第。主第，指崔湜的宅第。开新径：开辟新路。仙源：神话中神仙的居所。晓云低拂树：清晨的云雾轻轻拂着树木。春鸟静吟风：春天的鸟儿静静地啼鸣。水带天湖碧：湖水像带子一样围绕着天蓝色的湖泊。花分御苑红：花朵如红色一般点缀着皇家园林。凤箫声缥缈：凤箫发出的声音如同烟雾般飘渺。玉楼东：玉砌的楼房在东部。 【译文】 崔驸马的住宅前开辟出一条条新路

别吴山人广 客中仍送客，离思渺难任。 歧路一尊酒，故人千里心。 归云冲落雁，寒角乱秋砧。 湖海风尘里，前期何处寻。 译文 我送别了吴山人，心中满怀离愁，无法承受。 在岔路口举起酒杯，为远方的故人祝福。 大雁南飞，归云飘散，寒夜中的秋声阵阵传来。 我在这片风尘之中，不知何时才能重逢。 赏析 此诗写友人离别时的依依惜别之情。首联写送友；颔联写别情；颈联写秋景；尾联抒发感慨。全篇构思新颖，辞意高远

境僻稀人迹，寻幽方独行。 泉从树杪落，云向石边生。 斜日见山影，隔花闻鸟声。 悠然任所适，真惬薜萝情。