主第开新径，仙源处处通。
晓云低拂树，春鸟静吟风。
水带天湖碧，花分御苑红。
凤箫声缥缈，疑隔玉楼东。
【注释】
崔驸马：指唐代崔湜。山亭：指崔湜的宅第。主第，指崔湜的宅第。开新径：开辟新路。仙源：神话中神仙的居所。晓云低拂树：清晨的云雾轻轻拂着树木。春鸟静吟风：春天的鸟儿静静地啼鸣。水带天湖碧：湖水像带子一样围绕着天蓝色的湖泊。花分御苑红：花朵如红色一般点缀着皇家园林。凤箫声缥缈：凤箫发出的声音如同烟雾般飘渺。玉楼东：玉砌的楼房在东部。
【译文】
崔驸马的住宅前开辟出一条条新路，神仙的居所处处相通。
清晨的云雾轻轻地拂着树木，春天的小鸟静静啼鸣着春风。
湖水环绕着天蓝色的湖泊，花朵像红色一样点缀着皇家园林。
凤凰箫发出的音乐飘渺不定，我怀疑它就是从玉楼传来的。
【赏析】
诗题中的“过”字表明这是一首即景抒怀之作，是作者游历到崔驸马宅第时有感而作的一首诗。诗的起句“主第开新径”，就描绘了崔驸马宅第门前新辟的道路，道路宽阔，通向远方。接着写“仙源处处通”，说明崔驸马的住宅周围到处都有仙境般的美丽风光。第三句“晓云低拂树”，写清晨的薄雾笼罩着树木，给人一种朦胧、神秘的感觉。第四句“春鸟静吟风”，则以动衬静，更增加了诗歌的韵律感和意境美。接下来，诗人又用“水带天湖碧”来描写湖水的颜色和形状，再用“花分御苑红”来描写花朵的美丽和颜色。最后一句“凤箫声缥缈，疑隔玉楼东”，运用想象，把声音与玉楼联系起来，进一步渲染了诗歌的意境美。整首诗语言简洁明快，形象鲜明生动，充满了浓厚的浪漫主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。