郭则沄
金缕曲 咏寒鸦 听到盘空语。 黯关河、斜阳影里,乱愁如雨。 坏堞荒邮人去后,一片无情陇树。 便聒尽、凄凉谁诉。 墨阵翻飞争巢急,问风枝、漂堕知何处。 无限意,趁归羽。 伶俜冻雀成新侣。 蓦回头、昭阳梦换,玉颜都误。 啼过延秋千屋破,头白空伤倦旅。 又断影、霜笳催暮。 几许衰杨飘零尽,只隋堤、流水无今古。 三两点,带愁去。 注释:盘空语:指乌鸦的叫声。墨阵翻飞争巢急:形容乌鸦在枝头争斗抢着筑巢
百字令咏晚菊,和苍虬韵 冷枝愁对,正文园病后,秋怀无着。一眴冰霜天地窄,芳性肯随摇落。蕊细留香,叶残伴影,瓶几朝寒薄。老来陶令,岸巾风趣如昨。回首旧径都非,冬屏敛笑,羞共新梅索。惜取过时颜色在,谙尽雪欺风虐。晚节谁珍,孤情易谢,憔悴同高阁。漫辞簪鬓,客心迟暮堪托。 译文: 菊花的枝条冷清,面对秋天,作者的心情无法平静下来。虽然花期已经很短,但它依然坚持生长,不愿意像其他花朵一样凋零
忆江南 芳洲好,临水小柴门。 莲渚窥人鱼最乐,竹篱迎客鸭能言。 船系碧芦根。 【注释】 1. 芳洲:美丽的江洲。 2. 柴门:用树枝、草茎编成的简易门。 3. 莲渚:荷花丛生的小洲。 4. 窥人:偷偷看人。 5. 莲渚窥人鱼最乐:荷花深处的鱼最喜欢看人们。 6. 竹篱迎客鸭能言:用竹子做篱笆迎接客人,鸭子能说话。 7. 船系碧芦根:把船系在绿荷的芦根上。 【赏析】
这首诗描绘了夏日雨后,诗人在石州轩中排解闷气的情景。下面是对诗句的逐句翻译及注释: 1. 石州慢:这是一首词牌名,通常用于表达深沉的情感和悠长的意境。 2. 暑雨排闷,用两当轩韵:炎热的夏季雨水带来了凉爽,诗人借此排解心中的闷气,选择了“两当轩”这个词牌来创作。 3. 密叶交櫩,约住嫩阴,窗晓偏黑:树叶茂密,阳光被遮挡,使得窗户上出现了一片阴影,显得有些昏暗。 4. 烟沉茶锉醭侵,竹几销魂时节
【注释】 画帘:指女子的窗帘,用精美的丝绸做成,上面绘有美丽的花纹。 闲蜂蝶:指闲逛的蜜蜂和蝴蝶。 杜宇:杜鹃鸟的别称,啼声悲切。 空啼血:杜鹃鸟在春日里啼叫,叫声悲切如哭,故云“空啼血”。 散如烟:像烟雾一样消散。 玉笙:指乐器笙。 浑懒品:懒得吹奏。 闷倚沉香枕:因郁闷而靠在薰香的枕头上。 珊珊:形容佩玉的声音。 仙佩去珊珊:形容佩玉叮当作响的样子。 情天:指天上的情人。 【赏析】
【注释】 琐窗寒:词牌名。双调,六十八字,上下片各六句三仄韵转一平韵。 径曲偎云:径道弯曲,靠在云端。 楼深搁暝:楼阁深处,天色昏暗。 暗淙敲瓦:深夜时水声在瓦上轻轻敲打。 旧赏:以前的赏心乐事。 绮春姚冶:指女子的艳丽如绮锦般绚烂。 乍惺忪:忽然清醒过来。 凉花半㡘:指花朵在微风中摇曳的样子。 屧痕印到闲庭榭:鞋印留在了庭院中的台阶上。 茂陵病起:指汉文帝刘恒因受“七国之乱”惊吓,病后康复。
【注释】 忆江南:词牌名。 芳洲好:美丽的湖边小洲。 结屋近沧浪:在湖边的洲上搭起房屋靠近沧浪水。 三更:半夜时分。 画桨:划船用的桨。 琼窗:美玉镶嵌的窗户。 【赏析】 这是一首写景抒情的词,抒发了作者对江南水乡美景的喜爱之情。全词语言优美,意境深远,充满了浓厚的地方色彩,给人以美的享受和艺术的感染力。 “芳洲好,结屋近沧浪。”词人首先描绘了一个宁静美好的画面:芳洲,是一处景色秀丽
忆江南 芳洲好,花竹绕精庐。 蝶影闲畦金粉地,鸥盟小榜水云居。 题遍练裙书。 注释: 1. 芳洲好:美丽的洲渚(湖泊)风光好。 2. 花竹绕精庐:花儿和竹子环绕着精致的住所。 3. 蝶影闲畦金粉地:蝴蝶在花间飞舞,落在金色的土地上。 4. 鸥盟小榜水云居:鸥鸟结成同盟,栖息在水云之间的小岛。 5. 题遍练裙书:写满了练习字帖的书。 译文: 美丽的洲渚风光好,花儿和竹子环绕着精致的住所
这首诗的注释如下: 芳洲好,小筑傍云涯。 ---- “芳洲”可能指的是一个美丽的湖泊,“小筑”则是指一座小巧而精致的房子。这里诗人在形容这个地方的美丽和独特性。 篆路转头迷港汊,鉴塘倒影现亭台。 ---- “篆路”可能是指一条弯曲的道路,“转头迷”意味着这条道路在转弯后让人感到迷茫。“鉴塘”则是指一个有清澈湖水的池塘,“倒影现亭台”意味着这个塘里的倒影可以清晰地看到亭台的影子。 门外藕花开。
忆江南 芳洲好,新拓草堂幽。 罢酒阑干溪月午,飘镫帘幕水风柔。 三十六陂秋。 注释:芳洲,美丽的水边。新拓,新开辟的,此处形容景色优美如画。幽,安静、宁静。 罢酒,停止饮酒。阑干,栏杆。溪月,指月光洒在小溪上。午,中午时分。飘镫,飘动的灯笼。帘幕,帘子后面的景象。水风,水面的风。 译文:在芳美的水边,新开辟的草堂显得十分宁静。我停下手中的酒杯,欣赏着中午时分,月光洒在小溪上的美景